Jen: jen — Перевод на русский — примеры английский

Et toi aussi, Jen. Vraiment.

Jen… je te veux pour toujours.

Et nous refusons Jen comme serveuse.

Messieurs, je vous présente Jen.

Jen pensait encore au flammes tatouées sur Sarah.

On a pas le choix, Jen.

Jen, écoute. Je vais nous sortir de là.

Apparemment, Brad renoue avec Jen.

C’est Jen, laissez-moi un message.

Jen, il faut que tu fasses quelque chose.

Je suis vraiment fier de toi, Jen.

Je stagne, Jen, comme un paquet de chips abandonné.

Jen, ne fais donc pas ta vieille encroûtée.

L’une des amies de

Jen veut que je sois son assistant.

Jen, je ne t’ai pas demandé ta main.

Jen, tu ne pourras pas éviter ça éternellement.

Eh bien, je serais ravi de t’aider, Jen.

JEN Singapore Orchardgateway by Shangri-La от 12 605 ₽ Отели в городе Сингапур — KAYAK

Окно

Электрочайник

Бизнес-центр

Прокат автомобилей

Услуга «Разбудите меня»

Wi-Fi на всей территории

Доступ в представительский лаундж

Ежедневная уборка

Факс/ксерокс

Семейные номера

Услуги консьержа

Обмен валюты

Прачечная самообслуживания

Глажка одежды

Услуги прачечной

Телевизор с плоским экраном

Конференц-зал

Многоязычный персонал

Обед с собой

Бесплатные туалетные принадлежности

Чистка обуви

Копировальные услуги

Обслуживание номеров

Пожарная сигнализация

Диетическое меню (по запросу)

Бесконтактная регистрация заезда/отъезда

Велопрокат

Защитные маски для гостей

Социальное дистанцирование в обеденных залах

Социальное дистанцирование

Безбортный бассейн

Уборка помещений специализированными клининговыми компаниями

Мониторинг состояния здоровья гостей

Доступны смежные номера

Бассейн (открытый)

Замок с картой

Ресторан

Бар/Лаунж

Дезинфицириующий гель для рук в номерах и общественных зонах

Салон красоты

Экспресс-выписка

Фитнес-центр

Защитные экраны или перегородки перед рабочими зонами персонала

Использование противовирусных чистящих средств при уборке

Кондиционер

Газеты

Дезинфекция номеров перед заселением

Опечатывание номеров после уборки

Дезинфекция всех тарелок, столовых приборов, стаканов и прочей посуды

Доставка еды в закрытых контейнерах

Присмотр за детьми (платно)

Пресс для брюк

Доставка еды в номера гостей

Возможность отказа от уборки в номере

Животные не разрешены

Полотенца для бассейна

Строгий контроль соблюдения персоналом правил безопасности согласно указаниям местных органов власти

Бассейн с видом

Кафе

Халат

Ванная в номере

Сад

Приватная регистрация заезда/отъезда

Ресепшн 24/7

Зона для курения

Камера хранения

Конференц-залы

Бесплатный Wi-Fi

Номера для курящих

Терраса/патио

Безбарьерный доступ

Бассейн на крыше

Пляжные полотенца

Постельное белье

Полотенца

Сейф

Зона для отдыха

Шампунь

Бар у бассейна

Душ

Доступ на лифте

Тапочки

Аптечка первой помощи

Снек-бар

Дополнительный туалет

Диван-кровать

Будильник

Диван-кровать

Ванна

Мыло для тела

Бутилированная вода

Завтрак в номер

Чай/кофемашина

Телефон

Ковровое покрытие

Туалет

Туалетная бумага

Сейф

Зубная щетка

Вид на город

Полка для одежды

Кофе-машина

ТВ

Доступ к верхним этажам на лифте

Кондиционер

Письменный стол

Торговый автомат (напитки)

Торговый автомат (снеки)

Душевая кабина

Гардероб/шкаф

Прокат автомобилей в: Hua-jen-ts’un, сравнивайте на Skyscanner

Избегайте толп людей и получите максимум от своего путешествия в: Hua-jen-ts’un, арендовав машину. Сделать это очень просто: достаточно забронировать автомобиль онлайн, сойти с самолета и сесть за руль. Разумеется, вам нужно будет пройти паспортный контроль и показать свои водительские права вежливым людям на стойке компании-прокатчика, но идея в общих чертах такова.

Вам не придется разбираться в сложной системе общественного транспорта: просто садитесь в машину и отправляйтесь туда, куда вам нужно. Наша услуга поиска предложений отелей в: Hua-jen-ts’un позволит вам найти и сравнить лучшие цены отелей с парковкой, так что и вам, и вашему арендованному автомобилю будет, где остановиться.

С помощью Skyscanner вы можете выбрать ту машину, которую хотите, за те деньги, которые готовы заплатить. Просто введите интересующие вас даты путешествия, и мы покажем, какие машины доступны у целого ряда компаний-прокатчиков в: Hua-jen-ts’un. Ищете ли вы симпатичный кабриолет для романтичной поездки, минивэн для транспортировки большой группы людей или хэтчбек для путешествия с семьей, мы покажем вам лучшие доступные предложения и поможем сэкономить.

Когда вы увидите все основные достопримечательности в: Hua-jen-ts’un, пристегивайтесь и отправляйтесь исследовать окрестности. Съездите на природу, чтобы увидеть город Hua-jen-ts’un со стороны, без спешки посетите соседние городки или просто насладитесь вождением и скоростью. Прокат автомобилей в: Hua-jen-ts’un открывает целый мир возможностей и позволяет избежать стресса.

Благодаря прокату автомобилей в: Hua-jen-ts’un вам больше не нужно волноваться, как добраться в аэропорт и из аэропорта. Больше не будет переживаний о том, не пропустите ли вы свою пересадку: арендованная машина готова тогда же, когда готовы вы. Ваше путешествие будет беззаботным и приятным, если вы будете следить за дорожной обстановкой и оставите достаточно времени для того, чтобы добраться до аэропорта.

Пресс-брифинг пресс-секретаря Джен Псаки, 11 февраля 2021 г.

Конференц-зал Джеймса С. Брэди для прессы

12:43 вечера EST

MS. ПСАКИ: Всем привет. Добрый день. У меня довольно много вещей наверху, но тогда мы ответим на множество вопросов.

Я хотел воспользоваться моментом в начале нашего сегодняшнего брифинга, чтобы отметить, что в этот день, 21 год назад, президент Клинтон объявил о присвоении помещения брифинга Белого дома бывшему пресс-секретарю Джеймсу Брэди.Брэди, как многие из вас, вероятно, знают, был тяжело ранен в 1981 году в результате покушения на президента Рейгана, а позже стал известным сторонником предотвращения насилия с применением огнестрельного оружия.

Во время кампании президент Байден изложил амбициозный план по обеспечению безопасности нашего сообщества. Отчасти поэтому вчера высокопоставленные члены его команды — советник по внутренней политике Сьюзан Райс, директор Белого дома по связям с общественностью Седрик Ричмонд — провели виртуальную дискуссию с лидерами групп по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, чтобы обсудить наши общие цели.

Сама организация по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, названная в честь Джеймса Брэди, была частью этого обсуждения, наряду с Giffords, Everytown for Gun Safety и Moms Demand Action. Всем этим организациям предстоит сыграть решающую роль.

