Горизонтального: Недопустимое название — Викисловарь

Поверх барьеров

Авторы недавнего (и, по мнению специалистов, довольно плохого) обзора про ГМО-еду вспомнили старую страшилку, заключающуюся в том, что фрагменты ДНК из пищи, которую мы употребляем, могут попадать в клетки человека или населяющих его микроорганизмов и влиять на экспрессию генов хозяина или даже встраиваться в геном. Подобных примеров современная наука не знает, но вообще случаи горизонтального переноса генов — попадания в организм фрагментов ДНК не от родителей, а извне, из окружающей среды, ученым известны, и многие из них описаны довольно хорошо. Мы решили разобраться в этом вопросе.

Несмотря на то, что позвоночные животные едят ДНК-содержащую еду миллионы лет, свидетельств тому, что съеденные гены как-то влияют на собственный геном, ученые пока не нашли. Тем не менее, получить ДНК не от родителей, а откуда-то извне возможно — этот феномен называется горизонтальным переносом генов. С началом эры массового секвенирования геномов и биоинформатики стало понятно, что горизонтальный перенос сыграл значительную роль в эволюции как прокариот (бактерий и архей), так и высших эукариот, например, растений.

Тем не менее, заполучить чужую ДНК не так-то просто, а наличие и количество, к примеру, бактериальной ДНК в геноме человека до сих пор остается дискуссионным вопросом.

Без ядра

Для того чтобы в геноме появился новый элемент, необходимо, чтобы новая ДНК попала в клетку и встроилась в хромосому. Логично, что проще всего выполнить эти условия, если организм одноклеточный и у него нет дополнительной ядерной оболочки, защищающей геном.

По всей видимости, прокариоты (бактерии и археи) действительно пользуются горизонтальным переносом очень активно — для них это еще и аналог полового процесса, позволяющий внести разнообразие в генетическую информацию, наряду со случайным мутагенезом.

Свидетельство того, что бактерии могут получать новые признаки прямо из среды, было найдено еще до прочтения первого генома и даже до открытия того факта, что ДНК является носителем информации. В 1928 году Фредерик Гриффит обнаружил, что неопасный штамм пневмонийного стрептококка после инкубации с останками убитого вирулентного штамма также приобретает способность заражать мышей. Позже стало понятно, что исследуемый штамм захватывал из среды ДНК вирулентного «родственника» в процессе натуральной трансформации.

В норме крупные молекулы ДНК не могут пройти через бактериальную клеточную стенку и мембрану, однако многие виды бактерий способны входить в так называемое состояние компетентности, когда под действием специальных белков молекулы «затаскиваются» внутрь клетки, предварительно связавшись с рецепторами ДНК. Клетки становятся компетентными только в особых условиях, связанных, например, с лимитированием ресурсов, которое происходит, когда культура достигает критической плотности, или при повреждении ДНК.

В лаборатории свойство компетентности используют для того, чтобы искусственно доставлять ДНК в бактериальные клетки, а в природе к развитию компетентности и натуральной трансформации способны как минимум несколько десятков видов бактерий, среди которых множество патогенных. Как в случае с опытами Гриффита, внешним источником ДНК могут быть погибшие клетки, кроме того, некоторые бактерии выделяют ее наружу намеренно, с использованием систем секреции.

Помимо трансформации, бактерии способны обмениваться ДНК путем конъюгации. Этот специализированный процесс передачи ДНК между клетками при непосредственном контакте был открыт на кишечной палочке в середине XX века. Для того чтобы передать ДНК, клетки кишечной палочки должны содержать небольшую кольцевую экстрахромосомную молекулу ДНК — плазмиду, которая содержит гены, необходимые для конъюгации, и которая, собственно, и передается.

Конъюгация осуществляется с образованием половых пилей — белковых трубочек, при помощи которых устанавливается физический контакт. Кроме кишечной палочки, процесс был найден и у множества других бактерий. Помимо генов, необходимых для собственного распространения, конъюгативная плазмида может содержать гены других полезных признаков, поддерживаемых отбором, например, устойчивости к антибиотикам.

Молекулярный механизм передачи F-плазмиды путем конъюгации у бактерий

Wikimedia Commons

Еще один распространенный механизм передачи генов путем горизонтального переноса — трансдукция, процесс передачи ДНК при помощи вирусов — бактериофагов. При формировании вирусных частиц фаг захватывает часть хозяйской ДНК и при заражении других клеток может передать им чужие гены.

Кроме самых известных трех перечисленных механизмов, в последнее время были открыты менее распространенные агенты генетического переноса (GTA — gene transfer agents), которые представляют собой белковые «посылки», содержащие небольшие случайные последовательности хозяйской ДНК. Кроме того, у архей был обнаружен процесс обмена генетической информацией путем слияния мембран двух клеток в нескольких местах и образования межклеточных мостиков.

Встроить в геном можно не любую ДНК — в общем случае полученный фрагмент просто разрушится внутриклеточными ферментами — нуклеазами и рестриктазами, которые защищают клетку от вторжения. Обмен генами происходит чаще между близкородственными штаммами, у которых большой процент похожих последовательностей. В таком случае новый фрагмент ДНК может встроиться в геном по механизму гомологичной рекомбинации, для которой необходимо наличие одинаковых или близких по составу нуклеотидных последовательностей.

В других случаях ДНК может передаваться в составе мобильных элементов и плазмид. Эти элементы представляют собой кусочки «эгоистичной ДНК», которая содержит последовательности, необходимые для собственного копирования и встраивания. Такие кусочки могут встраиваться в геном при помощи сайт-специфической рекомбинации, для которой необходима определенная, иногда очень короткая последовательность в геноме. Показано, что чем больше в бактериальном геноме мобильных элементов, тем больше событий горизонтального переноса было в ее истории.

В самых редких случаях ДНК может встроиться на хромосому «просто так», путем незаконной рекомбинации, однако этот процесс сопряжен с возникновением двуцепочечных разрывов, что опасно и нежелательно для клетки. Наконец, плазмиды и вирусы могут существовать в клетке и не встраиваясь в геном, а в виде отдельного экстрахромосомного элемента, как в случае с конъюгативными плазмидами. Мобильные элементы и плазмиды позволяют обеспечить горизонтальный перенос между отдаленными видами бактерий и даже между прокариотами и эукариотами.

Странные деревья

Если существование горизонтального переноса было установлено еще до расшифровки последовательностей генома, то масштабы явления стали понятны только с наступлением эры секвенирования. Попытки построить для всех живых организмов универсальное филогенетическое дерево на основании последовательностей геномов привели к ряду филогенетических конфликтов. Нередко какие-то гены обнаруживаются там, где по логике эволюционного наследования, их быть не должно. Отсутствие гена у предков организма часто наводит исследователей на мысль, что он получен путем горизонтального переноса.

Расшифровка множества эукариотических геномов позволила предположить, что горизонтальный перенос сыграл важную роль в эволюции не только бактерий, но и одноклеточных эукариот, в частности, простейших, а также водорослей и высших растений, многих беспозвоночных животных.

У прокариот механизмы доставки новых генов более или менее изучены и понятны, но у эукариот ДНК дополнительно защищена ядерной мембраной и белками-гистонами. Кроме того, если речь идет о многоклеточных организмах с половым размножением, то для того, чтобы закрепиться в поколениях, хромосома с новым элементом должна попасть в половые клетки. Таким образом, на пути горизонтального переноса у более сложных организмов, нежели бактерии, стоит множество барьеров. Поэтому в его наличие стоит верить только при существовании вероятного механизма передачи.

К примеру, установленный источник прокариотических генов в геномах растений — это эндосимбиоз. На заре эволюции растения «приютили» в своих клетках способных к фотосинтезу цианобактерий, которые со временем превратились в хлоропласты, передав заодно множество генов в ядерный геном хозяина. Похожая история случилась и с предками митохондрий, которые «делегировали» часть полномочий хозяйским эукариотическим клеткам.

Обмен генетической информацией между ядерным геномом и митохондриальным детектируют и в настоящее время, например, у человека он иногда наблюдается при злокачественном преобразовании клеток. Происходить это событие может, например, во время митоза, когда ядерная оболочка разрушается. Как при этом преодолевается барьер митохондриальной мембраны, не совсем понятно, скорее всего митохондрии просто деградируют, и митохондриальная ДНК выходит в цитоплазму.

Биологам известны и современные примеры эндосимбиоза и эндопаразитизма, сопровождающиеся горизонтальным переносом генов. К примеру, внутриклеточный симбионт членистоногих и некоторых червей-нематод бактерия вольбахия нередко встраивает большие куски своего генома в геном хозяина. Вероятно, это происходит случайно в процессе репарации ДНК, и большой пользы хозяевам вольбахии от этого нет, так как большинство бактериальных генов при этом неактивны или превращаются в псевдогены, то есть необратимо ломаются.

Микрофотография вольбахии внутри клетки насекомого

Genome Sequence of the Intracellular Bacterium Wolbachia. PLoS Biol 2004

Однако на примере других насекомых, сожительствующих с бактериями, известно, что симбионты могут помочь сменить хозяину экологическую нишу и избежать конкуренции за ресурсы путем «дарения» своих генов. Кофейный жук Hypothenemus hampei — опасный вредитель плодов кофе — приобрел способность расщеплять кофе-специфичные полисахариды и питаться ими за счет заимствования гена HhMAN1 у симбиотических бактерий. У родственников кофейного жука и других насекомых такого гена нет.

Помимо эндосимбиоза установленным механизмом передачи генов в эукариотические клетки является агротрансформация клеток растений бактериями Agrobacterium tumefaciens. Именно этот способ, позаимствованный в природе, используют генные инженеры для модификации растительных геномов. Агробактерии используют систему секреции типа IV для введения Ti-плазмиды и комплекса специальных белков в растительную клетку. Внутри клетки белки помогают затащить плазмиду в ядро, где она интегрируется в геном путем незаконной рекомбинации и начинает экспрессировать продукты, необходимые бактериям. В результате на растении образуются опухоли, известные как корончатые галлы, где агробактерии живут и размножаются.

Результат агробактериальной трансформации кусочков листа дикого картофеля Solanum chacoense

Wikimedia Commons

В менее достоверных случаях горизонтального переноса у эукариот насчет механизмов можно только строить гипотезы. К примеру, предполагается, что ген белка-антифриза, который встречается в геномах сельди и азиатской корюшки, появился в результате горизонтального переноса между видами. У родственников корюшки его нет, а особенности строения гена заставляют усомниться в том, что он был передан рыбам от бактерий.

Наиболее правдоподобно выглядит гипотеза о том, что перенос от одного вида к другому произошел вместе со спермой — не в результате оплодототворения, но в результате случайной рекомбинации с ДНК сперматозоида. Исследователи считают, что подобные события вероятны у животных, половые клетки которых контактируют с окружающей средой в процессе размножения, как это происходит у рыб.

Что общего у бактерий, человека и тихоходки

Описанный случай свидетельствует в пользу горизонтального переноса у позвоночных животных, однако некоторые исследователи сомневаются в его наличии. Дело в том, что поиск генов из других организмов основан на несовершенных инструментах анализа данных, которые зачастую ошибаются. Кроме того, сами последовательности геномов зачастую собраны с ошибками и посторонними загрязнениями, среди которых особенно много бактериальных.

Докопаться до истины в особо «скандальных» случаях помогает выкладывание данных в открытый доступ и привлечение к анализу научной общественности. К примеру, недавняя работа, посвященная анализу генома тихоходки — «супернеуязвимого» беспозвоночного животного — показала, что 17 процентов генов тихоходки позаимствовали у бактерий и других эукариот. Эта огромная цифра привлекла внимание критиков, которые быстро вычислили, что геном собран с большим количеством посторонних примесей. В результате количество заимствований понизили до 0,5 процента.

Профессор Уильям Мартин, специалист по эволюции из университета Дюссельдорфа, тем не менее, сомневается и в этой цифре. В своей критической статье в журнале Bioessays он указывает на то, что горизонтальный перенос стал модной темой, которая всплывает там, где появлению якобы новых генов есть и другие, более вероятные объяснения, например редукция генома и утрата части генов у предковых организмов.

Стивен Зальцберг, директор Центра вычислительной биологии и профессор Университета Джонса Хопкинса в США также выступает за более тщательный анализ данных в исследованиях, посвященных горизонтальному переносу. Зальцберг «борется» со свидетельствами горизонтального переноса в человеческом геноме — наиболее «горячей» темой.

Как только в 2001 году был выложен первый вариант генома человека, исследователи предположили, что 223 гена человека имеет бактериальное происхождение и получены путем горизонтального переноса, так как они не обнаруживались в доступных на тот момент геномах дрожжей, дрозофилы, нематоды и модельного растения арабидопсис. Анализ группы Зальцберга позволил отсеять 180 из этих генов, оставив только около 40 кандидатов.

Тем не менее, в новой работе 2015 года биоинформатики показали, что более 150 генов, многие из которых активно экспрессируются, вероятно, появились в геномах позвоночных и человека из бактерий. Зальцберг вновь опроверг эту цифру. В обоих случаях он показал, что бóльшая часть совпадений является следствием слишком строгого статистического отбора, отсеивающего предковые гены, либо ошибками массового автоматизированного выравнивания.

Конечно, критики не доказали, что следов «свежего» бактериального переноса в человеческом геноме вовсе нет, тем более что с бактериями мы контактируем постоянно и в огромном количестве, однако по крайней мере вопрос об их количестве остается открытым и требует каких-то экспериментальных подтверждений и обсуждения результатов в эволюционном контексте.

Дарья Спасская

Литература

Soucy, S. M., Huang, J., & Gogarten, J. P. (2015). Horizontal gene transfer: building the web of life // Nature Reviews Genetics, 16(8), 472.

Sieber, K. B., Bromley, R. E., & Hotopp, J. C. D. (2017). Lateral gene transfer between prokaryotes and eukaryotes // Experimental cell research, 358(2), 421-426.

Шестаков, С. В. (2007). Как происходит и чем лимитируется горизонтальный перенос генов у бактерий // Ecological genetics, 5(2).

Martin, W. F. (2017). Too much eukaryote LGT // BioEssays, 39(12), 1700115.

Salzberg, S. L., White, O., Peterson, J., & Eisen, J. A. (2001). Microbial genes in the human genome: lateral transfer or gene loss? // Science, 292(5523), 1903-1906.