Насилие с применением огнестрельного оружия, возможно, не в заголовках сегодня или прямо сейчас, но насилие с применением огнестрельного оружия продолжает разрушать американские общины и американские семьи каждый божий день. В прошлом году мы стали свидетелями исторического всплеска убийств по всей Америке. И мы знаем, что насилие с применением огнестрельного оружия в наших городах непропорционально затрагивает черных и коричневых людей.В прошлом месяце мы также увидели почти рекордный рост количества продаж оружия.

Мы с нетерпением ждем возможности поработать с пережившими насилие с применением огнестрельного оружия и защитниками, а также в ближайшие недели и месяцы поделиться информацией о наших усилиях по повышению безопасности наших сообществ.

Кроме того, как многие из вас отслеживают, президент и вице-президент встретились сегодня в Овальном кабинете с двухпартийной группой сенаторов от Комитета по окружающей среде и общественным работам, и министр транспорта Пит Буттиджиг виртуально присоединился к обсуждению критической необходимости инвестирования. в современной и устойчивой американской инфраструктуре.

Президент, вице-президент, секретарь и сенаторы пришли к взаимопониманию, что Америке необходимо построить новую инфраструктуру в городских и сельских районах и создать миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест в процессе поддержки экономического восстановления страны в месяцы и годы. предстоящий.

Президент, вице-президент и секретарь также разделили мнение администрации о создании устойчивой инфраструктуры, которая будет противостоять воздействиям изменения климата и подпитывать американскую революцию в области чистой энергетики.

Как сказал Президент — позвольте мне сделать небольшую заметку о сегодняшней поездке в NIH. Я сказал вам, что происходит несколько вещей. Как неоднократно говорил Президент, это администрация, которая будет руководить наукой и руководить нашей командой здравоохранения и медиками. Сегодня днем ​​он посещает Национальный институт здоровья. Это возможность встретиться с мужчинами и женщинами, которые находятся на переднем крае важных исследований, проводимых там, и поблагодарить их.

Он также получит обновления от Dr.Фаучи и доктором Коллинзом, и он выступит с замечаниями и предоставит обновленную информацию о предпринимаемых усилиях по как можно более быстрому расширению поставок вакцин.

Еще одно запланированное примечание для всех вас: мы также рады сообщить, что президент расскажет о важности наших трансатлантических связей и о необходимости — необходимости для Соединенных Штатов и Европы совместно решать глобальные проблемы на виртуальном мероприятие, организованное Мюнхенской конференцией по безопасности 19 февраля.

Более 50 лет Мюнхенская конференция по безопасности является ведущим форумом для обсуждения политики международной безопасности.Среди почетных гостей были мировые лидеры и деятели, международные и неправительственные организации, бизнес, СМИ, научные круги и гражданское общество.

Президент Байден трижды возглавлял делегацию США на конференции в качестве вице-президента и совсем недавно участвовал в форуме 2019 года. В ближайшее время у нас будет более подробная информация.

Кроме того, на Бирме — (объект падает на пол) — и вы, возможно, видели не- — здесь все в порядке; не волнуйся. Вы, наверное, видели новости, которые вышли прямо перед брифингом, и Президент также говорил вчера.Но, как мы сразу сказали по сообщениям о перевороте: Соединенные Штаты выступают против любых попыток изменить результаты недавних выборов или воспрепятствовать переходу Мьянмы к демократии.

Сегодня президент Байден предпринимает важные шаги в ответ на военный переворот в Бирме. Министерство финансов США назначило 10 человек и три организации для их связи с военным аппаратом, ответственным за переворот. Также были указаны три предприятия, полностью принадлежащие конгломерату, принадлежащему или контролируемому бирманскими военными.

Кроме того, как объявил президент, правительство США также приняло меры для предотвращения неправомерного доступа генералов к более чем 1 миллиарду долларов из бирманских государственных фондов, находящихся в Соединенных Штатах.

Министерство торговли также принимает немедленные меры по ограничению экспорта чувствительных товаров бирманским военным и другим организациям, связанным с недавним переворотом.

Кроме того, мы замораживаем помощь США, которая идет на пользу бирманскому правительству, сохраняя при этом нашу поддержку здравоохранения, групп гражданского общества и других сфер, которые приносят прямую пользу бирманскому народу.

Мы также продолжим нашу поддержку рохинджа и других уязвимых групп населения.

Как вы знаете, мы выпустили информационный бюллетень по этому поводу, поэтому он был опубликован перед брифингом, и я просто хотел кратко его осветить.

Последний пункт, а затем мы перейдем к вашим вопросам. Кто-то здесь — может быть, вас не было — это был человек, которого сегодня снова здесь не было — вчера задал очень хороший вопрос о нехватке полупроводниковых чипов. Поэтому, как мы часто делаем, мы хотели предоставить всем вам обновленную информацию по этому поводу.

В настоящее время администрация выявляет потенциальные узкие места в цепочке поставок и активно работает вместе с ключевыми заинтересованными сторонами в отрасли и с нашими торговыми партнерами, чтобы сделать больше сейчас.

В то же время мы смотрим в сторону дороги. Давняя проблема с нехваткой полупроводников была — о чем вчера шла речь — является одной из центральных причин принятия президентского указа, который президент подпишет в ближайшие недели, о проведении всеобъемлющего обзора цепочек поставок критически важных товаров.Обзор будет сосредоточен на определении немедленных действий, которые мы можем предпринять, от улучшения физического производства этих товаров в США до работы с союзниками по выработке скоординированного ответа на слабые места и узкие места, от которых страдают американские рабочие.

Давай, Джонатан.

Q Большое спасибо.

MS. ПСАКИ: Конечно.

Q Еще пара тем для вас. Во-первых, сегодня президент сказал, что вчера вечером он разговаривал с президентом Китая Си Си. Даже дать … выделить время на перевод, это, безусловно, надежный телефонный звонок. Но в отчете, опубликованном Белым домом, не упоминается ни о каком обсуждении ситуации в Бирме или торговле между двумя странами. Обсуждались ли эти темы, а также происхождение COVID-19? И если да, то что было сказано?

MS. PSAKI: Ну, это был продолжительный звонок, как вы отметили и как отметил сегодня утром президент. И поскольку — современные историки, безусловно, могут подтвердить, что есть несколько президентов, которые пришли на эту работу с большим опытом взаимодействия с китайским руководством.

Президентский отчет — отчет, который мы опубликовали вчера вечером, также был довольно подробным и всеобъемлющим по ряду вопросов, которые были затронуты во время этой телеконференции. Я не собираюсь предоставлять здесь дополнительные данные, но я могу в общих чертах обрисовать вам, где мы находимся в нашем — статусе наших отношений и наших усилий в отношении Китая.

Президент хочет вести четкую и убедительную позитивную политическую повестку дня США, предпринять шаги для укрепления нашей собственной экономики. Это то, что является его главной задачей — это означает, что пандемия будет под контролем; это означает, что здесь нужно предпринять шаги, чтобы вернуть людей к работе.

Он хочет работать с нашими партнерами и союзниками, как вы видели из отчетов, которые мы сделали после помолвки президента. Как вы видели из его вчерашнего визита в Пентагон и объявленного им обзора, он хочет предпринять шаги по всему правительству.

И он также стремится быть ясным и откровенным в своих обязательствах, как и вчера вечером в своем разговоре с президентом — его продолжительном разговоре, как вы упомянули — с президентом Си, где он говорил о фундаментальных проблемах, которые у него есть — мы говорят о принудительной и несправедливой экономической практике Пекина.Это, очевидно, охватывает ряд проблем — целый ряд вопросов: репрессии в Гонконге, нарушения прав человека по всей стране, все более агрессивные действия в регионе, в том числе в отношении Тайваня.

Таков был предмет разговора. Если есть что рассказать, я буду рад связаться с нашей командой национальной безопасности. Но я просто хотел дать вам набросок, учитывая, что вы дали мне возможность.

Какой был ваш второй вопрос?

Q На внутреннем фронте — на школах: возникла некоторая путаница в отношении того, каковы цели администрации, когда дело доходит до повторного открытия школ.Вы можете прояснить это для нас? И, в частности, можете ли вы объяснить американским родителям, что всего один день в неделю очное обучение — считается ли это открытием школы? Почему они должны этим довольствоваться?

MS. PSAKI: Не должно быть. Как родитель, я бы не стал. И я должен сказать, что родитель; У меня двое маленьких детей. И я знаю, что у многих из вас тоже есть дети.

Президент хочет, чтобы школы открывались безопасно и в соответствии с наукой, и мы будем прислушиваться к мнению ученых и медицинских экспертов.Руководства CDC, мы ожидаем, что они появятся завтра. И нам не терпится узнать больше о четких, научно обоснованных рекомендациях по открытию школ и о том, как мы можем сделать это безопасно и как мы можем сохранить их открытыми.

Президент не успокоится, пока все школы не будут открыты пять дней в неделю. Это наша цель. Это то, чего мы хотим достичь. Но мы собираемся — мы с нетерпением ждем возможности увидеть и услышать рекомендации CDC, чтобы лучше понять, какие шаги это повлечет или должно повлечь за собой.

Роль президента, конечно же, состоит в том, чтобы гарантировать, что во всем правительстве мы прислушиваемся к этим рекомендациям, мы склоняемся к науке, мы позволяем науке и медицинским экспертам руководить. И затем его цель — обеспечить финансирование для этого. Это в американском плане спасения.

Итак, я могу заверить любого родителя, который слушает, что его цель, его обязательство — обеспечить работу школ пять дней в неделю. Это то, чего он хочет достичь. И мы будем руководить наукой и советами, которые они нам дают, и первый шаг — завтра, следующий шаг — завтра, я бы сказал.

Люси, давай.

Q Спасибо.

MS. PSAKI: Я вернусь к вам, Кристен.

Q Я хотел вернуться к проблеме чипа. Я знаю, что вы упомянули о том, что будет исполнительный приказ о проверке цепочек поставок. Планируются ли какие-либо конкретные меры для стимулирования компаний к созданию заводов по производству микросхем в США или какие-либо усилия по отмене некоторых правил эпохи Трампа, которые считались причиной нехватки поставок?

MS.ПСАКИ: Конечно. Что ж, это давняя проблема, как вы знаете, я думаю, поскольку она освещалась задолго до того, как президент Байден вступил в должность, и даже до этого. Более подробная информация будет представлена, когда указ будет подписан, и, очевидно, это обязательство, которое он имеет и экономическая команда должны выполнить. Но мы дождемся их подробностей.

Q И я просто хотел быстро спросить о группе ВОЗ, которая недавно покинула Китай. Я знаю, что были сообщения о том, что вспышка коронавируса могла возникнуть в октябре 2019 года, раньше, чем мы думали ранее.Считает ли администрация Байдена, что Китай своевременно уведомил ВОЗ о вспышке COVID год назад?

MS. PSAKI: Ну, президент во время своего звонка, безусловно, выразил обеспокоенность отсутствием прозрачности. Об этом он тоже говорил публично. И, как мы уже несколько раз отмечали, мы с нетерпением ждем данных расследования и сами изучим их. Но, безусловно, были опасения по поводу отсутствия прозрачности, и нам нужно больше информации, чтобы этого больше не повторилось.

Давай, Кристен.

Q Спасибо, Джен. Президент Байден только что сказал в Овальном кабинете, что, по его мнению, некоторые умы, возможно, изменились после этой недавно обнародованной видеозаписи. Неужели президент теперь считает, что бывшему президенту Трампу возможно осуждение?

MS. PSAKI: Ну, сначала я хотел бы сказать, Кристен, что я думаю, на что он ссылался — и я думаю, что вопрос — я не — вы задали вопрос?

Q Да.

MS.PSAKI: Хорошо, поехали. Итак, вопрос — вот что я подумал. Вопрос, который ему задали, касался видео, а вы спросили его о видео. И, вы знаете, любой, кто смотрел это видео — многие из нас смотрели его, когда наши дни подошли к концу, и мы видели новостные клипы, вероятно, на NBC и других каналах — нашел его мучительным и глубоко тревожным. И, знаете, точно так же чувствовал себя президент, когда он смотрел это — когда он смотрел некоторые клипы, как он — как он упоминал. Вы знаете, и это его подействовало.

И я думаю, то, о чем он … он размышлял, было то, что, знаете, это было просто напоминанием о том, какое беспрецедентное нападение, как он сказал 6 января, было на нашу демократию. И видеозапись была просто напоминанием о том, как он был потрясен и опечален в тот день, когда это произошло. Это было своего рода повторное переживание этого для многих людей, которые проводят … провели столько же времени, сколько он провел в Конгрессе.

Вы знаете, я думаю, он сказал: «А могут и нет». Вы знаете, он был … он не собирался делать проекцию или предсказание, но просто давал очень человеческий и эмоциональный ответ на то, что сделали многие люди — то, что многие люди чувствовали, я бы сказал, когда они смотрели видео.

Q Считает ли президент теперь, что бывший президент Трамп должен быть осужден, посмотрев некоторые видео?

MS. ПСАКИ: Ну, Кристен, вы знаете, президент ясно дал понять, как он сделал это снова сегодня утром, когда вы задали ему вопрос, о том факте, что он чувствовал, что случившееся было нападением на нашу демократию, что он был шокирован и опечален. И снова просмотр этого кадра был напоминанием об этом.

Но он также знает, что Конгресс должен сыграть определенную роль, а он — свою.И его роль в этом процессе — быть президентом Соединенных Штатов и управлять всем американским народом.

Q Джен, я знаю, что он хочет сосредоточиться на своей повестке дня, но есть ли у президента обязанность взвешивать, учитывая, что вся страна наблюдает за тем, что происходит на Капитолийском холме?

MS. PSAKI: Ну, он действительно взвесился, имея … когда вы задали ему вопрос сегодня утром. И он взвесил вчера, когда — когда его спросили — также о разбирательстве.

Q Но насчет убеждения он еще не взвесил.

MS. PSAKI: Ну, Сенат был … Президент был в Сенате 36 лет, как вы все хорошо знаете, и он, безусловно, является институционалистом, который ценит роль, которую играет Сенат. Итак, Сенат выступает в качестве присяжных для рассмотрения обвинений. Дом — члены Палаты, безусловно, представляют этот случай, многие из них очень убедительно. Он не в присяжных. Он не в Сенате. Он … его роль — быть президентом Соединенных Штатов.И это не та роль, которую он сейчас играет.

Q Если бы я мог спросить кого-нибудь о масках.

MS. ПСАКИ: Мм-хм.

Q Мы знаем, что была дискуссия об отправке масок американскому народу. Вы можете сказать нам, в чем состоят эти дискуссии? Будет ли решение на этой неделе? И будет ли он нацелен на уязвимые сообщества, школы и другие сообщества?