%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be — English translation – Linguee

Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB». telecom.kz	The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level. telecom.kz
BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника macbook-covers.net	BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output macbook-covers.net
C. Согласившись с […] тем, что BSP и BB следует отнести […] к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно […] связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM). unesdoc.unesco.org	C. While agreeing that BSP […] and BB should be placed together […] and, with BFC, were directly linked to programme, they considered […] that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM. unesdoc.unesco.org
16.11.2009 МРСК Центра присвоен […] кредитный рейтинг S&P «BB—/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […] свидетельствующий о способности […] и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства. euroland.com	16.11.2009 IDGC of […] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […] (“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability […] and readiness in the performance of its financial obligations. euroland.com
Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BD—ROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BD—ROM. popcornhour.es	This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT. popcornhour.es
Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве […] внешнего синхронизирующего сигнала. service.jvcpro.eu	Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […] synchronizing signal. service.jvcpro.eu
bb) должны быть упакованы […] в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного […] питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация. fsvfn.ru	bb) be packed in closed containers […] which have been officially sealed and bear the registration number of the registered […] nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate. fsvfn.ru
bb) Место производства, свободное […] от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и […] где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства. fsvfn.ru	bb) Pest free place of production […] denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the […] place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests. fsvfn.ru
После того как вы загрузите изображение, вы […] сможете поместить его в своих сообщениях, […] используя специальный BB код, который отображается […] под изображением при просмотре на полный экран. forum.miramagia.ru	When you have uploaded a picture, you can place it in your […] posts by using the BB code text that is displayed [. ..] below the image when you view it at full size. forum.miramagia.com
В нее входят 6 базовых […] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […] рядными 6-цилиндровыми […] двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF. trucksplanet.com	It has a bolster payload from 12 to 30 […] tons and GCVW is up […] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […] used an automatic 12-speed transmission ZF. trucksplanet.com
S&P также понизило оценку риска перевода и […] конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB—», однако подтвердило краткосрочные […] рейтинги Украины по […] обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua	S&P also downgraded the risk of currency transfer and […] conversion for Ukrainian non-sovereign […] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings [. ..] of Ukraine for liabilities […] denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua
Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […] для целей финансовой мотивации), […] так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д. moscow-export.com	In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […] and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc. moscow-export.com
ADM/DCO будет также тесно […] сотрудничать с BSP, BB, HRM и ADM/ DIT в целях […] обеспечения эффективной интеграции между системой […] SISTER, планируемой системой управления информацией о людских ресурсах и системой FABS. unesdoc.unesco.org	ADM/DCO will also be working […] closely with BSP, BB, HRM and ADM/ DIT to make […] sure that there is seamless integration between [. ..] SISTER, the planned Human Resources Information Management System and FABS. unesdoc.unesco.org
Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению, […] показывая имя автора, дату и время […] сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает […] нужное сообщение без этой дополнительной информации. ipribor.com.ua	Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and […] time of the post, whereas the […] Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post […] without this additional information. ipribor.com
Самостоятельная […] финансовая позиция Самрук-Энерго на […] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […] интеграции, так как деятельность […] компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz	SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […] from its vertical integration as its […] activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz
Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех […] многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке. sulzer.com	The MSD pump has the broadest […] hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump [. ..] in the market. sulzer.com
Система bb workspace относится к […] классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл […] управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год. moscow-export.com	Bb workspace system belongs to ECM-systems […] (Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management […] starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year. moscow-export.com
bb) проводить регулярный […] обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном […] порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий daccess-ods.un.org	(bb) To review regularly […] the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all […] relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action daccess-ods.un.org
bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […] и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods. un.org	(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and […] social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org
Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от […] международного рейтингового агентства Standard & […] Poor’s — долгосрочный ‘BB—‘ и краткосрочный […] ‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный». pashabank.az	It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the […] International Rating Agency Standard & […] Poor’s: long-term and short-term BB— B with […] «stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank. pashabank.az
Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz	The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e. g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010). kmgep.kz
В свою очередь, основание извещателя […] […] должно быть установлено в корпусе для установки в подвесной потолок FAA‑500‑BB или в коробке для установки на поверхность потолка FAA‑500‑SB. resource.boschsecurity.com	In addition, the detector base must be installed in an FAA‑500‑BB Ceiling Mount Back Box or in an FAA‑500‑SB Surface Mount Back Box. resource.boschsecurity.com
bb) меморандум о взаимопонимании […] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […] секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods.un.org	(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […] the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods.un.org
В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS), […] […] директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […] […] и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов. unesdoc.unesco.org	Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG. unesdoc.unesco.org
AccessBank признан самым надежным банком в […] Азербайджане международным […] рейтинговым агентством Fitch («BB+ прогноз — стабильный»), […] а также на ежегодных наградах компании […] Global Finance (2011) и Издательской Группы Euromoney (в 2012, 2011 и 2010 году) назван «Лучшим Банком Азербайджана» и получил награду The Banker «Банк года» (2011). anskommers.ws	AccessBank is recognized as the Most Reliable […] bank in Azerbaijan by Fitch […] International Ratings (‘BB+ Outlook Stable‘), and as «The […] Best Bank in Azerbaijan» by Global […] Finance (2011) and Euromoney (2012, 2011 and 2010) in their annual awards as well as «The Bank of the Year» by The Banker (2011). anskommers.ws
Еще больше положение компании в […] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […] три месяца. halykfinance.kz	To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz
В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru	In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru
1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp	1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp
Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы […] должны напечатать Ваше сообщение, также […] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […] если Вы выберете использование этого. ipribor.com.ua	If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear […] after the post(s) on a page, but you’ll have to […] type your Bulletin Board Code and Smileys […] manually if you choose to use it. ipribor.com
Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные […] перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com	The Models BJ and BB were the first trucks of Mack [. ..] Company, built under the influence of new transport trends — machines […] capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com

Чем отличается вертикальный сайдинг от горизонтального?

Панели для облицовки фасадов из поливинилхлорида называют виниловым сайдингом. Горизонтальные элементы давно знакомы отечественному рынку, сотни тысяч частных домов и общественных зданий были ими отреставрированы по всей стране за последние 2-3 десятка лет. Однако производители сайдинга продолжают радовать потребителей новинками для фасадных решений из ПВХ. К ним относится и вертикальный сайдинг.

Имеется ли принципиальное различие между этими двумя видами сайдинга?

 

В целом, нет. Виниловый сайдинг любой ориентации (горизонтальный или вертикальный) производится по одному и тому же методу, на сходном оборудовании, характеризуется одним и тем же назначением, обладает одинаковыми свойствами, даже технологией монтажа и палитрой расцветок. Цены разнятся настолько незначительно, что дельту можно не принимать в расчет. Получается, что предпочтение той или иной модели полностью зависит от индивидуальных вкусов владельца дома. Кто-то выбирает вертикальные, кому-то больше по душе традиционный горизонтальный сайдинг, а кто-то предпочитает инновации и сочетает в оформлении фасадов оба вида.

 

И все же небольшие отличия между горизонтальным и вертикальным сайдингом есть:

 

1. В самой конструкции горизонтальных панелей присутствует основная перфорация не только по краю, где она предусмотрена для крепежных элементов, но и дополнительная, в сгибе – для стока конденсата. Вертикальный сайдинг имеет только перфорированную полосу для монтажа и саморезов.

2. Ширина вертикальных панелей несколько шире, чем горизонтальных.

3. При монтаже вертикального сайдинга придется учесть доборные облицовочные элементы для оконных и дверных проемов.

4. Обрешетка под вертикальный сайдинг делается горизонтальная, а под горизонтальные элементы – наоборот.

5. Работы по монтажу вертикального сайдинга начинаются от угла дома, либо от центра стены, и ведут облицовку равномерно в разные стороны. Горизонтальный укладывают строго снизу вверх.

6. Для стыкования вертикальных панелей с горизонтальными требуется специальный профиль.

 

Если Вам понравилась идея облицовки фасадов вертикальным сайдингом, приглашаем выбрать его в интернет-магазине БлокСПб.

 

Ведущие производители, лучшие цены, эстетичные расцветки – купите вертикальный сайдинг для своего дома тут >>

Обзор классов горизонтального фактора—ArcGIS Pro

Доступно с лицензией Spatial Analyst.

Классы горизонтальных факторов (HF) определяют трудность движения от одной ячейки к другой с учетом горизонтальных элементов, способных оказать влияние на трудность движения. Инструмент Путевое расстояние (Path Distance) использует объект горизонтального фактора, чтобы определить горизонтальный фактор. Чтобы определить горизонтальный фактор перемещения от одной ячейки к следующей, преимущественное горизонтальное направление в ячейке обработки должно быть определено исходя из растра горизонтального направления. Горизонтальный относительный угол перемещения (HRMA), т.е., взаимосвязь направления перемещения относительно горизонтального направления, вычисляется и отображается на графике горизонтального фактора для определения горизонтального фактора. Получаемое значение определяет горизонтальный фактор от центра ячейки анализа (ячейка ИЗ) до края ячейки В.

Такой же процесс выполняется для сегмента от края ячейки В до ее центра. Задается преобладающее горизонтальное направление в ячейке В и HRMA; определяется горизонтальный фактор.

Чем больше горизонтальный фактор, тем труднее движение. Отрицательные значения, присвоенные ячейкам на входном растре горизонтального фактора, указывают на отсутствие присвоения ячейке какого-либо горизонтального направления. Нельзя задать HRMA ячейке, не содержащей никакого направления, поэтому ячейке присваивается 1 в качестве входного значения горизонтального фактора при вычислениях путевого расстояния (Path Distance).

Для задания горизонтального относительного угла перемещения (HRMA) определяется угол между горизонтальным направлением, задаваемым на растре горизонтального направления, и направлением перемещения к ячейке, до которой вычисляется стоимостное расстояние. Хотя значения могут быть в диапазоне от -180 до 180, углы HRMA симметричны относительно оси горизонтального фактора, поэтому они представлены значениями от 0 до 180 на оси x графика горизонтального фактора. Угол HRMA представляет собой угол между направлением перемещения и заданным горизонтальным направлением и не зависит от положительного или отрицательного знака этого угла. Поэтому величина углов HRMA составляет от 0 до 180 градусов.

HfBinary	Определяет отношение между горизонтальным фактором стоимости и горизонтальным относительным углом движения через двоичную функцию. Если угол отклонения от горизонтали меньше порогового угла, значение горизонтального коэффициента устанавливается равным значению, связанному с нулевым фактором; в противном случае, значение равно бесконечности.
HfForward	Определяет отношение между горизонтальным фактором стоимости и горизонтальным относительным углом движения через прямую функцию. Функция указывает, что допускается только прямое движение.
HfLinear	Определяет взаимосвязь горизонтального фактора стоимости с горизонтальным относительным углом перемещения с помощью линейной функции. Данная функция указывает на то, что горизонтальный фактор имеет линейную взаимосвязь с горизонтальным относительным углом перемещения.
HfInverseLinear	Задает отношение между горизонтальным фактором стоимости и горизонтальным относительным углом движения с помощью обратной линейной функции. Функция задает отношение между горизонтальным фактором стоимости и горизонтальным относительным углом движения с помощью обратной линейной функции.
HfTable	Определяет отношение между горизонтальным фактором стоимости и горизонтальным относительным углом движения через указанный файл таблицы. Файл таблицы идентифицирует диаграмму горизонтального коэффициент, используемую для определения горизонтальных коэффициентов.

Инструменты, использующие объекты горизонтального фактора:

Связанные разделы

---

Отзыв по этому разделу?

Расскажем о допустимой длине горизонтального участка

На тему «горизонтальный дымоход» большинство статей в интернете рассказывают про кирпичный или коаксиальный дымоходы.
Мы же расскажем о допустимой длине горизонтального участка дымохода из нержавеющей стали.

Длина такого участка дымохода влияет на тягу и периодичность обслуживания дымохода. На практике горизонтальный участок греется сильнее, чем вертикальный, поэтому горючие поверхности вблизи от трубы надо правильно защитить.

Идеальный дымоход – это вертикальный дымоход (без горизонтального участка).

Если отопительный агрегат имеет задний (боковой) выход, или Вы не хотите вести дымоход внутри постройки, то правильным решением будет горизонтальный участок до 1 метра.

На улице устанавливается тройник 90 градусов с конденсатосборником. Высота вертикального участка дымохода должна быть не менее 5 метров.

---

Узнайте, как рассчитать высоту дымохода?

---

Также горизонтальный участок дымохода может появится, когда отопительный агрегат имеет верхний выход, но вести дымоход внутри постройки нет возможности.

Устанавливается вертикальный участок, не менее чем в полуметре от потолка монтируется сэндвич отвод, горизонтальный участок проводится через стену, на улице ставится тройник с конденсатосборником. Уже по улице идет вертикальный участок. При такой схеме важно правильно защитить потолок, чтобы обезопасить себя от возможного пожара.

А еще при таком исполнении дымохода проблемным участком будет отвод. На него будет приходится повышенная тепловая нагрузка.

Поскольку есть понимание, что чем меньше угол поворота дымоходной системы, тем проще выходить дыму, нам часто задают вопрос: проходить стену лучше под 45 или 90 градусов?

Ответ на этот вопрос по ссылке

Одна из причин горизонтального участка более 1 метра – это желание использовать трубу дымохода для отопления. Назначение дымохода – вывод продуктов сгорания. Если ваш отопительный прибор имеет режим длительного горения, при котором температура газов невысока, снимая тепло с дымохода, Вы ослабеваете тягу. К тому же дымоход начнет зарастать сажей быстрее.

Другая причина – это невозможность поставить отопительный агрегат близко к стене, через которую дымоход будет выходить на улицу.

В таких случаях увеличение горизонтального участка должно компенсироваться увеличением вертикального участка (высоты) дымохода.

Тяга при такой трассировке будет зависеть от различных обстоятельств (температуры на улице, температуры в помещении и прочих факторов). Необходимо учитывать, что из-за промерзания дымового ствола зимой могут возникнуть проблемы с растопкой агрегата, и может понадобиться прогревание дымохода для обеспечения стабильной тяги.

Выбирая дымоход с участком через стену, предусмотрите возможность для чистки горизонтальной трубы. Самый простой способ – вместо тройника ставить четверник (крестовину). Но в этом случае, в боковой врезке, предназначенной для доступа к горизонтальному дымоходу, могут образовываться воздушные завихрения, которые также могут снижать тягу и усиливать образование сажи.

Такой элемент позволит прочистить трубу с улицы и по вертикали, и по горизонтали. Другой вариант чистки горизонта – отсоединить и отодвинуть отопительный агрегат от дымохода. После чистки подключить обратно, используя высокотемпературный герметик.

Вывод: лучшая трассировка дымохода – вертикальная с меньшим количеством поворотов. Если дымоход проходит через стену на улицу, то длина горизонтального участка должна быть менее одного метра.