Q Что ж, Кристен, мы, конечно же, продолжаем искать способы обезопасить американский народ.И маскировка — побуждение людей маскироваться, как это делал президент во время — не на Суперкубке, а в своей рекламной кампании вокруг Суперкубка, является приоритетом. Это один из самых эффективных шагов по снижению риска. Это могло бы спасти 50 000 жизней, если бы люди все маскировались по всей стране. Но у меня нет обновленной информации о следующих шагах по этим отчетам — по этому отчетному обсуждению.

Вперед. Мы вернемся к вам. Вперед, продолжать. Вперед, продолжать.

Q Джен, спасибо. Просто быстрый ответ на вопрос Кристен.

MS. ПСАКИ: Конечно.

Q Когда президент сказал, что, по его мнению, некоторые взгляды можно изменить, разговаривал ли он с сенаторами, особенно колеблющимися республиканцами, о том, как они голосуют?

MS. ПСАКИ: Он играет не эту роль. Он определенно провел ряд дискуссий с демократами и республиканцами о проблемах, на которых, по его мнению, он обязан сосредоточить внимание, а именно об Американском плане спасения, возвращении людей к работе, сдерживании пандемии, обеспечении того, чтобы американские семьи не делали этого. Не надо беспокоиться о том, чтобы положить еду на стол.Вот что он считает своей ролью.

Но я думаю, как я — как я сказал в ответ Кристен, вы знаете, это сложно — было трудно не смотреть это видео — я думаю, это было для всех нас — и не иметь эмоциональной реакции. И президент очень ценит и уважает институт Конгресса, мужчин и женщин, которые там служат — не только избранных должностных лиц, но и сотрудников. И я думаю, это то, что он отражал в своих комментариях.

Q И о Китае: что имел в виду президент, когда сказал: «Они собираются съесть наш обед»? О чем именно сейчас следует беспокоиться американцам в отношении Китая?

MS.PSAKI: Что ж, я думаю, это было отражением того факта, что президент ясно видит проблему, с которой мы сталкиваемся, и это стратегическое соревнование с Китаем. И что для того, чтобы занять наилучшую позицию в этой конкуренции, нам необходимо предпринять шаги здесь, у себя дома, в том числе сделать нашу собственную рабочую силу более конкурентоспособной, гарантировать, что мы предпринимаем шаги для защиты наших собственных технологий, гарантируя, что, вы знаете, мы работая с нашими партнерами и союзниками для этого.

И это отражение нашей стратегии, которая состоит в том, что мы собираемся привести наш дом в порядок, чтобы вступить в конкуренцию с более сильной опорой — я бы сказал, как можно более прочной опорой.

Q И когда он изложит свою стратегию конкуренции с Китаем, включая торговую политику, о которой спрашивал Джон? Сохранит ли он хотя бы часть торговой политики администрации Трампа?

MS. PSAKI: Ну, у него есть — конечно, есть обзор наших тарифов и, я думаю, торговой политики на месте, который продолжается от группы национальной безопасности.

Но наша стратегия отработала в течение последних нескольких недель, что включает в себя обеспечение того, чтобы мы укрепляли наш собственный подход у себя дома, о чем мы говорили, — укрепление нашей экономики, укрепление нашей рабочей силы.Так мы можем конкурировать с позиции силы, работая с нашими партнерами и союзниками. И во всех разговорах с европейцами, с союзниками в регионе, Китай и отношения с Китаем были ключевой частью этих разговоров. Так что это тоже часть нашей стратегии.

И, кроме того, вчера вы видели, как некоторые из них разыгрались в обзоре, который он объявил в Пентагоне.

Итак, это в настоящее время разыгрывается, но мы не торопимся. И мы через три недели.И, как вы знаете, наша команда придерживается очень стратегического подхода к нашим отношениям.

Вперед.

Q Спасибо, Джен.

MS. ПСАКИ: Ой, мне очень жаль. Я сказал, что сначала пойду к тебе. Я пойду к тебе дальше. Вперед, продолжать.

Q Хорошо, спасибо. Я хотел спросить вас о трех темах, во-первых, о Федеральной резервной системе. Президент Байден уже разговаривал с Джеем Пауэллом? И как, по его мнению, председатель Федеральной резервной системы выполняет свою работу?

MS.PSAKI: Мне не нужно зачитывать звонков. Я с радостью отвечу на вопрос и посмотрю, есть ли по нему обновления.

Q Хорошо, спасибо. И второй: я хочу продолжить тему полупроводников.

MS. ПСАКИ: Мм-хм.

Q Учитывая неотложность этой ситуации, почему Белый дом решил провести этот обзор, который может занять месяцы, а не больше, — и предпринять более немедленные действия? Можете ли вы объяснить свои мысли и почему вы решили пойти по этому более длинному пути?

MS. PSAKI: Ну, я сказал, что он скоро подпишет распоряжение, так что он, безусловно, принимает — у нас всего три недели. Он принимает довольно быстрые меры.

Но, как и в случае со многими другими политиками, мы хотим всесторонне рассмотреть наиболее эффективные шаги, которые мы можем предпринять как администрация, через агентства, которые будут играть определенную роль, для решения этой давней проблемы, а именно: нехватка. Вот что это за отражение.

Q Некоторые руководители полупроводниковых компаний попросили включить в план Build Back Better налоговые льготы и другие виды стимулов.Можете ли вы сказать нам, будут ли эти предметы включены в этот план?

MS. PSAKI: Ну, я уверен — я имею в виду, президент встречался с генеральными директорами ранее на этой неделе; Я не уверен — полагаю, никто из них не был из этой отрасли. Но он продолжит консультироваться с бизнес-лидерами, как и члены — старшие члены нашей администрации, по поводу их идей о том, что они хотели бы видеть в этой повестке дня.

Частью сегодняшней встречи, посвященной инфраструктуре, было обсуждение идей и элементов, которые можно было бы выдвинуть в повестке дня Build Back Better.Так что эти обсуждения и взаимодействия продолжаются.

Q И, наконец, я хочу спросить вас о звонках иностранных лидеров. Один из… один оставшийся — премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Его посол в ООН вчера опубликовал твит, в котором выразил некоторое разочарование по поводу того, что звонок еще не состоялся. Итак, можете ли вы сказать нам, с точки зрения Белого дома, понимаете, почему этого звонка не произошло? И когда вы ожидаете, что это произойдет?

MS. ПСАКИ: Президент с нетерпением ждет встречи с премьер-министром Нетаньяху.Очевидно, он из тех, с кем у него давние отношения. И очевидно, что у Соединенных Штатов есть важные отношения с Израилем в области безопасности и в качестве ключевого партнера в регионе. Но он скоро с ним поговорит. У меня пока нет для вас конкретной даты или времени этого звонка.

Вперед.

Q Да, я действительно хочу вернуться к обвинениям на Капитолийском холме против бывшего президента Трампа. Я слышу вас — президент не хочет — что голосование в этом процессе не его роль.Итак, отложив голосование, вы знаете, менеджеры Дома изложили это большое дело. Они сказали, что те бунтовщики были там 6 января от имени Трампа. Итак, есть ли у вас или в сознании Белого дома какие-либо сомнения в том, что Дональд Трамп несет исключительную ответственность за события, произошедшие 6 января, как утверждают менеджеры?