Горизонтальное масштабирование служб Azure Analysis Services

• 09/10/2020
• Чтение занимает 10 мин

В этой статье

При использовании горизонтального масштабирования клиентские запросы могут распределяться между несколькими репликами запросов в пуле запросов, что сокращает время отклика во время рабочих нагрузок с высоким запросом. With scale-out, client queries can be distributed among multiple query replicas in a query pool, reducing response times during high query workloads. Операции обработки могут выполняться отдельно от пула запросов, чтобы эти операции не оказывали отрицательного влияния на клиентские запросы.You can also separate processing from the query pool, ensuring client queries are not adversely affected by processing operations. Горизонтальное масштабирование можно настроить на портале Azure или с помощью REST API служб Analysis Services.Scale-out can be configured in Azure portal or by using the Analysis Services REST API.

Горизонтальное масштабирование доступно для серверов в ценовой категории «Стандартный».Scale-out is available for servers in the Standard pricing tier. Каждая реплика запросов оплачивается по той же ставке, что и сервер.Each query replica is billed at the same rate as your server. Все реплики запроса создаются в том же регионе, что и сервер.All query replicas are created in the same region as your server. Число реплик запросов, которые вы можете настроить, ограничено регионом, в котором находится ваш сервер.The number of query replicas you can configure are limited by the region your server is in. Дополнительные сведения см. в разделе Доступность по регионам.To learn more, see Availability by region. Горизонтальное масштабирование не увеличивает объем доступной памяти сервера.Scale-out does not increase the amount of available memory for your server. Чтобы увеличить объем памяти, необходимо изменить план.To increase memory, you need to upgrade your plan.

Зачем масштабировать?Why scale out?

В обычном развертывании сервера один сервер выступает в роли сервера обработки и сервера запросов.In a typical server deployment, one server serves as both processing server and query server. Если количество клиентских запросов к моделям на сервере превышает число единиц обработки запросов (QPU) в плане сервера или обработка модели производится во время выполнения рабочей нагрузки с большим числом запросов, это может привести к снижению производительности. If the number of client queries against models on your server exceeds the Query Processing Units (QPU) for your server’s plan, or model processing occurs at the same time as high query workloads, performance can decrease.

С помощью горизонтального масштабирования можно создать пул запросов, содержащий до семи дополнительных ресурсов реплики запроса (всего восемь, включая основной сервер).With scale-out, you can create a query pool with up to seven additional query replica resources (eight total, including your primary server). Можно масштабировать количество реплик в пуле запросов, чтобы удовлетворить требования QPU в критические моменты времени, и в любое время можно разделить сервер обработки из пула запросов.You can scale the number of replicas in the query pool to meet QPU demands at critical times, and you can separate a processing server from the query pool at any time.

Независимо от числа реплик запросов, имеющихся в пуле запросов, обработка рабочих нагрузок не распределяется между репликами запросов.Regardless of the number of query replicas you have in a query pool, processing workloads are not distributed among query replicas. Сервер источника выступает в качестве сервера обработки.The primary server serves as the processing server. Реплики запросов обслуживают только запросы к базам данных модели, синхронизированным между сервером источника и каждой репликой в пуле запросов.Query replicas serve only queries against the model databases synchronized between the primary server and each replica in the query pool.

При масштабировании для добавления новых реплик запросов в пул запросов может потребоваться до пяти минут.When scaling out, it can take up to five minutes for new query replicas to be incrementally added to the query pool. Когда все новые реплики запросов работают и выполняются, новые подключения клиентов распределяются между ресурсами в пуле запросов.When all new query replicas are up and running, new client connections are load balanced across resources in the query pool. Имеющиеся клиентские подключения останутся в пуле, к которому они в настоящее время подключены.Existing client connections are not changed from the resource they are currently connected to. При свертывании любые имеющиеся клиентские подключения к ресурсу пула запросов, которые удаляются из пула, завершаются.When scaling in, any existing client connections to a query pool resource that is being removed from the query pool are terminated. Клиенты могут повторно подключаться к оставшимся ресурсам пула запросов.Clients can reconnect to a remaining query pool resource.

Принцип работыHow it works

При первой настройке горизонтального развертывания базы данных модели на сервере-источнике автоматически синхронизируются с новыми репликами в новом пуле запросов.When configuring scale-out the first time, model databases on your primary server are automatically synchronized with new replicas in a new query pool. Автоматическая синхронизация выполняется только один раз.Automatic synchronization occurs only once. Во время автоматической синхронизации файлы данных сервера-источника (зашифрованные при хранении в хранилище BLOB-объектов) копируются во второе расположение, а также шифруются при хранении в хранилище больших двоичных объектов.During automatic synchronization, the primary server’s data files (encrypted at rest in blob storage) are copied to a second location, also encrypted at rest in blob storage. Реплики в пуле запросов сохраняются с данными из второго набора файлов.Replicas in the query pool are then hydrated with data from the second set of files.

Хотя автоматическая синхронизация выполняется только при первом горизонтальном масштабировании сервера, можно также выполнить синхронизацию вручную.While an automatic synchronization is performed only when you scale-out a server for the first time, you can also perform a manual synchronization. Синхронизация гарантирует, что данные на репликах в пуле запросов соответствуют основному серверу. Synchronizing assures data on replicas in the query pool match that of the primary server. При обработке (обновлении) моделей на сервере-источнике необходимо выполнить синхронизацию после завершения операций обработки.When processing (refresh) models on the primary server, a synchronization must be performed after processing operations are completed. Эта синхронизация копирует обновленные данные из файлов сервера-источника в хранилище BLOB-объектов во второй набор файлов.This synchronization copies updated data from the primary server’s files in blob storage to the second set of files. Реплики в пуле запросов сохраняются обновленными данными из второго набора файлов в хранилище BLOB-объектов.Replicas in the query pool are then hydrated with updated data from the second set of files in blob storage.

При выполнении последующей операции масштабирования, например при увеличении количества реплик в пуле запросов от двух до пяти, новые реплики сохраняются с данными из второго набора файлов в хранилище BLOB-объектов.When performing a subsequent scale-out operation, for example, increasing the number of replicas in the query pool from two to five, the new replicas are hydrated with data from the second set of files in blob storage. Синхронизация отсутствует.There is no synchronization. Если затем выполнить синхронизацию после масштабирования, новые реплики в пуле запросов будут восстановлены дважды — избыточный расконсервации.If you then perform a synchronization after scaling out, the new replicas in the query pool would be hydrated twice — a redundant hydration. При выполнении последующей операции масштабирования важно помнить:When performing a subsequent scale-out operation, it’s important to keep in mind:

• Выполните синхронизацию до операции горизонтального масштабирования , чтобы избежать избыточного расконсервации для добавленных реплик.Perform a synchronization before the scale-out operation to avoid redundant hydration of the added replicas. Параллельная синхронизация и операции горизонтального масштабирования, выполняемые одновременно, не допускаются.Concurrent synchronization and scale-out operations running at the same time are not allowed.

• При автоматизации операций обработки и масштабирования важно сначала обработать данные на сервере-источнике, затем выполнить синхронизацию, а затем выполнить операцию масштабирования.When automating both processing and scale-out operations, it’s important to first process data on the primary server, then perform a synchronization, and then perform the scale-out operation. Эта последовательность гарантирует минимальное воздействие на ресурсы QPU и памяти.This sequence assures minimal impact on QPU and memory resources.

• Во время операций масштабирования все серверы в пуле запросов, включая сервер-источник, временно находятся в автономном режиме.During scale-out operations, all servers in the query pool, including the primary server, are temporarily offline.

• Синхронизация разрешена даже при отсутствии реплик в пуле запросов.Synchronization is allowed even when there are no replicas in the query pool. При масштабировании от нуля до одной или нескольких реплик с новыми данными из операции обработки на сервере-источнике сначала выполните синхронизацию без реплик в пуле запросов, а затем выполните горизонтальное масштабирование. Синхронизация перед масштабированием позволяет избежать избыточного расконсервации только что добавленных реплик.If you are scaling out from zero to one or more replicas with new data from a processing operation on the primary server, perform the synchronization first with no replicas in the query pool, and then scale-out. Synchronizing before scaling out avoids redundant hydration of the newly added replicas.

• При удалении базы данных модели с сервера-источника она не удаляется автоматически из реплик в пуле запросов.When deleting a model database from the primary server, it does not automatically get deleted from replicas in the query pool. Необходимо выполнить операцию синхронизации с помощью команды PowerShell Sync-азаналисиссервицесинстанце , которая удаляет файл/s для этой базы данных из общего расположения хранилища BLOB-объектов реплики, а затем удаляет базу данных model в репликах в пуле запросов.You must perform a synchronization operation by using the Sync-AzAnalysisServicesInstance PowerShell command that removes the file/s for that database from the replica’s shared blob storage location and then deletes the model database on the replicas in the query pool. Чтобы определить, существует ли база данных модели в репликах в пуле запросов, но не на сервере-источнике, убедитесь, что на отдельном сервере обработки запроса к пулу выбрано значение Да.To determine if a model database exists on replicas in the query pool but not on the primary server, ensure the Separate the processing server from querying pool setting is to Yes. Затем используйте SSMS для подключения к основному серверу с помощью :rw квалификатора, чтобы определить, существует ли база данных.Then use SSMS to connect to the primary server using the :rw qualifier to see if the database exists. Затем подключитесь к репликам в пуле запросов, подключившись без :rw квалификатора, чтобы проверить, существует ли та же база данных.Then connect to replicas in the query pool by connecting without the :rw qualifier to see if the same database also exists. Если база данных существует в репликах в пуле запросов, но не на сервере-источнике, выполните операцию синхронизации.If the database exists on replicas in the query pool but not on the primary server, run a sync operation.

• При переименовании базы данных на сервере-источнике необходимо выполнить дополнительные действия, чтобы убедиться, что база данных правильно синхронизирована с какими-либо репликами.When renaming a database on the primary server, there’s an additional step necessary to ensure the database is properly synchronized to any replicas. После переименования выполните синхронизацию с помощью команды Sync-азаналисиссервицесинстанце , указав -Database параметр со старым именем базы данных.After renaming, perform a synchronization by using the Sync-AzAnalysisServicesInstance command specifying the -Database parameter with the old database name. Эта синхронизация удаляет базу данных и файлы со старым именем из всех реплик.This synchronization removes the database and files with the old name from any replicas. Затем выполните еще одну синхронизацию, указав -Database параметр с новым именем базы данных.Then perform another synchronization specifying the -Database parameter with the new database name. Вторая синхронизация копирует новую именованную базу данных во второй набор файлов и восстанавливает все реплики.The second synchronization copies the newly named database to the second set of files and hydrates any replicas. Эти операции синхронизации невозможно выполнить с помощью команды Синхронизировать модель на портале.These synchronizations cannot be performed by using the Synchronize model command in the portal.

Режим синхронизацииSynchronization mode

По умолчанию реплики запросов сохраняются полностью, а не постепенно.By default, query replicas are rehydrated in full, not incrementally. Восстановление происходит поэтапно.Rehydration happens in stages. Они отсоединяются и соединяются по два раза за раз (при условии, что существует по крайней мере три реплики), чтобы гарантировать, что по крайней мере одна реплика будет находиться в оперативном режиме для запросов в любой момент времени.They are detached and attached two at a time (assuming there are at least three replicas) to ensure at least one replica is kept online for queries at any given time. В некоторых случаях клиентам может потребоваться повторное подключение к одной из сетевых реплик во время выполнения этого процесса.In some cases, clients may need to reconnect to one of the online replicas while this process is taking place. С помощью параметра репликасинкмоде теперь можно указать синхронизацию реплик запросов в параллельном режиме.By using the ReplicaSyncMode setting, you can now specify query replica synchronization occurs in parallel. Параллельная синхронизация обеспечивает следующие преимущества.Parallel synchronization provides the following benefits:

• Значительное сокращение времени синхронизации.Significant reduction in synchronization time.
• Данные между репликами, скорее всего, будут согласованы во время процесса синхронизации.Data across replicas are more likely to be consistent during the synchronization process.
• Так как базы данных остаются в сети во всех репликах в процессе синхронизации, клиентам не нужно повторно подключаться.Because databases are kept online on all replicas throughout the synchronization process, clients do not need to reconnect.
• Кэш в памяти обновляется постепенно только с измененными данными, что может быть быстрее, чем полное повторное восстановление модели.The in-memory cache is updated incrementally with only the changed data, which can be faster than fully rehydrating the model.

Настройка РепликасинкмодеSetting ReplicaSyncMode

Используйте SSMS, чтобы задать Репликасинкмоде в дополнительных свойствах.Use SSMS to set ReplicaSyncMode in Advanced Properties. Допустимые значения:The possible values are:

• 1 (по умолчанию): полное восстановление базы данных реплики по этапам (добавочное).1 (default): Full replica database rehydration in stages (incremental).
• 2: Оптимизированная синхронизация в параллельном режиме.2: Optimized synchronization in parallel.

При установке репликасинкмоде = 2 в зависимости от того, какая часть кэша нуждается в обновлении, реплики запросов могут использовать дополнительную память.When setting ReplicaSyncMode=2, depending on how much of the cache needs to be updated, additional memory may be consumed by the query replicas. Чтобы база данных оставалась в режиме в сети и была доступна для запросов, в зависимости от того, какая часть данных изменилась, операция может потребовать удвоения памяти в реплике, так как старый и новый сегменты хранятся одновременно в памяти.To keep the database online and available for queries, depending on how much of the data has changed, the operation can require up to double the memory on the replica because both the old and new segments are kept in memory simultaneously. Узлы реплик имеют то же выделение памяти, что и первичный узел, и обычно на основном узле возникает дополнительный объем памяти для операций обновления, поэтому может быть маловероятно, что в репликах будет исчерпана память.Replica nodes have the same memory allocation as the primary node, and there is normally extra memory on the primary node for refresh operations, so it may be unlikely that the replicas would run out of memory. Кроме того, распространенным сценарием является то, что база данных постепенно обновляется на основном узле, поэтому потребность в удвоении памяти должна быть редкой.Additionally, the common scenario is that the database is incrementally updated on the primary node, and therefore the requirement for double the memory should be uncommon. Если операция синхронизации обнаружила ошибку нехватки памяти, она повторит попытку с помощью метода по умолчанию (присоединить или отсоединить два за раз).If the Sync operation does encounter an out of memory error, it will retry using the default technique (attach/detach two at a time).