MS. ПСАКИ: Ну, я бы вернулся к тому, что сказал президент Соединенных Штатов в день штурма Капитолия, 6 января; что он сказал 13 января во время голосования Палаты представителей, назвав это «беспрецедентным нападением» на нашу демократию; когда он много раз неоднократно, даже задолго до 6 января, выражал озабоченность по поводу роли президента Трампа в разжигании ненависти, гнева и насилия в нашей стране.Он, конечно, не умалчивает по этому поводу. И он — продолжит открыто заявлять о необходимости предпринять шаги для решения проблемы распространения ненависти и разжигания ненависти по всей стране, как он считает нужным.

Но я имею в виду, что его роль не в продолжающемся судебном процессе в Сенате. Он не член жюри. Он наблюдает. Видео произвело на него впечатление, как и на всех нас, конечно. И, знаете, в будущем он будет высказываться так, как считает нужным.

Q Да, но когда мы говорим о будущем и этих следующих шагах, изменится ли влияние и окончательный результат пробного голосования — вы знаете, судебное голосование — его подход к борьбе с экстремистами в будущем — знаете, работает строить доверие и наводить мосты? И будет ли — ясно, что это голосование изменит некоторые из его следующих шагов, когда он попытается объединить американцев.

MS. PSAKI: Ну, я не думаю, что он ждет, пока голосование примет меры. И президент попросил свою команду провести анализ внутреннего насильственного экстремизма в стране. Об этом обзоре было объявлено в первую неделю его вступления в должность. И он, безусловно, открыто говорил о роли языка вражды в социальных сетях. Он определенно говорил об этом некоторое время.

И снова, видео повлияло на него как на человека, и он уверен в той роли, которую будут играть менеджеры по импичменту и другие лица.И он сосредоточится на своей работе, и он ожидает, что они сосредоточатся на выполнении своей.

Q Могу ли я задать продолжение вопроса школы?

MS. ПСАКИ: Конечно.

Q Вы знаете, мы ожидаем этих новых правил завтра, но мы знаем, что большинство школ уже открыто в той или иной форме, даже если это всего на день или два. Так обеспокоены ли президент или Белый дом тем, что некоторые из этих школ сейчас открыты, но небезопасны?

MS. PSAKI: Что ж, одна из проблем, с которыми мы сталкиваемся, заключается в том, что данные невелики, поскольку они относятся к открытым или закрытым школам, как гибридное обучение влияет на детей.

Одна из вещей, которую президент попросил Министерство образования сделать, — это провести опрос и лучше оценить, как выглядят эти данные и как обучение прошлого года повлияло на детей.

Но, опять же, эти руководящие принципы, доктор Валенски и ее команда в CDC представят это общественности завтра. Мы с нетерпением ждем их четких, научно обоснованных рекомендаций по безопасному открытию школ и поддержанию их работы. Эти рекомендации станут основой того, как наши эксперты в области здравоохранения и медицины, невероятное руководство CDC, наш будущий министр образования Кардона будут работать со школьными округами по всей стране, чтобы безопасно возобновить работу.И именно на этом мы сосредоточимся.

Но данные и их отсутствие, или эффективные данные, на самом деле являются частью проблемы.

Вперед, сзади.

Q Привет. Джен, спасибо. Одно продолжение по Китаю, а затем еще один вопрос от имени моего коллеги по радио.

MS. ПСАКИ: Конечно.

Q Во-первых, по поводу комментариев президента о Китае: в прошлом он говорил, что растущий Китай — это «позитивная вещь». А затем, говоря о сегодняшнем дне, его беспокойство о том, что Китай может «съесть наш обед».«Есть ли здесь золотая середина?

MS. PSAKI: Ну, я думаю — вы ссылаетесь на комментарии — откуда — была ли конкретная дата, на которую вы ссылались на комментарий?

Q Ну, во время кампании, я думаю, он пару раз упомянул положительный момент — было бы хорошо видеть восходящий Китай.

MS. PSAKI: Послушайте, я думаю, что президент считает, что мы конкурируем с Китаем, и он хорошо понимает всю глубину этой проблемы.

Итак, разговор, который он имел с президентом Си, определенно был отражением этого. И были подняты вопросы, которые отражали наш подход, включая страстное заявление о ценностях Соединенных Штатов, а также защиту этих ценностей в этом разговоре. Таково его мнение, и оно отражено в политике нашей администрации.

Q А затем, от коллеги, интересно, есть ли какая-нибудь обновленная информация о указе президента о пересмотре угрозы внутреннего насильственного экстремизма.А также по этой теме в Конгресс были внесены законопроекты. Есть ли какие-то конкретные меры или подходы, которые уже поддерживает Белый дом?

MS. PSAKI: Что ж, обзор представляет собой 100-дневный обзор, так что пока нет обновлений по этому поводу, но, как только у нас будет заключение, я уверен, что мы раскроем детали всем вам.

Что касается того, какие шаги будут предприняты, мы дождемся завершения проверки, а затем нам нужно будет что-то сказать или мы рассмотрим политику.

Вперед.

Q Спасибо, Джен. Считает ли Белый дом, что он может принять меры исполнительной власти для решения проблемы контроля над оружием, или он собирается принять законодательный подход? И если это возможно — если вы действительно верите, что это возможно — вы можете предпринять действия исполнительной власти, почему вы этого не сделали?

MS. ПСАКИ: Ну, во-первых, я скажу, что, как вы знаете, президент решает проблему насилия с применением огнестрельного оружия в стране и вводит дополнительные меры безопасности — это то, чему президент лично привержен, и его история по этому вопросу свидетельствует об этом. .Вы знаете, он явно дважды принимал участие в NRA и выигрывал, и он счастлив и хочет сделать это в будущем.

Частью нашего взаимодействия является работа с группами, чтобы определить, какие шаги можно предпринять. Но на данный момент у меня нет ничего для предварительного просмотра с точки зрения того, как будет выглядеть политика или какую форму она примет.

Q И еще один. Сколько президент хочет потратить на пакет инфраструктуры?

MS. ПСАКИ: Сколько?

Q Сколько?

MS.PSAKI: Подождите — подождите, пока — это процесс постоянного обсуждения. Очевидно, что часть нашей программы Build Back Better, о которой он говорил во время предвыборной кампании, — это инвестиции в инфраструктуру. Встреча сегодня утром стала отражением того, насколько важно для него встретиться с лидерами двух партий и обсудить то, что требуется от государств и сообществ. Но у меня нет для тебя номера. Мы еще не достигли этой стадии процесса.

Q И еще один.С завтрашнего дня Нью-Йорк вновь открывает закрытые столовые на 25 процентов. Президент считает, что это хорошая идея?

MS. PSAKI: Опять же, мы предоставим нашим экспертам в области здравоохранения и медицины прокомментировать конкретные шаги, предпринятые штатами в отношении COVID.

Вперед.

Q Привет, Джен. Спасибо. Нужно ли Ирану соглашаться, прежде чем США откроют с ним канал связи?

MS. PSAKI: Я думаю, мы уже говорили об этом.Я рад повторить нашу позицию. Какова наша позиция в отношении Ирана и соблюдения?

Q Ну, я имею в виду, нужно ли им подчиняться, прежде чем США заговорят с ними? И — а также, разрешил ли президент Байден специальному посланнику начать с ними разговор?

MS. ПСАКИ: Что ж, если Иран вернется к полному соблюдению своих обязательств по СВПД, Соединенные Штаты сделают то же самое. Так что это, безусловно, первый шаг, который потребуется.