Отделение обработки от пула запросовSeparate processing from query pool

Чтобы достичь максимальной производительности во время выполнения операций обработки и запросов, отделите сервер обработки от пула запросов.For maximum performance for both processing and query operations, you can choose to separate your processing server from the query pool. При разделении новые клиентские соединения назначаются репликам запросов только в пуле запросов. When separated, new client connections are assigned to query replicas in the query pool only. Если для операций обработки требуется лишь короткий промежуток времени, вы можете отделить сервер обработки от пула запросов только на время, затрачиваемое на выполнение операций обработки и синхронизации, а затем снова включить его в пул запросов.If processing operations only take up a short amount of time, you can choose to separate your processing server from the query pool only for the amount of time it takes to perform processing and synchronization operations, and then include it back into the query pool. При разделении сервера обработки из пула запросов или добавлении его в пул запросов может потребоваться до пяти минут для завершения операции.When separating the processing server from the query pool, or adding it back into the query pool can take up to five minutes for the operation to complete.

Мониторинг использования QPUMonitor QPU usage

Чтобы определить, требуется ли горизонтальное масштабирование для сервера, Отслеживайте сервер в портал Azure с помощью метрик.To determine if scale-out for your server is necessary, monitor your server in Azure portal by using Metrics. Регулярно используется максимальное число QPU, это означает, что количество запросов к моделям превышает квоту QPU для плана.If your QPU regularly maxes out, it means the number of queries against your models is exceeding the QPU limit for your plan. Значение метрики длины очереди заданий для пула запросов также увеличивается, когда количество запросов в очереди пула потока запросов превышает доступную квоту QPU.The Query pool job queue length metric also increases when the number of queries in the query thread pool queue exceeds available QPU.

Еще одной хорошей метрикой для отслеживания является средняя QPU по Серверресаурцетипе.Another good metric to watch is average QPU by ServerResourceType. Эта метрика сравнивает среднюю QPU для сервера источника с пулом запросов.This metric compares average QPU for the primary server with the query pool.

Настройка QPU by СерверресаурцетипеTo configure QPU by ServerResourceType

1. На графике метрик нажмите кнопку Добавить метрику.In a Metrics line chart, click Add metric.
2. В списке ресурс выберите свой сервер, затем в пространстве имен метрик выберите Analysis Services стандартные метрики, затем в списке метрика выберите QPU, а затем в окне агрегирование выберите AVG.In RESOURCE, select your server, then in METRIC NAMESPACE, select Analysis Services standard metrics, then in METRIC, select QPU, and then in AGGREGATION, select Avg.
3. Щелкните Применить разделение.Click Apply Splitting.
4. В списке значения выберите серверресаурцетипе.In VALUES, select ServerResourceType.

Подробное ведение журнала диагностикиDetailed diagnostic logging

Используйте журналы Azure Monitor для более подробной диагностики масштабируемых ресурсов сервера.Use Azure Monitor Logs for more detailed diagnostics of scaled out server resources. С помощью журналов можно использовать запросы Log Analytics, чтобы прервать QPU и память для сервера и реплики.With logs, you can use Log Analytics queries to break out QPU and memory by server and replica. Дополнительные сведения см. в разделе примеры запросов в Analysis Services ведение журнала диагностики.To learn more, see example queries in Analysis Services diagnostics logging.

Настройка горизонтального масштабированияConfigure scale-out

На портале AzureIn Azure portal

1. На портале щелкните горизонтальное масштабирование. С помощью ползунка выберите число серверов реплик запросов. In the portal, click Scale-out. Use the slider to select the number of query replica servers. Число выбранных реплик помимо существующего сервера.The number of replicas you choose is in addition to your existing server.

2. В разделе Отделить сервер обработки от пула запросов выберите «Да», чтобы отделить сервер обработки от серверов запросов.In Separate the processing server from the querying pool, select yes to exclude your processing server from query servers. Клиентские соединения , использующие строку подключения по умолчанию (без :rw ), перенаправляются в реплики в пуле запросов.Client connections using the default connection string (without :rw) are redirected to replicas in the query pool.

3. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы подготовить новые серверы-реплики запросов.Click Save to provision your new query replica servers.

При первой настройке горизонтального масштабирования для сервера модели на сервере-источнике автоматически синхронизируются с репликами в пуле запросов.When configuring scale-out for a server the first time, models on your primary server are automatically synchronized with replicas in the query pool. Автоматическая синхронизация происходит только один раз, если сначала настроить горизонтальное масштабирование для одной или нескольких реплик.Automatic synchronization only occurs once, when you first configure scale-out to one or more replicas. Последующие изменения количества реплик на одном сервере не будут запускать другую автоматическую синхронизацию.Subsequent changes to the number of replicas on the same server will not trigger another automatic synchronization. Автоматическая синхронизация не будет возникать повторно, даже если для сервера задано нулевое количество реплик, а затем снова выполнено масштабирование до любого количества реплик.Automatic synchronization will not occur again even if you set the server to zero replicas and then again scale-out to any number of replicas.

SynchronizeSynchronize

Операции синхронизации должны выполняться вручную или с помощью REST API.Synchronization operations must be performed manually or by using the REST API.

На портале AzureIn Azure portal

Выберите Обзор > модель > Синхронизировать модель.In Overview > model > Synchronize model.

REST APIREST API

Используйте операцию sync.Use the sync operation.

Синхронизация модели:Synchronize a model

POST https://<region>.asazure.windows.net/servers/<servername>:rw/models/<modelname>/sync

Получение состояния синхронизацииGet sync status

GET https://<region>.asazure.windows.net/servers/<servername>/models/<modelname>/sync

Коды состояния возврата:Return status codes:

КодCode	ОписаниеDescription
-1-1	НедопустимоInvalid
00	ReplicatingReplicating
11	ВосстанавливаетсяRehydrating
22	ЗавершеноCompleted
33	СбойFailed
44	ЗавершениеFinalizing

PowerShellPowerShell

Примечание

Эта статья была изменена, и теперь в ней содержатся сведения о модуле Az PowerShell для Azure.This article has been updated to use the Azure Az PowerShell module. Модуль Az PowerShell является рекомендуемым модулем PowerShell для взаимодействия с Azure.The Az PowerShell module is the recommended PowerShell module for interacting with Azure. Чтобы начать работу с модулем Az PowerShell, ознакомьтесь со статьей Установка Azure PowerShell.To get started with the Az PowerShell module, see Install Azure PowerShell. Дополнительные сведения см. в статье Перенос Azure PowerShell с AzureRM на Az. To learn how to migrate to the Az PowerShell module, see Migrate Azure PowerShell from AzureRM to Az.

Перед использованием PowerShell установите или обновите новый модуль Azure PowerShell.Before using PowerShell, install or update the latest Azure PowerShell module.

Чтобы запустить синхронизацию, используйте Sync-азаналисиссервицесинстанце.To run sync, use Sync-AzAnalysisServicesInstance.

Чтобы задать число реплик запросов, используйте Set-азаналисиссервицессервер.To set the number of query replicas, use Set-AzAnalysisServicesServer. Укажите необязательный параметр -ReadonlyReplicaCount.Specify the optional -ReadonlyReplicaCount parameter.

Чтобы отделить сервер обработки от пула запросов, используйте Set-азаналисиссервицессервер.To separate the processing server from the query pool, use Set-AzAnalysisServicesServer. Укажите необязательный -DefaultConnectionMode параметр для использования Readonly .Specify the optional -DefaultConnectionMode parameter to use Readonly.

Дополнительные сведения см. в разделе Использование субъекта-службы с модулем AZ. AnalysisServices.To learn more, see Using a service principal with the Az.AnalysisServices module.

СоединенияConnections

На странице «Обзор» вашего сервера указаны два имени сервера.On your server’s Overview page, there are two server names. Если вы еще не настроили горизонтальное масштабирование для сервера, оба его имени работают одинаково.If you haven’t yet configured scale-out for a server, both server names work the same. После настройки горизонтального масштабирования для сервера нужно указать соответствующее имя сервера в зависимости от типа подключения.Once you configure scale-out for a server, you need to specify the appropriate server name depending on the connection type.

Для клиентских подключений конечных пользователей, таких как Power BI Desktop, Excel и пользовательские приложения, используйте имя сервера. For end-user client connections like Power BI Desktop, Excel, and custom apps, use Server name.

Для SSMS, Visual Studio и строк подключения в PowerShell, в приложениях функций Azure и объектах AMO используйте имя сервера управления.For SSMS, Visual Studio, and connection strings in PowerShell, Azure Function apps, and AMO, use Management server name. Имя сервера управления содержит специальный квалификатор :rw (чтение и запись).The management server name includes a special :rw (read-write) qualifier. Все операции обработки выполняются на сервере управления (основном).All processing operations occur on the (primary) management server.

Горизонтальное масштабирование, горизонтальное масштабирование и горизонтальное масштабированиеScale-up, Scale-down vs. Scale-out

Ценовую категорию на сервере можно изменить с помощью нескольких реплик.You can change the pricing tier on a server with multiple replicas. Та же ценовая категория применяется ко всем репликам.The same pricing tier applies to all replicas. Операция масштабирования сначала выводит все реплики, а затем все реплики в новой ценовой категории.A scale operation will first bring down all replicas all at once then bring up all replicas on the new pricing tier.

ДиагностикаTroubleshoot

Вопрос. Ошибка при получении пользователей не удается найти <Name of the server> экземпляр сервера «» в режиме соединения «ReadOnly».Issue: Users get error Cannot find server ‘<Name of the server>’ instance in connection mode ‘ReadOnly’.

Решение: При выборе отдельного сервера обработки из параметра «запрос пула » клиентские соединения, использующие строку подключения по умолчанию (без :rw ), перенаправляются в реплики пула запросов.Solution: When selecting the Separate the processing server from the querying pool option, client connections using the default connection string (without :rw) are redirected to query pool replicas. Если реплики в пуле запросов еще не подключены, так как синхронизация еще не завершена, возможен сбой перенаправления клиентских подключений.If replicas in the query pool are not yet online because synchronization has not yet been completed, redirected client connections can fail. Чтобы предотвратить неудачные попытки соединения, должны существовать по крайней мере два сервера в пуле запросов при выполнении синхронизации.To prevent failed connections, there must be at least two servers in the query pool when performing a synchronization. Каждый сервер синхронизируется по отдельности, а другие остаются в сети.Each server is synchronized individually while others remain online. Если вы решили отказаться от сервера обработки в пуле запросов во время обработки, вы можете удалить его из пула для обработки и затем повторно добавить его туда после завершение этого процесса, но перед синхронизацией.If you choose to not have the processing server in the query pool during processing, you can choose to remove it from the pool for processing, and then add it back into the pool after processing is complete, but prior to synchronization. Вы можете использовать метрики памяти и единицы обработки запросов для проверки состояния синхронизации.Use Memory and QPU metrics to monitor synchronization status.

Мониторинг метрик сервера Monitor server metrics
Управление службами Azure Analysis ServicesManage Azure Analysis Services

Доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение горизонтального полукружного канала: диагностика и лечение

 

 Кунельская Н. Л., Байбакова Е. В., Чугунова М. А., Янюшкина Е. С., Заоева З. О.,  Никиткина. Я. Ю., Манаенкова Е. А.  В настоящее время доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение (ДППГ) является самым распространенным заболеванием периферического отдела вестибулярной системы и самой частой причиной головокружения системного характера. По данным разных авторов, частота встречаемости этого заболевания колеблется от 10,7 до 64 случаев на 100 тыс. населения, а распространенность достигает 2,4%. ДППГ может быть вызвано различными причинами: воспалительными заболеваниями уха, болезнью Меньера, вестибулярным нейронитом, инфарктом лабиринта, травмой головы, но в большинстве случаев заболевание идиопатическое, возможно связанное с нарушением метаболизма кальция и эластических и адгезивных свойств желатинового матрикса макулы. Как правило, поражается задний полукружный канал (ЗПК) – 80–96%, но в некоторых случаях в патологический процесс вовлекается горизонтальный полукружный канал (ГПК). ДППГ ГПК впервые было описано в литературе в 1985 г. и характеризуется горизонтальным двусторонним пароксизмальным нистагмом в двух положениях, который индуцируется пробой Пагнини–Макклюра (поворот головы в горизонтальном положении). Так как горизонтальный канал является ведущим, головокружение при данном типе ДППГ носит интенсивный характер, сопровождается вегетативными проявлениями и может протекать под маской центрального позиционного нистагма, так как не укладывается в картину «классического» ДППГ ЗПК, и пациенты годами могут лечиться не по профилю, проходя неоднократное обследование и лечение у невролога, включая МРТ головного мозга и УЗДГ брахиоцефальных артерий, массаж шейно-воротниковой зоны и т. д. По данным литературы, ДППГ латерального полукружного канала встречается в 2–16% случаев и делится на два варианта: купулолитиаз и каналолитиаз. При купулолитиазе купула становится чувствительной в силе тяжести. При этом возможны два варианта расположения отолитов: первый – со стороны эллиптического мешочка, второй – со стороны самого ГПК. Таким образом, при повороте в здоровую сторону отолиты либо отрываются от купулы и возвращаются в эллиптический мешочек, либо отклоняют купулу в сторону ампулы, создавая ампулопетальный ток эндолимфы, возбуждая ампулярный рецептор, в соответствии с законами Эвальда, что проявляется выраженным и длительным нистагмом, который часто принимается врачами за центральный позиционный нистагм, так как «классический» тест Dix-Hallpike при данной патологии отрицательный. Нистагм при повороте головы в «больную» сторону будет возникать в результате угнетения ампулярного рецептора пораженной стороны, соответственно он будет невыраженным. 

Скачать документ «Доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение горизонтального полукружного канала: диагностика и лечение», PDF 7842 KB.

100%;»frameborder=»1″/>

Определение горизонтали по Merriam-Webster

гор · и · зона · тал | \ ˌHȯr-ə-ˈzän-tᵊl , ˌHär- \ 1а : или относящийся к видимому стыку земли и неба : , расположенному рядом с горизонтом б : параллельно, в плоскости или действующий в плоскости, параллельной горизонту или базовой линии : горизонтальное расстояние горизонтальный двигатель

2 : , относящиеся к физическим или юридическим лицам с аналогичным статусом или на том же уровне, направленные на них или состоящие из них горизонтальные слияния горизонтальная враждебность

3 медицинский : , относящиеся к передаче (как болезни) при физическом контакте или близости, в отличие от наследования Гены обычно наследуются от родителей, но они также могут быть вставлены в геном вирусами, плазмидами и другими чужеродными агентами — явление, называемое горизонтальным переносом. — Стефан Рибс — сравните вертикальное чувство 4

определение горизонтального по The Free Dictionary

Когда пунктирная линия достигает одной из горизонтальных линий и там отмечена маленькой пронумерованной буквой, предполагается, что накопилось достаточное количество вариаций, чтобы сформировать довольно хорошо заметную разновидность, такую, которую можно было бы считать достойной записи. в систематической работе.Горизонтальный диаметр составлял пятьдесят футов, а вертикальный — семьдесят пять футов. Но он ехал с чувствительным «рыхлым бордюром» и быстро, но не слишком быстро, изменял углы законцовок крыльев, нажимая на передний горизонтальный руль направления. «Горизонтальная погода», — сказал профессор и направился прямо к двери, едва не наступив на Бруно, который едва успел уйти с дороги. Они ошибочно принимают свою посадку и ее горизонтальные линии за надлежащую меру нормальной равнины, и поэтому все объекты снаружи, которые действительно находятся в горизонтальном положении, должны иметь непропорциональный уклон от двадцати до двадцати пяти градусов по отношению к горе.»Болота тогда представляли собой длинную черную горизонтальную линию, когда я остановился, чтобы посмотреть ему вслед; а река была просто еще одной горизонтальной линией, не такой широкой и не такой черной; а небо было просто рядом длинных ярких красных линий. и плотные черные линии смешались. Они были толстыми и почти горизонтальными, подчеркивая глубину ее глаз. Я быстро установил его, только чтобы обнаружить, что он соединяется наверху с нижней частью ряда горизонтальных деревянных перекладин, которые охватывали теперь уже узкую и древкообразная внутренняя часть ствола дерева.Вкратце, кит — это рыба с носом, с горизонтальным хвостом; в профиль вы отчетливо видите горизонтальное полукруглое углубление в середине лба, которое у человека является признаком гения Лафатера. был разделен горизонтальными перегородками, которые потрясение от отъезда должно было разрушить последовательно. Любопытство, возбужденное этим необычным открытием тайн озера, казалось взаимным между наследницей земли и властелином этих вод, ибо «лосось-форель» вскоре заявил о своем интересе, подняв голову и туловище на несколько градусов над горизонтальной линией, а затем снова опустив их в горизонтальное положение.

Различия между горизонтальной разработкой и вертикальной разработкой

В прошлом корпоративные программы отдавали предпочтение горизонтальному развитию, которое фокусировалось на технических компетенциях и предметных знаниях. Сегодня наблюдается тенденция к вертикальному развитию или soft skills для создания баланса. Читай дальше, чтобы узнать больше!

Сравнение вертикальной развертки и горизонтальной развертки

Компании обучают своих сотрудников, чтобы они могли выполнять свою работу. Они делают это, потому что хотят вырваться вперед и быть более конкурентоспособными.Эти учебные программы могут быть построены вокруг двух типов развития:

• Горизонтальная разработка (профильная экспертиза)
• Вертикальное развитие (гибкие и адаптивные ответы на возрастающие уровни власти).

Разум как машина

Используя компьютерную аналогию , мы можем сказать, что горизонтальное развитие увеличивает размер вашего мысленного жесткого диска, а вертикальное развитие увеличивает скорость и мощность вашего процессора.И то, и другое означает, что вы можете лучше анализировать и использовать огромный объем данных, хранящихся на жестком диске, и лучше подготовиться к любым внезапным, неожиданным изменениям в вашей рабочей среде. ¹ .

Горизонтальная разработка фокусируется на опыте, тогда как вертикальная разработка помогает применить эти знания на практике. Горизонтальное развитие более распространено, и так оно и останется. Сотрудникам всегда потребуется базовых навыков , чтобы соответствовать требованиям их должности.Но высокоразвитые навыки межличностного общения сейчас имеют решающее значение в сегодняшнем нестабильном деловом мире, где гибкое и эффективное решение проблем является ключевым.

Мягкие навыки и вертикальное развитие

Вертикальное развитие связано с тем, как мы взаимодействуем с разными уровнями власти. Этот метод обучения поможет вам развить личные навыки, чтобы вы могли успешно работать в постоянно меняющейся рабочей среде . В вертикальном развитии мы начинаем с оспаривания старых предположений и проверки новых гипотез ² .

Программы вертикального развития

Учебные программы , ориентированные на мягкие навыки, имеют одну общую черту: они оценивают индивидуальные потребности на основе прошлого поведения. Это один из ключевых методов, используемых тренерами для формирования своих команд и преодоления сопротивления изменениям. Эксперты из Гарвардского университета разработали программу лидерства и управления под названием «Иммунитет к изменениям». Эта программа использует систему сопоставления, чтобы понять, как сотрудники видят будущие изменения, а также понять, почему необходимые изменения еще не реализованы.Следующий четырехэтапный процесс помогает учащимся точно определить, почему они невосприимчивы к изменениям:

Шаг 1. Анализ вашей позиции

Чтобы узнать больше об изменениях, Гарвардская программа рекомендует определить области, которые вы хотите изменить, и препятствия на вашем пути. Например, «быстрее давать точные инструкции».

• Препятствия : Предоставление ненужных подробностей или информационная перегрузка
• Мотивации : Страх неудачи и необходимость микроменеджмента
• Камни преткновения : Зайти слишком далеко в другом направлении, не предоставив критических деталей, что может негативно повлиять на производительность команды.

Шаг 2. Планирование экспериментов

Для проверки предвзятых идей программа рекомендует запустить эксперименты . Эти тесты должны начинаться с безопасных ситуаций, поэтому, если что-то пойдет не так, это не имеет значения. Они должны включать в себя действия, которые вы обычно предпринимаете для управления ситуацией, связанной с вашей основной проблемой. Анализ этого опыта должен помочь вам определить, помогут ли результаты этих действий решить вашу проблему. В идеале вы должны привлечь кого-то, кто может объективно наблюдать и оценивать эксперимент и результаты.

Шаг 3. Опровержение предположений

Ложные предположения часто сдерживают желаемые изменения, но сопротивление конкретным изменениям имеет тенденцию уменьшаться со временем, позволяя изменениям происходить естественным образом. ⁴ . Гарвардская программа проливает свет на внутренние препятствия: «Многие программы лидерства основываются на предположении, что если вы покажете людям, как вести себя, они смогут сделать это сами. Однако самые сложные проблемы, с которыми люди сталкиваются в своей трудовой жизни, часто связаны с ограничением того, как они «создают смысл» на своем нынешнем уровне развития. ⁴ .”

Определение отрицательных допущений

Определение отрицательных допущений показывает, какие допущения можно игнорировать, а какие можно обойти. Например, менеджеры могут предположить, что они могут что-то сделать, а затем обнаруживают, что не могут. Это может просто выходить за рамки их навыков. И наоборот, среда компании может оттолкнуть менеджеров от выполнения определенных действий, так что они могут почувствовать, что у них нет силы или свободы действовать.

Шаг 4: Выводы по чертежам

Лучший способ подытожить вертикальное обучение — это помочь людям улучшить свое мышление.Это помогает им выявлять и решать проблемы — и признавать, что есть проблемы, которые они не могут решить. Вертикальное развитие также укрепляет способность человека применять на практике горизонтальное обучение . Горизонтальное развитие помогает сотрудникам выполнять задачи, используя опыт и технические знания. С другой стороны, вертикальное развитие дает им возможность применять свой опыт в новых и меняющихся условиях.

Сегодня мягкие навыки больше не являются обязательными.Компании должны поддерживать вертикальное развитие менеджеров, чтобы они могли лучше руководить многонациональными командами, эффективно и творчески решать проблемы и применять гибкий подход. Какие мягкие навыки наиболее важны для оптимальной работы менеджера? Загрузите нашу электронную книгу «20 лучших мягких навыков для менеджеров», чтобы узнать!

1. Петри, стр. 14.
2. Ник Петри, «Будущие тенденции в развитии лидерства», Центр развития лидерства, Белая книга, 2014 г., стр.14.
3. Кеган и Лахи, 31-60, 249, 250, 261.
4. Петри, стр. 15.

Горизонтальная интеграция и вертикальная интеграция: в чем разница?

Горизонтальная и вертикальная интеграция: обзор

Горизонтальная интеграция и вертикальная интеграция — это конкурентные стратегии, которые компании используют для укрепления своих позиций среди конкурентов. Горизонтальная интеграция — это приобретение смежного бизнеса. Компания, выбравшая горизонтальную интеграцию, приобретет другую компанию, работающую на том же уровне цепочки создания стоимости в отрасли.Вертикальная интеграция относится к процессу приобретения бизнес-операций в рамках одной производственной вертикали. Компания, выбравшая вертикальную интеграцию, полностью контролирует один или несколько этапов производства или распространения продукта.

Хотя горизонтальная интеграция и вертикальная интеграция — оба пути роста компаний, между этими двумя стратегиями есть важные различия. Вертикальная интеграция возникает, когда бизнес владеет всеми частями производственного процесса, а горизонтальная интеграция происходит, когда бизнес растет за счет покупки своих конкурентов.Эта статья поможет объяснить наиболее важные различия между горизонтальной интеграцией и вертикальной интеграцией и поможет компаниям решить, какая стратегия является для них наиболее выгодной, объясняя плюсы и минусы каждого подхода.

Ключевые выводы

• Горизонтальное поглощение — это бизнес-стратегия, при которой одна компания поглощает другую, работающую на том же уровне в отрасли.
• Вертикальная интеграция предполагает приобретение бизнес-операций в рамках одной производственной вертикали.
• Горизонтальная интеграция помогает компаниям увеличиваться в размерах, диверсифицировать предложения продуктов, снижать конкуренцию и выходить на новые рынки.
• Вертикальная интеграция может помочь увеличить прибыль и предоставить компаниям более быстрый доступ к потребителям.
• Компании, которые стремятся укрепить свои позиции на рынке и повысить уровень своего производства или распространения, используют горизонтальную интеграцию.

Горизонтальная интеграция

Когда компания хочет расти за счет горизонтальной интеграции, ее основная цель — приобрести аналогичную компанию в той же отрасли.Другие цели включают увеличение размера, создание эффекта масштаба, усиление рыночной власти над дистрибьюторами и поставщиками, повышение дифференциации продуктов или услуг, расширение рынка компании или выход на новый рынок, а также снижение конкуренции.

Например, если универмаг хочет выйти на новый рынок, он может выбрать слияние с аналогичным рынком в другой стране, чтобы начать свою деятельность за границей. Целью этого было бы получение большего дохода после слияния. В идеале компания будет зарабатывать больше денег, чем когда они были бы двумя независимыми компаниями.

Недавно объединенная компания может сократить расходы за счет обмена технологиями, маркетинговыми усилиями, исследованиями и разработками (НИОКР), производством и распределением.

Горизонтальная интеграция работает лучше всего, когда у двух компаний есть синергетические культуры. Горизонтальная интеграция может потерпеть неудачу, если возникнут проблемы при слиянии двух корпоративных культур.

Плюсы и минусы горизонтальной интеграции

Хотя горизонтальная интеграция может иметь множество преимуществ, наиболее очевидным преимуществом является увеличение доли компании на рынке.Когда две компании объединяются, они также объединяют свои продукты, технологии и услуги, которые они предоставляют рынку. И когда одна компания увеличивает количество выпускаемой продукции, она также может расширить свои позиции потребителей.

Таким же образом компании могут получить выгоду от увеличения клиентской базы после горизонтальной интеграции. Благодаря слиянию двух предприятий в одно новая организация теперь имеет доступ к более широкой базе клиентов.

Когда клиентская база компании увеличивается, новая компания может увеличить свой доход.Наконец, компании, которые выбирают горизонтальную интеграцию, получают выгоду от снижения конкуренции в своей отрасли, увеличения синергии между двумя компаниями (включая маркетинговые ресурсы) и снижения некоторых производственных затрат.

Несмотря на то, что горизонтальная интеграция может иметь смысл с точки зрения бизнеса, у горизонтальной интеграции есть недостатки для рынка, особенно когда они успешны. Подобная стратегия подвергается тщательной проверке со стороны государственных органов. Объединение двух компаний, работающих в рамках одной цепочки поставок, может сократить конкуренцию, тем самым уменьшив выбор, доступный потребителям.

Если это произойдет, это может привести к монополии, когда одна компания играет доминирующую силу, контролируя доступность, цены и предложение продуктов и услуг. Подобные крупные слияния являются причиной принятия антимонопольного законодательства. Антимонопольное законодательство предназначено для предотвращения хищнических слияний и поглощений, которые могут создать монополию. где одна компания имеет слишком большое влияние и высокую концентрацию рынка.

После горизонтальной интеграции новая, более крупная компания может воспользоваться преимуществами потребителей, подняв цены и сузив ассортимент продукции.

Кроме того, у горизонтальной интеграции есть и другие потенциальные недостатки, в том числе снижение гибкости в новой организации. До горизонтальной интеграции обе компании могли работать более гибко, но теперь новая компания стала более крупной организацией. Благодаря большему количеству сотрудников и внутренним процессам компания теперь обязана большему количеству бюрократии и большей потребности в прозрачности. Наконец, если между двумя компаниями не будет синергетической энергии, несмотря на стоимость процесса, горизонтальная интеграция может потерпеть неудачу.Это может привести к снижению стоимости между двумя компаниями, а не к увеличению стоимости операции.

Что нам нравится

• Плюсы

• Увеличение доли рынка

• Большая потребительская база

• Увеличение выручки

• Пониженная конкуренция

• Синергетические усилия (совместные маркетинговые усилия, технологии и т. Д.)

• Создайте эффект масштаба и эффект масштаба

• Снижение производственных затрат

Что нам не нравится

• Минусы

• Высокий уровень контроля со стороны государственных органов

• Создание монополии

• Повышение цен для потребителей

• Меньше возможностей для потребителей

• Снижение гибкости для новой, более крупной компании

• Несогласованность ценностей компании разрушает общую стоимость компании

Примеры горизонтальной интеграции

Горизонтальная интеграция имеет место, когда две компании, которые конкурируют в одной отрасли и на одной стадии производства, объединяются.Три примера горизонтальной интеграции — это слияние Marriott и Starwood Hotels в 2016 году, слияние Anheuser-Busch InBev и SABMiller в 2016 году и слияние The Walt Disney Company и 21st Century Fox в 2017 году.

Marriott и Starwood Hotels

В 2016 году Marriott International, Inc. приобрела Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. В то время это создало крупнейшую в мире гостиничную компанию. Целью слияния было создание более разнообразного портфеля недвижимости для компании. В то время как Marriott имела сильные позиции в сегментах роскоши, конгрессов и курортов, международное присутствие Starwood было очень сильным. Объединение двух компаний предоставило больше возможностей для выбора для потребителей (в качестве гостей отеля), больше возможностей для сотрудников и добавленную стоимость для акционеров компании. После объединения у двух компаний было около 5 500 отелей и 1,1 миллиона номеров по всему миру.