Q Хорошо. Поэтому им нужно вернуться в соответствие, прежде чем любой разговор начнется —

MS. PSAKI: Ну, мы — конечно, есть разговоры, которые могут происходить с партнерами и союзниками через P5 + 1. Еще многое предстоит сделать, и — но это будет первый — следующий шаг в процессе.

Вперед, сзади.

Q Спасибо, Джен. У меня к вам вопросы по двум темам.

MS. ПСАКИ: Конечно.

Q И один для коллеги, который —

MS.ПСАКИ: Хорошо.

Q — не мог быть здесь сегодня. Вы знаете, президент только что создал целевую группу, и часть ее цели состоит в том, чтобы воссоединить, я думаю, 545 семей, которые были разделены в соответствии с предыдущей политикой абсолютной нетерпимости. Интересно, есть ли у вас какие-нибудь обновления на временной шкале. Сколько семей воссоединились? А если нет, то если вы можете взять на себя обязательство, вы знаете, постоянно предоставлять нам обновления по этому поводу.

MS. ПСАКИ: Конечно. Что ж, вы говорите о целевой группе по воссоединению, я полагаю — просто для ясности для всех, — о которой мы объявили на прошлой неделе или за неделю до этого.Он будет курировать министр внутренней безопасности.

В рамках этого обязательства мы взяли на себя обязательство представить отчет Министерства внутренней безопасности по истечении 120 дней, когда у них было немного времени, чтобы начать работу. И, конечно же, мы надеемся, что секретарь Майоркас, теперь, когда он утвержден, придет сюда в комнату для брифингов и обязательно расскажет о работе, которую они делают, — о той важной работе, которую они делают. Но это 100-дневное обновление, а затем через 60 дней.Поэтому мы абсолютно уверены, что будем предоставлять вам обновления.

Q Большое спасибо. А затем, говоря о школах, вы говорили о том, что нехватка данных является проблемой. Насколько я понимаю, у нас даже нет окончательных данных по стране о количестве учителей, которые заболели или скончались в результате коронавируса. Удалось ли Министерству образования получить точные данные по этому поводу? И если мы этого не знаем, как нам действовать в соответствии с планом открытия?

MS.PSAKI: Я должен был бы спросить — или я бы передал вас в Департамент образования. Я также буду рад проверить, есть ли у нас доступ к этим данным. Но, как я уже отметил, в ответ на хороший вопрос, приведенный здесь, это проблема, потому что трудно определить, как это влияет на учащихся, какие шаги необходимо предпринять, как это повлияет на следующее поколение детей, обучающихся без этих данных.

Итак, сейчас Департамент образования проводит постоянный опрос, но я могу проверить вас или связать вас напрямую с нужными людьми, чтобы дать вам более подробный обзор.

Q Спасибо. А это от Брайана О’Донована, нашего коллеги по RTÉ News в Ирландии. И спрашивает —

MS. PSAKI: В моем сердце для ирландцев особое место. (Смех.)

Q Что ж, я думаю, вам тогда понравится этот вопрос.

MS. ПСАКИ: Хорошо.

Q Он говорит — Taoiseach сказал сегодня, что он посетит Белый дом в следующем месяце на традиционное празднование Дня Святого Патрика, если его пригласит президент Байден.Планирует ли Белый дом оформить такое приглашение или мероприятие будет отменено из-за пандемии?

MS. PSAKI: Ну, мы, конечно, ограничились, как вы все видите, — и никаких публичных мероприятий — здесь не было. Я буду рад уточнить у нашей команды, есть ли какие-либо изменения, связанные с традиционным мероприятием, которое проводится в марте.

Q Sláinte .

MS. ПСАКИ: Отлично. Идите вперед сзади.

Q Спасибо, Джен.Вчера вы сказали с трибуны, что «подавляющее большинство людей» отворачивают на границе. Но это, похоже, не соответствует реальности того, что мы наблюдаем, особенно на границе с Техасом, где мы в Univision сообщали о сотнях людей, которые были не только задержаны, но и выпущены во внутренние районы страны. И они сообщают об этом уже около двух недель, о том, что сразу же освобождены сотни людей. Итак, в чем разница между вашими сообщениями и тем, что происходит и что на самом деле происходит за границей?

MS.ПСАКИ: Конечно. Что ж, вы знаете, я бы обязательно направил вас в DHS и CBP за конкретными номерами, которые они могли бы предоставить в большей степени.

Но я имел в виду данные о том, сколько людей по сравнению с тем, сколько людей приезжает в страну. И, как я уже говорил вчера или позавчера, это — подавляющее большинство отвергают на границе. Они могут дать вам более конкретные цифры по этому поводу. И я думаю, что это не то, что вы, возможно, видите, если смотрите на часть границы, а то, что они отслеживают с точки зрения чисел и данных.

Вот почему мы продолжаем говорить, что сейчас не время. Президент полон решимости внедрить в партнерстве с нашим Министерством внутренней безопасности моральный и гуманный процесс обработки людей на границе, но в настоящее время эти возможности ограничены. А это означает, что у нас просто нет оборудования, чтобы обрабатывать людей на па- расе [sic] — в том темпе, который мы хотели бы делать.

Q Да, сегодня президент Мексики заявил на своей пресс-конференции, что большинство мигрантов, которые пересекают границу, — вы знаете, по анекдотам, они действительно верят, что граница открыта, и они могут просто приехать в США.С. Итак, похоже, существует проблема с обменом сообщениями на границе: люди думают, что граница открыта, как заявил сегодня президент Мексики. Итак, как вы передаете это сообщение мигрантам на границе? И как заставить их понять, что граница не открыта, как вы утверждаете?

MS. PSAKI: Ну, мы ищем любую возможность, которую мы можем, конечно — от президента до министра внутренней безопасности и государственного секретаря — сообщить, где мы находимся, а именно, что президент, вся наша администрация стремится раскопать безнравственный подход к иммиграции предыдущей администрации.

Но это займет некоторое время, и нам необходимо внедрить не только комплексный иммиграционный подход к иммиграции, приняв закон, который поможет устранить коренные причины, которые — в странах, которые являются причиной в США — или попробуйте приехать в США; что ставит умную безопасность — обеспечивает умную безопасность на границе; который открывает путь к гражданству. Но нам также нужно время, чтобы проанализировать все вредные шаги, предпринятые предыдущей администрацией, чтобы мы могли создать более гуманную систему.

Q Но обеспокоены ли вы каким-либо образом тем, что, когда люди видят изображения мигрантов, которых выпускают во внутренние районы, их просто поощряют приехать в США, попытаться пересечь границу нелегально, чтобы им повезло — их просто выпустили?

MS. PSAKI: Ну, конечно, мы обеспокоены, потому что мы не хотим, чтобы люди подвергали себя опасности в то время, когда это не подходящее время, потому что у нас не было времени внедрить гуманные и моральные система и процесс.Конечно, мы хотим бережно относиться к людям. Когда это несопровождаемые дети, это другие обстоятельства, с которыми мы, безусловно, обращаемся осторожно, и эти люди переводятся под опеку HHS.

Но, вы знаете, мы используем любую возможность, чтобы донести до нас, что, хотя у нас есть цели, которые мы хотим реализовать, у нас еще не было времени или возможности сделать это.

Я думаю, что я… мне… мне нужно просто уйти, чтобы добраться до всех.Хорошо?

Вперед.

Q Вчера Miami Herald сообщила, что администрация Байдена рассматривает ограничения на поездки в такие штаты, как Флорида, чтобы помочь остановить распространение коронавируса. Вы можете это исключить? Или это — как говорится, на столе?

MS. PSAKI: Я видел эти отчеты. Мы всегда обдумываем, какие шаги необходимо предпринять, чтобы обезопасить американский народ. Но в настоящее время мы не находимся в процессе — не было принято никаких решений относительно дополнительных мер общественного здравоохранения, которые могли бы отсрочить — или, я бы сказал, изменить соображения, касающиеся внутренних поездок.

Q Что касается внутренних поездок, а также возвращения к границе: Президент — поддерживает ли президент оставить южную границу открытой для мигрантов еще до того, как он даже рассмотрит эту идею ограничений на поездки внутри страны?

MS. ПСАКИ: Ну, граница не открыта. Нас —

Q Что ж, есть несколько сообщений о мигрантах, пересекающих границу, и несколько местных чиновников здравоохранения Техаса выразили обеспокоенность по поводу того, что через границу прибывают мигранты, которые не прошли — не прошли проверку — властями.

MS. PSAKI: Хорошо, позвольте мне повторить то, что я… что я здесь сделал. Я знаю, что все … разные люди бывают здесь в разные дни, поэтому я, безусловно, счастлив сделать это снова. Вы знаете, во-первых, большинство людей, которые приезжают на границу, отвергаются. И мы обеспечиваем соблюдение наших законов на границе, но мы также делаем это — пытаемся делать это гуманно.

Итак, это снова не время. У нас есть — конечно, я хотел бы направить вас в DHS и CBP, которые могут изложить более подробную информацию.

Но когда решения по долгосрочному удержанию невозможны из-за ограничений возможностей COVID-19 или по другим причинам, некоторых мигрантов обрабатывают для удаления, им предоставляют уведомление о появлении и ждут в США, чтобы дождаться иммиграционного слушания. Это были невероятно узкие и ограниченные обстоятельства, при которых они происходили недавно.

И я, конечно, отложу вас — отправлю вас в Министерство внутренней безопасности за подробностями, цифрами и данными, которые они просто лучше подготовлены, чтобы предоставить.

Q Согласитесь ли вы, что это гуманно вводить обязательное тестирование для этих мигрантов, которые выпускаются?

MS. PSAKI: Опять же, я хотел бы послать вас к ним, чтобы дать более подробное описание цифр и подробностей того, какие действия предпринимаются на границе. И я уверен, что они будут рады ответить на ваши вопросы.

Q И просто продолжение. Президент поговорил с председателем Китая Си Цзиньпином и сказал, что он обратился к нарушениям прав человека.Поддерживает ли президент американские компании, ведущие бизнес в Китае, чтобы выразить те же возражения по поводу этих злоупотреблений?

MS. PSAKI: Вы … извините, не могли бы вы рассказать мне немного больше о своем вопросе? Вы —

Q Итак, президент был рад поднять проблемы с Китаем и правами человека. И поддерживает ли президент компании — американские компании, ведущие бизнес в Китае? Поддерживает ли он их, занимаясь тем же, чем они занимаются в Китае?

MS.PSAKI: Поддерживает ли он их высказывания о нарушениях прав человека? Или —

Q Да. Нарушения прав человека в Китае.

MS. ПСАКИ: Хорошо —

Q Американские компании неохотно обращаются к этому вопросу, потому что они ведут бизнес в Китае.

MS. ПСАКИ: Хорошо —

Q Поддерживает ли их президент?

MS. ПСАКИ: Что ж, президент откровенно высказывался, как и в своем … в разговоре с президентом Китая, об американских ценностях.Он также обратил внимание на то, чтобы донести до президента Си, что отмена мусульманского запрета была одним из первых шагов, которые он сделал на посту президента. Так что он показывает пример. И я оставлю все как есть.

Q Так, а бы он —

MS. ПСАКИ: Хорошо —

Q Хотел бы он подавать пример американским компаниям? Он хочет — должен ли он начать то же самое сообщение для американских компаний?

MS. ПСАКИ: Он — он президент Соединенных Штатов; он передает то, что, по его мнению, является нашими ценностями.И он передает это всем, с кем он разговаривает, будь то публичный или частный, компаниям или руководителям других стран.

Вперед.

Q Я знаю, что вы сказали, что подавляющему большинству иммигрантов сейчас отказывают. Но есть ли у вас примеры того, кого не отвергают? Я знаю, что вы упомянули детей. Есть ли какие-то другие дела, которые вы рассматриваете?

MS. ПСАКИ: Оф —

Q (неразборчиво) не отворачивается.

MS. ПСАКИ: Конечно. Что ж, я привел — я привел пример с детьми, потому что в прошлом определенно возникали некоторые вопросы по этому поводу, и я хотел прояснить нашу политику и наш подход. Вы знаете, я не думаю, что у меня есть для вас другие конкретные примеры, кроме как предложить вам поговорить с Министерством внутренней безопасности. Я уверен, что они могут предоставить вам больше, если таковые будут.

Но опять же, я думаю, что для нас важно донести до большинства, что это еще не время и что подавляющее большинство людей отвергают на границе.И мы полны решимости внедрить моральную и гуманную систему и процесс, но мы также выкапываем четыре года пагубной политики в том, что касается иммиграции, а это займет некоторое время.

Вперед, сзади.

Q Спасибо, Джен. У меня два вопроса, может, три, если позволите.

MS. ПСАКИ: Хорошо.

Q Итак, первое: всего через несколько дней после того, как вы раскритиковали с этой трибуны «Северный поток — 2», Россия возобновила строительство трубопровода, а правительство Германии продолжает защищать проект.Президент Германии даже назвал это «последним мостом» между Европой и Россией. Есть ли у вас последние новости о позиции президента Байдена по «Северному потоку — 2»?

MS. PSAKI: Не знаю — нет, у меня нет обновлений. Это — остается тем, что мы обсуждали на прошлой неделе или неделей ранее.

Q Две недели назад.

MS. PSAKI: Две недели. Хорошо, две недели назад. У него такая же позиция. Да.

Q Хорошо, значит, идет еще один доклад — доклад Европейского Союза — якобы готовит санкции в ответ на заключение в тюрьму Алексея Навального Россией.Участвуют ли США в этих переговорах по санкциям? А какова позиция президента Байдена, наказывающего Россию за арест Навального?

MS. PSAKI: Что ж, существует постоянный обзор проблемных действий россиян, в том числе отравления Алексея Навального, по поручению службы национальной безопасности. И президент Соединенных Штатов подтвердил эту направленность и свою озабоченность по поводу этого, а также по поводу взлома SolarWinds; вы знаете, отчеты об участии в выборах 2020 года; и, конечно же, награды за головы У.С. войск, когда он разговаривал с президентом Путиным.

И в наших взаимодействиях — его взаимодействиях и взаимодействиях на всех уровнях — с нашими европейскими партнерами, безусловно, вопрос координации и совместной работы, поскольку это касается проблемных действий России, является темой для разговоров. Но этот обзор продолжается, поскольку он связан с нашей политикой в ​​США, поэтому мы дождемся его завершения, прежде чем делать какие-либо заявления о политике.

Q Но я говорю о тюремном заключении Навального, а не об отравлении.Что вы хотите знать об этом — какая проверка вам необходима, чтобы знать, что он в тюрьме?