Anheuser-Busch InBev и SABMiller

Слияние Anheuser-Busch InBev и SABMiller, завершившееся в октябре 2016 года, было оценено в 100 миллиардов долларов.Новая компания теперь торгуется под одним названием Newbelco. Поскольку это слияние объединило ведущие мировые пивоваренные компании, до закрытия компании должны были согласиться продать многие из своих популярных пивных брендов, в том числе Peroni, Grolsch и чешский Pilsner Urquell, в целях соблюдения антимонопольного законодательства. .

Одной из целей слияния было увеличение доли рынка Anheuser-Busch InBev в развивающихся регионах мира, таких как Китай, Южная Америка и Африка, где SABMiller уже получила доступ к этим рынкам.Взаимодействие с другими людьми

Компания Уолта Диснея и 21st Century Fox

Приобретение компанией Walt Disney компании 21st Century Fox было завершено в марте 2019 года. Цель слияния заключалась в расширении возможностей Disney для контента и развлечений для удовлетворения потребительских запросов, выхода на международный рынок и расширения предложений, направленных непосредственно на потребителя, в том числе ESPN +, Disney + и совместная доля владения двух компаний в Hulu.

Приобретение также включало Twentieth Century Fox, Fox Searchlight Pictures, Fox 2000 Pictures, Fox Family и Fox Animation, Twentieth Century Fox Television, FX Productions и Fox21, FX Networks, National Geographic Partners, Fox Networks Group International, Star India и интересы Fox. в Hulu, Tata Sky и Endemol Shine Group.Взаимодействие с другими людьми

Вертикальная интеграция

Компания, которая подвергается вертикальной интеграции, приобретает компанию, работающую в производственном процессе той же отрасли. Некоторые из причин, по которым компания может выбрать вертикальную интеграцию, включают укрепление своей цепочки поставок, снижение производственных затрат, получение прибыли от добычи или переработки или доступ к новым каналам сбыта. Для этого одна компания приобретает другую, которая находится либо до, либо после нее в процессе цепочки поставок.

Компании могут достичь вертикальной интеграции за счет внутреннего расширения, приобретения или слияния.

Вертикальная интеграция не только увеличивает прибыль от недавно приобретенных операций за счет продажи продукции напрямую потребителям, но также гарантирует эффективность производственного процесса и сокращает задержки в доставке и транспортировке.

Обратная интеграция

Компании могут интегрироваться по вертикали двумя способами: вперед или назад.Обратная интеграция происходит, когда компания решает купить другую компанию, которая производит исходный продукт для продукта приобретающей компании. Например, производитель автомобилей стремится к обратной интеграции, когда приобретает производителя шин.

Прямая интеграция

Прямая интеграция происходит, когда компания решает взять под контроль процесс постпроизводства. Таким образом, производитель автомобилей в предыдущем примере может приобрести автомобильный дилерский центр в процессе прямой интеграции — приобретение бизнеса перед собственной цепочкой поставок.Это приближает производителя к потребителю и увеличивает прибыль компании.

Плюсы и минусы вертикальной интеграции

Вертикальная интеграция помогает компании снизить затраты на различных этапах производственного процесса. Это также обеспечивает более строгий контроль качества и гарантирует лучший поток и контроль информации по всей цепочке поставок.

Дополнительные преимущества вертикальной интеграции включают увеличение продаж и повышение прибыли. Обратная интеграция — когда компания покупает другую компанию, которая производит исходный продукт для продукта приобретающей компании, — может уменьшить или устранить рычаги воздействия, которые поставщики имеют на компанию, и, таким образом, может снизить затраты.

Одним из основных недостатков вертикальной интеграции является то, что компания может в конечном итоге сосредоточить все свои ресурсы на одном подходе. Эта стратегия может быть особенно рискованной в нестабильной рыночной среде. Кроме того, координация вертикальной интеграции требует больших затрат.

Любая компания, которая рассматривает стратегию вертикальной интеграции, должна знать, какой капитал требуется для финансирования приобретения. Если эта стратегия требует привлечения дополнительного долга, компания должна исходить из того, что она должна быть в состоянии оплатить этот долг за счет дополнительных доходов, полученных в результате интеграции.

Что нам нравится

• Плюсы

• Увеличение продаж

• Снижение затрат на различных этапах производства

• Обеспечение более строгого контроля качества

• Улучшенный поток и контроль информации в цепочке поставок

• Лучшее управление объемом производства

Примеры вертикальной интеграции

Вертикальная интеграция имеет место, когда компания приобретает некоторых или всех участников своей цепочки поставок.Три примера вертикальной интеграции — это покупка компанией Google производителя смартфонов Motorola в 2012 году, покупка IKEA лесов в Румынии для поставки собственного сырья в 2015 году и попытка Netflix создать собственный оригинальный контент, который будет распространяться через свой потоковый сервис.

Google и Motorola

В 2012 году Google приобрела Motorola Mobility. Motorola создала первый сотовый телефон и инвестировала в технологию Android, которая была ценна для Google.Взаимодействие с другими людьми

Икеа и леса в Румынии

В 2015 году IKEA купила лесной массив площадью 83 000 акров на северо-востоке Румынии. Это была первая попытка компании управлять собственными лесными операциями. Компания IKEA приобрела лес, чтобы рационально использовать древесину по доступным ценам.

Netflix производит собственный контент

Netflix — один из наиболее ярких примеров вертикальной интеграции в индустрии развлечений. До создания собственной студии контента Netflix находился в конце цепочки поставок, поскольку распространял фильмы и телешоу, созданные другими создателями контента.Однако лидеры Netflix поняли, что они могут получать больший доход, создавая собственный оригинальный контент. В 2013 году компания расширила предложение оригинального контента.

Часто задаваемые вопросы о горизонтальной и вертикальной интеграции

Что такое горизонтальная и вертикальная интеграция?

Горизонтальная интеграция — это стратегия расширения, принятая компанией, которая включает в себя приобретение другой компании того же направления бизнеса. Вертикальная интеграция относится к стратегии расширения, при которой одна компания берет на себя контроль над одним или несколькими этапами производства или распространения продукта.Обе эти стратегии используются компанией для того, чтобы укрепить свои позиции среди конкурентов.

Что такое пример горизонтальной интеграции?

Горизонтальная интеграция — один из самых распространенных типов слияний. В результате горизонтальной интеграции конкуренты на одном рынке объединяют свои операции и активы. Примером горизонтальной интеграции может быть слияние двух консалтинговых фирм. Одна из фирм предлагает услуги по разработке программного обеспечения для оборонной промышленности; другая фирма также занимается разработкой программного обеспечения, но в нефтегазовой отрасли.

Кто использует горизонтальную интеграцию?

Компании, которые стремятся укрепить свои позиции на рынке и повысить уровень своего производства или распространения, используют горизонтальную интеграцию.

Почему важна горизонтальная интеграция?

Горизонтальная интеграция может принести большую пользу компаниям. Это важно, потому что это может увеличить компанию в размерах, увеличить дифференциацию продукции, добиться экономии за счет масштаба, снизить конкуренцию или помочь компании выйти на новые рынки.

Итог

Хотя горизонтальная интеграция и вертикальная интеграция являются двумя способами, с помощью которых компании могут расширять свою деятельность, между этими двумя стратегиями есть важные различия. Горизонтальная интеграция — это процесс приобретения или слияния с конкурентами, в то время как вертикальная интеграция происходит, когда фирма переходит на другую стадию производства (а не слияние или приобретение компании на той же стадии производства).

Горизонтальный рынок

Что такое горизонтальный рынок?

Горизонтальный рынок диверсифицирован, поэтому создаваемые продукты способны удовлетворить потребности более чем одной отрасли.Горизонтальный рынок — это рынок, на котором выпускаемый товар или услуга широко используется и пользуется широким спросом, и поэтому производители несут небольшой риск спроса на свою продукцию. Однако производители обычно сталкиваются с серьезной конкуренцией внутри отрасли.

Ключевые выводы

• Горизонтальные рынки — это рынки, на которых осуществляется широкое, диверсифицированное и многоотраслевое производство и потребление.
• Конгломераты, которые работают в нескольких сегментах рынка и привлекают широкую клиентскую базу, являются примерами работы на горизонтальном рынке.
• Это можно сравнить с вертикальными рынками, которые специализируются на конкретном продукте или ориентированы на конкретную демографическую нишу.

Понимание горизонтальных рынков

Прибыльность компаний, производящих товары на горизонтальном рынке, определяется скорее внутренними, чем внешними факторами, поскольку их продукция широко используется. Примером горизонтального рынка является спрос на ручки во всех без исключения отраслях. Ручки используются практически во всех отраслях, поэтому успех или неудача производителей ручек определяется внутренними решениями и факторами, а не макро-событиями.

Компании, работающие в горизонтальной рыночной системе, стремятся привлечь широкую аудиторию, которая не является нишевой. Например, торговый посредник офисной мебели общего назначения, вероятно, не собирается нацеливаться (продавать) другие компании, специализирующиеся на офисной мебели. Скорее, они собираются нацеливаться на все типы предприятий, у которых есть офисы: бухгалтерские фирмы, туристические агентства, страховые агентства и т. Д. Их рынок — это любой, кому нужна офисная мебель.

Примеры компаний на горизонтальных рынках включают конгломераты и диверсифицированные производственные компании.

Горизонтальные рынки и вертикальные рынки

Вертикальные рынки противоположны горизонтальным рынкам в том смысле, что они сосредоточены на очень узком или демографическом секторе. Например, это может быть производитель солнечных панелей, который больше ничего не производит. Такие фирмы обычно продают свои товары подрядчикам и установщикам солнечных батарей. Другими словами, те, кому они продают, обычно являются предприятиями, которые конкурируют друг с другом.

Горизонтальные рынки

• Определяется демографическим признаком, применимым к разным видам бизнеса

• Больше, чем вертикальные рынки

• Обычно сотрудничают и ищут совместные возможности

• Возможность выхода на рынок широкой аудитории

Вертикальные рынки

• Группа предприятий, работающих в одной отрасли

• Всегда специфично и не может относиться к отраслям

• Часто конкурируют друг с другом

• Возможность выхода на определенную аудиторию

Особые соображения

Хотя типы рынков имеют явные различия, бизнес-операции часто можно охарактеризовать как одновременное обслуживание как горизонтальных, так и вертикальных рынков.Например, обувная компания может продавать товары горизонтально по отношению к району, в котором она расположена. Он также может продаваться вертикально для всех, кто рассматривает новую пару обуви. Издательство детских книг может продавать книги горизонтально, чтобы обучать людей, или вертикально, чтобы продавать книги детям и родителям.

Знание того, какие горизонтальные и вертикальные рынки хочет обслуживать ваша компания, может быть полезным для ее маркетингового успеха. Определив свои рынки, вы сможете лучше рекламировать и удовлетворять потребности своих рынков, как в целом, так и в частности.

горизонтальных или вертикальных видео — что выбрать?

Всего несколько лет назад держать камеру вертикально и записывать вертикальное видео было необычно.

То, как зрители смотрели вертикальные видеоролики (с черными полосами по обе стороны от видеоролика и узким углом обзора), создавало общее предположение, что эти видеоролики не нравятся аудитории.

Меняются тенденции потребления видео, платформы социальных сетей и весь цифровой мир.Итак, когда удобно записывать и загружать вертикальное видео? Когда вы получите больше выгоды для вашего бизнеса, если вы будете записывать видео горизонтально?

Прежде чем мы начнем обсуждать плюсы и минусы в битве горизонтальных и вертикальных видео, давайте рассмотрим их основные характеристики.

Вертикальное видео

Вертикально ориентированное или портретное видео — это видео, которое больше по высоте, чем по ширине. Он занимает весь экран телефона, сосредотачивая все внимание пользователя на воспроизводимом видео.Не говоря уже о том, что дизайн смартфонов заставляет держать их вертикально.

Владельцы мобильных устройств 94% времени держат свои телефоны в вертикальном положении и хотят просматривать контент, не поворачивая телефон на 90 градусов.

Горизонтальные видеоролики

Основная причина создания горизонтальных видеороликов — это горизонтальное выравнивание наших глаз; мы проводим свою жизнь в горизонтальной плоскости. Следовательно, фильмы и телепередачи расположены горизонтально.

Горизонтальный формат намного превосходит вертикальный при отображении большинства вещей в повседневной жизни. Например, сцены, в которых задействовано более одного человека, или сцены, включающие динамику и движение, никогда не бывают вертикальными. Они также не могут быть столь же эффективными, как в горизонтальном видео.

Сосуществование

Один способ не исключает другого. Пользователи социальных сетей предпочитают вертикальные видеоролики, но когда мы говорим о телепродукции, аудитория всегда требует горизонтальных видеороликов.

Только 13% людей переключают свое устройство по горизонтали, чтобы посмотреть видео.

Социальной платформой, которая популяризировала вертикальное видео и позволяла людям рассказывать свои истории в полноэкранном вертикальном режиме, была Snapchat.Согласно Snapchat, рекламодатели сообщают, что коэффициент просмотра их вертикальных видеообъявлений в 9 раз выше, чем их горизонтальных видеообъявлений.

Это говорит о том, что пользователи с большей вероятностью будут продолжать просмотр вертикального видео.

Традиционно видеоконтент создавался и оптимизировался для большого экрана, поэтому большая часть видео, с которым мы сталкиваемся, ориентирована по горизонтали. Однако горизонтальные видеопроигрыватели представляют собой стандарт, и они не поддерживают вертикальное видео.Вот где горизонталь побеждает в этой видеоигре по горизонтали и вертикали.

С другой стороны, тенденции в привычках потребления видео показывают, что люди все больше и больше принимают видео в вертикальном режиме. Даже многие издатели (Daily Mail, The Washington Post, Mashable) принимают его и теперь снимают свои видеоролики вертикально.

Если будущее видео — за мобильными устройствами, можем ли мы ожидать создания вертикальных видео в будущем? В качестве альтернативы, будет ли горизонтальное видео с его многочисленными преимуществами преобладать над вертикальным?

Все начинается и заканчивается смартфоном

До смартфонов почти весь видеоконтент был горизонтальным из-за того, как люди его смотрели. Когда появились смартфоны, все изменилось. То, как они держат свои телефоны, показало издателям, маркетологам и рекламодателям, какой формат контента нужен их целевой аудитории. Давайте не будем забывать одну важную вещь: люди ненавидят прилагать дополнительные усилия при просмотре контента!

Если на качество вашего видео не влияет положение телефона, не так много людей, готовых приложить усилия, чтобы повернуть телефон горизонтально и нажать, чтобы развернуть его на весь экран.

Зена Баракат, бывший видеопродюсер New York Times, целый год исследовала вертикальные видеоролики и в конце концов обнаружила, что многие люди не переориентируют свои телефоны для просмотра горизонтальных видеороликов в полноэкранном режиме.Фактически, только 94% пользователей смартфонов сегодня потребляют контент только вертикально.

Кроме того, Баракат сказал, что, хотя у маркетологов были другие намерения в отношении потребления видео, зрителей это не волновало. Большинству мобильных пользователей крайне не нравится необходимость постоянно переключать телефоны туда и обратно. Если им что-то неудобно, они теряют интерес.

Смотреть видео — это незабываемое впечатление. А иногда вы находитесь на другом конце провода — вы создаете и отправляете видеоролики для маркетинга, поиска клиентов, обслуживания клиентов и т. Д.Это никогда не бывает легким процессом, но использование видеоплатформы, такой как Covideo, упрощает все. Он позволяет вам легко записывать видео со своего настольного компьютера или мобильного устройства и делиться ими по электронной почте, в текстовых сообщениях, в социальных сетях, на вашем веб-сайте и т. Д. — попробуйте Covideo бесплатно сегодня и убедитесь в успехе!

Видео в социальных сетях

Количество времени, которое люди проводят в социальных сетях, постоянно увеличивается.

Восемьдесят процентов использования социальных сетей сейчас происходит на мобильных устройствах, 61% из которых — только со смартфонов. В этом году люди проводят в Интернете на своих смартфонах около 3 часов 20 минут. Для сравнения, они проводят за компьютером всего 40 минут.

Размышляя о создании видео для пользователей социальных сетей, предприятиям необходимо помнить об этой информации. Люди потребляют больше всего контента через смартфон, поэтому как должно быть ориентировано ваше видео — горизонтально или вертикально?

С февраля 2017 года Facebook, Instagram, Snapchat и Twitter удалили черные границы на своих вертикальных видео.Это обновление стало результатом осознания того, что люди предпочитают смотреть вертикальные, а не горизонтальные видео в социальных сетях. Таким образом, вместо того, чтобы рассматривать вертикальное видео как что-то с недостатками, социальные сети решили делать обновления, чтобы их пользователи могли наслаждаться им еще больше.

При просмотре видео в реальном времени люди обычно держат смартфон вертикально. Это позволяет им самым естественным образом взаимодействовать с реакциями и комментариями. Например, Facebook даже решил отображать большую часть каждого вертикального видео в мобильной ленте новостей.Поскольку Facebook хочет, чтобы люди оставались на платформе, они готовы делать все, что им нужно, чтобы доставить им удовольствие.

Instagram был похож на вертикальные видео. В 2015 году Snapchat сообщил, что коэффициент завершения полноэкранной вертикальной видеорекламы в 9 раз выше, чем у горизонтальной видеорекламы. Внутреннее исследование Snapchat показало, что вертикальная видеореклама привлекает визуальное внимание в 2 раза выше по сравнению с аналогичными платформами. Они посоветовали предприятиям передавать свои сообщения так, как их обычно используют пользователи — вертикально.

Есть лишь несколько мобильных приложений, которые позволяют пользователям держать телефон горизонтально. Действительно, большинство приложений исходят из предположения, что пользователи используют его, держа смартфон вертикально. Но можем ли мы сказать, что компании публикуют видео в правильном формате, чтобы их аудитория использовала их предпочтительным образом?

Видеообъявления Facebook

Как упоминалось выше, Snapchat уже сообщал о вертикальной видеорекламе, имеющей более высокий процент завершения по сравнению с горизонтальной видеорекламой. Эксперты говорят, что с точки зрения повествования вертикальные видеоролики более интересны для зрителей.

Если говорить о деловом общении, Facebook является ведущей платформой социальных сетей, которая демонстрирует огромный потенциал для маркетологов в плане подключения, вовлечения и преобразования своей аудитории в клиентов. Чтобы упростить, если компании хотят максимально использовать свой бюджет на социальные сети, они должны прислушиваться к тому, что платформа социальных сетей сообщает им об их целевой аудитории.

Зная вертикаль vs.В ходе горизонтальных дебатов одна компания решила провести исследование о том, как люди реагируют на эти два разных видеоформата. Они провели тестовую кампанию с бюджетом в 200 долларов, разделенным на две части. Кампания показала, что вертикальное видео удалось охватить на 58% больше людей, чем горизонтальное (163 871 человек — вертикальное, 103 397 человек — горизонтальное). Стоимость 1000 показов для горизонтальных видео составляла 0,85 доллара, а для вертикальных — 0,52 доллара. Другими словами, горизонтальная видеореклама дороже и в то же время получает меньше показов.

Сравнение пост-реакций показало, что вертикальные ролики получили на 28,5% больше реакций, чем горизонтальные. Даже у вертикальных видеороликов доли были выше на 39%.

В поисках причины, по которой популярны вертикальные видео, не нужно много думать. Компьютеры и ноутбуки больше не являются устройствами, которые используют люди для потребления контента. В то же время смартфоны становятся более мощными и доступными.

Несомненно, то, как люди держат свои телефоны, будет определять, как компании будут формировать свои приложения и контент.

Видео для общения

Визуальные элементы имеют решающее значение в общении. Мы видим вещи всегда горизонтально из-за расположения глаз на голове.
Как упоминалось выше, именно так создавался телевизионный контент с самого начала. Телепрограмма выстроена по горизонтали, следовательно, и рекламные ролики создавались и по горизонтали. Даже телевизоры имеют горизонтальные экраны.

После телевидения, когда Интернет становился все более популярным, маркетологи осознали его потенциал в построении отношений со своей целевой аудиторией.С помощью простого электронного сообщения компания могла связаться со своими потенциальными клиентами, проинформировать их о своих продуктах или услугах и побудить их к действию.

Перенесемся в 2018 год; компании уже внедрили видео в свою электронную почту. Они заметили, что в обычных текстовых сообщениях электронной почты не хватает одного важного элемента — персонализации.

С помощью видео в электронных письмах можно наладить лучшие, значимые и информативные отношения с вашими потенциальными и существующими клиентами, клиентами, партнерами и сотрудниками.Согласно Forbes, добавление видео в маркетинговые электронные письма может повысить рейтинг кликов на 200–300%, что является хорошей отправной точкой в ​​построении этих отношений.

Убедитесь сами и попробуйте добавить видео в свои электронные письма с помощью платформы видео-электронной почты, бесплатной пробной версии Covideo.

Видеоплатформы

Многие платформы позволяют отправлять видео-сообщения электронной почты. Например, у Covideo есть много вариантов для внедрения видео в вашу электронную почту. Наличие полезных функций, таких как запись и отправка видео через настольный рекордер, веб-рекордер, расширение Chrome, надстройку Outlook или даже наше мобильное приложение, дает вам возможность охватить и привлечь вашу аудиторию.

«В мире электроники термин« соотношение сторон »относится к форме вашего экрана. В настоящее время телевизионное изображение высокой четкости имеет соотношение сторон 16: 9, прямоугольник с такими пропорциями. Много лет назад стандартное телевизионное изображение имело «квадратное» соотношение сторон 4: 3.

При записи видео для таких платформ следует иметь в виду, что ваши зрители получают видео самого высокого качества, включая запись горизонтального, а не вертикального видео. Ваш рабочий стол расположен горизонтально; электронные письма расположены горизонтально, поэтому ваше видео тоже должно быть горизонтальным.

Не беспокойте получателей электронной почты плохим форматом и соотношением сторон, потому что они могут потерять интерес. Однако если вы настроите свой видеоконтент и его характеристики для своей аудитории, вы повысите их интерес к вашей компании, а также к предлагаемым вами продуктам и услугам.

Убедитесь, что ваше внимание, будь то вы или продукт, находится в центре видео. Платформа, такая как Covideo, даже позволяет вам добавлять шаблоны и ссылки выхода рядом с видео, чтобы получатели получали больше информации о вашем бизнесе.Вы можете создать персонализированный шаблон, разработанный специально для вашего бизнеса, или добавить ссылки на свой веб-сайт, блог, контактную информацию или что угодно еще. И вы можете делать все это бесплатно в течение 7 дней с бесплатной пробной версией Covideo.

Если вы не уверены, следует ли записывать горизонтальное или вертикальное видео, эти шаблоны хороши тем, что они адаптируются к вашему видео и не ухудшают его качества. Напротив, человек, получивший ваше видеообращение, получает удовольствие не только от самого видео.Все остальные визуальные элементы предназначены для того, чтобы предоставить вашей целевой аудитории больше информации о вас и вашем бизнесе. Почему бы тогда не использовать это?

Если вы все еще не уверены — свяжитесь с нами, и мы свяжем вас с одним из наших экспертов по видео, который поможет вам выработать стратегию создания наиболее эффективных видеосообщений и какую ориентацию использовать в определенных ситуациях.

Советы для горизонтального видео

1. Композиция и фокус . Когда вы записываете горизонтальное видео, подумайте о том, что ваш зритель видит в видео.Если вы записываете себя, оставайтесь в центре видео. Если вы записываете свой продукт или что-то еще, разместите его так, чтобы зритель знал, на чем ему следует сосредоточиться во время просмотра. Когда вы записываете и смотрите видео перед отправкой, всегда не забывайте проверять, что находится в фоновом режиме.
2. Смотрите, куда ни глянь . Запись видео по горизонтали иногда может показаться менее естественной, чем съемка по вертикали, особенно если вы снимаете себя.
   Взгляд в камеру вместо средней части телефона снижает уровень неловкости, которую вы можете испытывать.Заставить вашу целевую аудиторию чувствовать себя комфортно с вами — важный шаг в установлении значимых взаимоотношений.
3. Будьте осторожны с зумом . Во время записи видео вы, вероятно, захотите что-то выделить и выделить среди всего остального, что есть в видео. Если вы думаете об увеличении объекта, попробуйте увеличить объекты, которые находятся рядом с вами, чтобы не испортить качество всего видео. Вместо того, чтобы увеличивать масштаб, используйте мобильность вашего смартфона, чтобы приблизиться к объекту.

Вот как это выглядит, когда получатель видит письмо с горизонтальным видео:

Посмотрите, как это выглядит, когда получатель просматривает письмо с вертикальным видео:

Видео, записанные с помощью мобильных приложений

При записи бизнес-видео с мобильным приложением, вы должны помнить, что мобильные пользователи держат свои телефоны вертикально. Имея это в виду, видео, записанные с помощью мобильного приложения, должны быть вертикальными. Чтобы понравиться вашей целевой аудитории, вы должны понимать ее потребности и пожелания.Пользователи мобильных устройств не хотят переворачивать свой телефон из вертикального положения в горизонтальное, чтобы смотреть видео.
Вот почему все платформы социальных сетей перешли на вертикальное видео, чтобы обеспечить пользователям максимальное удобство.

При записи видео с помощью мобильного приложения смотрите в камеру так же, как на человека, стоящего перед вами. Держите телефон на уровне глаз и постарайтесь не двигаться. Если вы записываете что-то еще, например продукт или свое рабочее место, старайтесь держать телефон на уровне объекта. Не записывайте сверху или снизу. Таким образом вы сможете выделить лучшие особенности продукта или элементы рабочего места. А чтобы сделать запись и отправку на мобильном устройстве еще проще, попробуйте Covideo и загрузите мобильное приложение для отправки видео на ходу — прямо со своего телефона.

Советы для вертикальных бизнес-видео

1. Посмотрите в камеру . Ваша мобильная камера — это ваша аудитория. Смотрите прямо в камеру и держите телефон на уровне глаз. Первые несколько секунд видео имеют решающее значение, если вы хотите привлечь внимание целевой аудитории.Если вы снимаете не себя, а продукт или другого человека, подумайте о связи, которую люди получают от зрительного контакта, и постарайтесь включить это в видео.
2. Будьте личными . Запись вертикального видео добавляет к нему нотку индивидуальности, особенно с фронтальной камерой. Не забывайте, что персонализация — ключ к привлечению внимания вашего клиента.
   Кроме того, если вы представитесь или поздороваетесь с получателем, вы увеличиваете шансы, что этот человек ответит на ваше видеообращение и в конечном итоге купит ваш продукт или оплатит ваши услуги.
3. Держите телефон неподвижно . Качество важно для визуального носителя, такого как видео. Даже если содержание вашего сообщения хорошее, техническое качество влияет на отношение зрителя к тому, что он / она смотрит. То, как вы общаетесь, не менее важно, чем то, что вы общаетесь .Если вы хотите, чтобы ваша целевая аудитория покупала у вас, вы должны обеспечить им вездесущее качество.

Подумайте, прежде чем записывать

Запись видео по вертикали отличается от записи видео по горизонтали.Например, при вертикальной записи вы должны следить за интересующей вас точкой и удерживать объект в центре, думая о том, что находится в верхней и нижней трети экрана.

Если вы снимаете фронтальной камерой, вы, вероятно, снимаете себя. Это означает, что вам нужно решить, какую часть себя вы хотите включить в видео. Будет ли это просто выстрел в голову, средний выстрел или, может быть, полный?

При записи по горизонтали вы фокусируетесь на противоположном.Вы хотите включить в видео больше объектов. Допустим, вы работаете продавцом в представительстве и хотите показать свое предложение потенциальному покупателю с помощью видео. Если вы хотите показать ему, что выбор довольно обширен, вы можете выбрать горизонтальное видео, которое подчеркивает количество доступных транспортных средств.
Кроме того, можно быстро записать только одно транспортное средство с помощью горизонтального видео, на котором вы ходите вокруг него, садитесь в него, демонстрируете интерьер и переключаетесь с передней на заднюю камеру.

Запись снимков

Существует четыре основных типа записи снимков — выстрел в голову, средний план, полный кадр и длинный снимок.Несмотря на то, что все они являются хорошим вариантом, когда вы доставляете сообщение своей целевой аудитории, иногда ваш выбор правильного кадра может помочь вам достичь своих целей быстрее, проще и эффективнее.

Выстрел в голову

Выстрел в голову — это когда вы снимаете голову и плечи человека. Этот тип снимка обеспечивает более близкое представление персонажа, и поэтому он идеально подходит для отправки вступительных видеороликов или видео с ответами на вопросы.

Отправляя видео в голову, вы можете вызвать у зрителей чувство близости: вы создадите иллюзию того, что физически находитесь рядом с ними.
Следовательно, вы делаете информацию, представленную в видео, более доступной для запоминания и побуждаете их к действию.

Средний снимок

Средний снимок — это когда вы снимаете человека по пояс. Обычно он используется для предоставления новой визуальной информации или для более детального просмотра действия. Вы можете записывать эти типы видео, когда пытаетесь обучить свою аудиторию (например, сложные термины в ипотеке и страховании), когда человек объявляет о событии, представляет вашу команду или конкретный отдел или берет интервью у кого-то. Он отлично подходит для записи видео по особым случаям, таким как дни рождения или праздники.

Полный снимок

Полный снимок — это когда вы снимаете человека с головы до пят или полностью снимаете объект. Он используется либо для того, чтобы что-то установить, либо для более глубокого понимания. Например, создание видеороликов, отражающих культуру вашей компании, лучше всего записывать с использованием полного кадра.

В индустрии образа жизни полноформатные видеоролики используются, чтобы показать зрителям чувство стиля или результаты тренировок.В корпоративном мире эти видео лучше всего подходят, когда вы хотите, чтобы зрители видели, что происходит за вашими стенами.

Длинный план

Длинный план — это когда вы записываете полный кадр, но показываете человека с большего расстояния. Вы можете использовать его, когда хотите показать объект, но проявляйте индивидуальность при его отображении.

Агент по недвижимости может записывать длинные видеоролики, когда они записывают обход объекта недвижимости, или продавец в представительстве, когда он или она записывает обход автомобиля.Записывая такие видео, получатели вашего видеосообщения могут чувствовать себя более связанными с вами и тем, что вы представляете.

Запись в будущем

В 2019 году мы можем заявить, что смотрим больше видео на наших мобильных гаджетах, чем на телевизорах и компьютерах. Если мы добавим, что использование мобильных телефонов постоянно растет, то мы можем предсказать, что мобильные устройства определяют, как пользователи предпочитают свой видеоконтент — по горизонтали или по вертикали.
Хотя некоторые до сих пор считают, что горизонтальные видео популярны среди мобильных пользователей, многие исследования показали то, что мы уже знаем: люди ленивы.
Не для того, чтобы придать этому отрицательный оттенок, но люди хотят быть избалованными технологией, за которую они заплатили хорошие деньги, и в этом нет ничего плохого.

Просмотр горизонтального видео на телефоне перемещает вас из Земли одной руки в страну Двуручного.

Социальные сети также поддерживают вертикальное видео. Snapchat, первая платформа социальных сетей, которая использовала видео, записанные вертикально, насчитывает 178 миллионов поклонников, которые увлечены своими вертикальными видеороликами Snapchat. Facebook также представил вертикальные видеоролики в ленте с прокруткой, не нажимая на них, чтобы развернуть их.Instagram и Twitter обновили свои приложения, чтобы улучшить работу пользователей с вертикальными видео. Тенденция зашла так далеко, что теперь есть фестиваль вертикального видео под названием Vertical Cinema, на котором киноэкран вешается вертикально.

Всего

Нельзя не отметить, что наши телевизоры и экраны компьютеров по-прежнему горизонтальные. Фильмы по-прежнему снимаются горизонтально, потому что на вертикальных экранах они никогда не выглядят даже близко к правому краю. Конечно, есть некоторые из них, которые похожи на вертикальное кино, но большая часть киноиндустрии по-прежнему настроена на использование горизонтальной записи.

В видео-дебатах по горизонтали и вертикали не удается найти победителя, и это хорошо. Всегда лучше иметь два варианта, чем один. Горизонтальные видео не обязательно должны исключать вертикальные видео, и наоборот. Компании и частные лица могут решить, в зависимости от ситуации и своих целей, следует ли им записывать горизонтальное или вертикальное видео. Если мы примем оба формата, никаких негативных последствий не будет. Если мы создаем некачественные видео, не задумываясь о том, что хочет видеть наша целевая аудитория, будут только негативные последствия.

Обязательно подумайте о них с первого этапа планирования вашего видео! Начните запись сегодня с бесплатной пробной версией Covideo, кредитная карта не требуется. А если вы хотите узнать, что говорить во время этих видео, загрузите нашу бесплатную электронную книгу с 10 шаблонами видео здесь.

Почему горизонтальный переход может быть лучшим карьерным решением, которое вы когда-либо принимали Viewpoint — блог советов по вопросам карьеры

Когда дело доходит до карьерных планов, большинство из нас, естественно, сосредотачивают свое внимание на следующем шаге.Но как насчет шага после следующего шага?

Многие люди выглядят пустыми, когда их спрашивают, где они хотят быть через пять лет. Другие могут пробормотать ответ, рискнуть предположить, сказать, что не знают, или даже что они еще не думали так далеко вперед.

Если это звучит знакомо, то, возможно, пришло время подумать о том, где вы хотите быть через два, три, четыре или даже пять рабочих часов. Вы хотите работать на более высоком уровне, делая то, что делаете сейчас, или у вас есть цель работать в совершенно другом секторе? Если это так, то вам нужно начать делать некоторые подготовительные работы прямо сейчас, чтобы убедиться, что вы доберетесь туда, где хотите быть.Большая часть этой работы потребует развития ваших навыков, некоторые из которых вы, вероятно, даже не осознаёте, что вам нужно.

Итак, в этом блоге я хочу поговорить с вами о важности смотреть вперед в своей карьере и активно принимать правильные решения о повышении квалификации — прямо сейчас — чтобы помочь вам достичь того, чего вы хотите в будущем.

Да Наши три группы навыков

Как я уже упоминал, большая часть взглядов на будущее и планирования вашего будущего карьерного успеха становится более осознанной и осведомленной о ваших нынешних и будущих навыках.

Каждый раз, когда я выступаю на конференциях или даю совет людям, которые в настоящее время с трудом продвигаются по своим карьерным планам, мне нравится использовать то, что я называю «Ведущей историей». Это простой и запоминающийся способ помочь вам визуализировать три набора, или ведра, различных типов навыков, которые вам необходимо развивать и развивать, и то, как каждое из этих сегментов станет временами более или иногда менее важным в разные периоды. этапы вашей карьеры.

Для начала представьте ведро.А теперь представьте себе троих из них. Для чего они нужны и что они содержат? Надеюсь, вы подумали о жидкости или воде, а теперь представьте, что вода в каждом ведре представляет собой отдельный набор навыков. По мере изменения вашей карьеры вам нужно будет следить за тем, чтобы в одних ведрах было больше воды, а в других — меньше.

Теперь я расскажу немного подробнее о том, что содержится в каждом важном ведре.

1. Раздел 1: Ваши технические навыки

Когда вы начинаете свою карьеру, вы очень много учитесь своей профессии.Таким образом, основное внимание в плане развития навыков будет уделяться развитию ваших технических навыков и опыта. На этом этапе вы все еще находитесь в процессе становления экспертом, поэтому ведро ваших технических навыков должно быть наполнено водой.

Например, если бы вы были помощником проекта, вы бы оказывали административную поддержку менеджерам проектов, которыми вы стремитесь стать, пока вы привыкаете к тому, как эффективно координировать ресурсы, людей и бюджеты.

2.Блок 2: Ваш проект / нишевые навыки

По мере продвижения вашей карьеры, отхода от повседневных задач к управлению и направлению других для их выполнения, ваш набор навыков впоследствии должен будет развиваться. А поскольку компании претерпевают беспрецедентные технологические и культурные изменения, также вероятно, что вы будете вовлечены в отдельные проекты с несколькими отделами. Это будет включать в себя обучение ключевым навыкам, необходимым для работы в разных сферах бизнеса, с разными командами, состоящими из разных способностей.

Это дает вам возможность участвовать в проектах вне вашей повседневной работы, что, в свою очередь, поможет вам расширить набор определенных навыков, которые в противном случае у вас не было бы возможности развить. И влияние на ваш проект / нишу? Вам нужно будет долить уровень воды, чтобы выполнить эти дополнительные обязанности, и признать, что при выполнении проектной роли уровень воды в техническом «повседневном» ведре, скорее всего, снизится, поскольку никто из нас не может делать все сразу. однажды.

3. Группа 3: Ваши компетенции

По мере того, как вы переходите дальше на руководящие и руководящие должности, вы, естественно, станете меньше полагаться на свои технические навыки, вместо этого вы будете больше зависеть от компетенций , таких как влияние, переговоры, руководство, планирование и разработка стратегии. Следовательно, вода в вашем ведре с техническими навыками будет уменьшаться по мере того, как вы уходите от повседневной работы и тратите больше времени на повторение. Однако это может стать своего рода уравновешивающим (или несущим воду!) Актом.В конце концов, очень важно, чтобы вы держали немного воды в своем ведре с техническими навыками (и постоянно пополняли его) по мере продвижения — так как важно, чтобы вы сохраняли способность анализировать и оспаривать работу экспертным способом, чтобы поддерживать доверие к своей команде и коллеги. Не позволяйте ему опустеть, но вам просто не нужно заниматься техническими вопросами каждый божий день!

Итак, в этом суть моей «истории о ведре». По мере того, как вы переходите с работы на работу и продвигаетесь в рамках организации, уровень воды в каждом из этих трех ведер будет постоянно меняться.Если вы не будете сознательно следить за уровнями своих трех категорий, вам может быть трудно продвигать свою карьеру в том направлении, в котором вы хотите двигаться.

H Как горизонтальный карьерный рост может помочь вам управлять своими навыками

Как я уже упоминал во введении, я всегда советую кандидатам постоянно предвидеть работу, на которой они хотели бы оказаться, в течение двух или более смен карьеры. Многие кандидаты не смотрят достаточно далеко вперед, предпочитая сосредоточиться на работе, которая у них есть сейчас, и на той, которую они хотят следующей, не уделяя должного внимания тому, куда следующая работа может привести их в будущем.

Следующим шагом является активное устранение этих пробелов в навыках сейчас , чтобы обеспечить вам возможность трудоустройства в будущем — и вот как горизонтальный карьерный рост может помочь вам в этом.

Что такое горизонтальный карьерный рост?

Горизонтальный карьерный ход происходит, когда человек переключается с одной работы на другую, чтобы получить навыки, опыт и знания, необходимые для продвижения вверх по карьерной лестнице в будущем . Обычно люди перемещаются по должностям по вертикали в поисках нового титула, статуса и более высокого дохода.И хотя вертикальное движение, безусловно, имеет свои преимущества, именно расширенный набор навыков и опыта, которые может принести вам одноразовое горизонтальное карьерное движение, могут помочь вам добиться большего количества вертикальных карьерных перемещений в будущем.

Возьмем, к примеру, менеджера по финансам, который приобрел сильные навыки в области управленческого учета и расчета отчетов о прибылях и убытках. Однако работа, на которую претендует человек через два-три переезда, — это финансовый директор. Рассмотрев типичные спецификации должностей для этого уровня и стажа должности, этот финансовый менеджер вскоре понимает, что ему не хватает соответствующих технических навыков, необходимых для подготовки обязательной отчетности и управления балансом.Поэтому, чтобы получить этот опыт, они устанавливают, что им необходимо перейти к более технической роли финансового учета, что представляет собой горизонтальное движение и . Их план состоит в том, чтобы выполнять эту работу в течение 12-18 месяцев, чтобы они могли проактивно сбалансировать свои навыки и подготовиться к этому будущему шагу. Часто это хорошие шаги, которые нужно предпринять внутри компании, прежде чем рассматривать будущий внешний ход, где есть возможность, но иногда их нужно делать извне, если подходящей работы не существует.

В этом примере кандидат надеется развить более широкий набор навыков, необходимых для того, чтобы стать финансовым директором, путем приобретения дополнительных технических навыков, связанных с составлением балансовых отчетов. Следовательно, это горизонтальный карьерный ход, который позволит им реализовать свои долгосрочные карьерные амбиции. Не выбрав этот боковой путь, они упустили бы возможность повысить квалификацию сейчас в тех областях, в которых, как они предвидят, им будет не хватать в будущем. В этом случае им будет сложно достичь желаемого уровня, если они не разовьют эти дополнительные навыки.

А как это к вам относится? Если вы не вкладываете время, чтобы лучше осознать навыки, которых вам может не хватать для достижения ваших будущих карьерных амбиций, а затем, что особенно важно, активно повышайте свои навыки и продолжайте получать опыт, который вам нужен, чтобы восполнить пробелы в ваших навыках , вам может быть труднее достичь того, на что вы надеетесь.

Как сделать горизонтальный карьерный ход

В конечном счете, вы и только вы несете ответственность за свой собственный карьерный путь.Если вы определили пробел в навыках, который сдерживает вас или может помешать вам достичь ваших будущих карьерных амбиций, вам нужно активно решать эту проблему самостоятельно. Ни ваш нынешний начальник, ни ваш работодатель не сделают этого за вас. Вам решать, продвигаться ли по правильному пути и делать карьеру так, как вы себе представляете — вы находитесь за рулем.

Вашим первым шагом должно быть изучение возможностей, доступных у вашего текущего работодателя. Например, может быть возможность прикомандирования или даже слежки за кем-то с необходимым вам набором навыков.Кроме того, гораздо более вероятно, что вы сможете улучшить определенные технические навыки, сделав внутренний горизонтальный ход, а не подавать заявку на внешнюю работу.

Однако, когда вы определили пробелы в навыках, которые необходимо восполнить, ваш босс может помочь именно здесь. Хотя они не могут сделать работу за вас, их опыт может быть ключевым, чтобы помочь вам спланировать правильный путь и приобрести необходимые навыки, чтобы получить работу, к которой вы стремитесь. Открыто говорите о том, в чем, по вашему мнению, вам нужно развиваться, и объясните, как вы пришли к такому выводу, а также почему и как вы надеетесь восполнить пробелы в своих навыках.Попросите их о поддержке и руководстве или, в качестве альтернативы, поговорите с рекрутером, который также может помочь подробно рассказать, как вы можете приобрести навыки, необходимые для прогресса.

Надеюсь, я обозначил важность взгляда в будущее, когда речь идет о своей карьере, а не только о том, чтобы быть поглощенным настоящим моментом. Выбрав подход, предполагающий две или более должности вперед, вам будет намного проще определить, в чем заключаются пробелы в ваших навыках — и как вы можете развить эти необходимые навыки и добиться успеха в своих долгосрочных карьерных амбициях.Удачи!

Вы нашли этот совет полезным? Возможно, вам понравится часть соответствующего контента ниже:

Автор

Карен отвечает за кадровый бизнес в Великобритании в Hays plc. Обладая почти 22-летним опытом работы в этой ведущей на рынке международной кадровой фирме, Карен имеет личный послужной список в привлечении лучших финансовых специалистов для бизнеса и помощи людям в построении своей карьеры.

Ее знания касаются финансовых назначений в широком спектре секторов промышленности, и она является экспертом в проверенных и проверенных методах привлечения талантов. Карен обеспечивает стратегическое руководство командой из более чем 400 специалистов по бухгалтерскому учету и найму персонала в сети, состоящей из почти 100 британских офисов. Чрезвычайно увлеченная тем, что помогает людям найти подходящую работу, она также является авторитетным представителем отрасли в вопросах планирования карьеры и понимания рынка.

.