MS. PSAKI: Ну, мы откровенно об этом говорили; он поднимался непосредственно с русскими. Конечно, как мы читали отсюда, из Государственного департамента, из многих компонентов нашего правительства, я имел в виду или пытался ответить на ваш вопрос о санкциях, который заключается в том, что у нас есть постоянный обзор и процесс наша политика, какие шаги будут предприняты. Конечно, Президент оставляет за собой право ответить в любой форме и в любой срок по своему выбору.Но этот обзор продолжается и еще не завершен.

Q И еще одно, если можно.

MS. ПСАКИ: Вперед.

Q Президент Байден обзвонил многих мировых лидеров, в том числе лидеров Германии и Франции. Как президент видит отношения США с Центральной и Восточной Европой, включая Польшу?

MS. PSAKI: Каким он видит отношения?

Q Да. Будущее этих отношений.

MS. PSAKI: Ну, президент сделал, конечно, только не неограниченное количество звонков, как было отмечено ранее на брифинге, и впереди будет больше звонков.

Что касается конкретных приоритетов, касающихся наших отношений с Польшей, я рад связать вас с кем-то более прямым образом, чтобы обсудить это.

Вперед, сзади.

Q Да, недавние задержки с отправкой почты вызвали много опасений. И я знаю, что президент проводил кампанию по улучшению почтовой службы. Он хочет увидеть смещение генерального почтмейстера Луи ДеДжоя? И делает ли он что-нибудь, чтобы это произошло?

MS.PSAKI: Ну, насколько я понимаю, это могут сделать только члены правления. И есть четыре вакансии — или четыре вакансии на данный момент, поэтому их необходимо заполнить и рассмотреть. Но именно они будут играть роль в определении будущего г-на ДеДжоя.

Q Это то, что ему было бы интересно, вы знаете, делая его приоритетным, когда правление выбирает —

MS. PSAKI: Назовите члена правления?

Q Назовите участников, которые хотят видеть нового генерального почтмейстера.

MS. PSAKI: У меня нет никаких кадровых объявлений или подробностей определения — или, я бы сказал, факторов, которые влияют на эти решения. Но, как вы знаете, президент поддерживает свои опасения по поводу того, что произошло прошлой осенью, и улучшений, которые он хотел бы видеть на почте.

Q Спасибо, Джен.

MS. PSAKI: Спасибо всем.

КОНЕЦ 13:27 EST

Джен Псаки не может сказать, являются ли Израиль и Саудовская Аравия «важными союзниками»

Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки в пятницу дала расплывчатый, бессвязный ответ, когда на брифинге для журналистов спросили, считает ли администрация Байдена Саудовскую Аравию и Израиль «важными союзниками».”

«Не могли бы вы дать нам общее представление о том, чего администрация пытается достичь на Ближнем Востоке?» — спросил репортер — в продолжение ранее заданного вопроса, почему президент Байден до сих пор не позвонил премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху.

«Например, — спросил репортер, — продолжает ли администрация считать саудовцев и израильтян важными союзниками?»

Вместо того, чтобы просто сказать: «Да», Псаки дал такой ответ, согласно стенограмме Белого дома брифинга после обеда.

«Ну, вы знаете, опять же, я думаю, что у нас есть текущие процессы и внутренние межведомственные процессы — которые мы, я думаю, подтвердили на межведомственной встрече только на прошлой неделе, — для обсуждения ряда вопросов на Ближнем Востоке.

«Мы — мы пробыли здесь всего три с половиной недели, и я думаю, что я позволю этим политическим процессам увидеть себя, прежде чем мы дадим своего рода полное изложение того, что наши подходы к национальной безопасности будут относиться к ряду вопросов », — добавила она.

Ранее на брифинге для прессы, настаивая на том, что отказ Байдена позвонить Нетаньяху «не является преднамеренным оскорблением», Псаки сказал: «Очевидно, у нас давние и важные отношения с Израилем, и президент знал его и работал над этим. ряд вопросов, по которым есть взаимные обязательства в течение некоторого времени.

«Это просто отражение того факта, что мы здесь три с половиной недели, он еще не назвал всех мировых лидеров, и он очень хочет сделать это в ближайшие недели.”

Репортер продолжил: «Но он призвал всех своих главных союзников в Европе и Азии», на что Псаки ответил: «Он позвал многих из них».

«Это правда, — продолжила она, неопределенно добавив, — некоторые утверждают, что им еще не поступали звонки, и они все еще хотят их принимать».

«Но я могу заверить вас, что он скоро поговорит с премьер-министром, и он с нетерпением ждет этого».

Она отказалась назвать какие-либо сроки, когда произойдет звонок, даже не сказала, будет ли это вопрос дней или недель.

«Они знают друг друга некоторое время», — сказала она. «Безусловно, есть области, представляющие взаимный интерес».

«И как только он позвонит, мы сообщим вам все».

Псаки также уклонился от обязательств, когда более недели назад его спросили об отсутствии звонка Нетаньяху.

«У нас давние и прочные отношения с Израилем, важные отношения в сфере безопасности, я уверена, что они обсудят это и ряд вопросов, когда они действительно свяжутся», — сказала она.

Работая на телевидении, Джен Сильверман написала роман. О театре.

«Театр кажется достижением, только если ты принадлежишь к культу», — говорит персонаж нового романа Джен Сильверман «Мы играем самих себя». «Остальной мир думает, что мы все зря тратим наши лучшие годы».

Героиня книги, Касс, начинающий драматург, бежит из Нью-Йорка после ужасной ночи премьеры. В Лос-Анджелесе по незавершенным делам она направляется к недобросовестному режиссеру и девочкам-подросткам на ее орбите.Как и в большинстве произведений Сильвермана, в книге уравновешивается то, что коллега Сильвермана, шоураннер Лорен Морелли, назвала «острым абсурдизмом наряду с глубоким уважением к человечеству».

Сильверман («Мавры», «Коллективная ярость: Игра в 5 Бетти») начал роман в 2018 году, временно переехав в Лос-Анджелес на время в комнату сценаристов Морелли «Сказки города». Обычно она приходила к себе в офис на час или два раньше и садилась за свой стол, пытаясь воплотить эфемерность театра в прозу.Она думает, что могла бы написать только свой первый роман, потому что театр казался таким далеким, что действовало как своего рода депрограммирование.

«Книга началась как любовное письмо театру», — сказала она во время недавнего видеозвонка. «Но это любовное письмо, в котором ты знаешь темную сторону. Это не идеализированная любовь.

Помимо пьес, телеспектаклей, а теперь и романов, Сильверман также пишет стихи, эссе и рассказы. (Она отрицает свою плодовитость, что забавно.) В разных жанрах ее стиль изменчив, ее выбор слов точен, ее интерес подогревается рассказами о трансформации и о том, как люди это делают и не сопротивляются.Режиссер Майк Донахью, частый соавтор, сказал, что восхищается ее работами, потому что никогда не знает, в какой форме они будут. «Это всегда совершенно новый мир, который нужно взломать, и новый язык для понимания», — сказал он.

Выступая из квартиры на Верхнем Манхэттене, которую она делит со своим партнером, художником-декоратором Дейном Лафри, Сильверман рассказала об искусстве, автобиографии и о том, что означает появление книги в мире без театра. «Это сложно, потому что я так отчаянно хочу вернуться в театр», — сказала она.«Но когда я думаю о том, что слышу чей-то кашель в трех рядах позади меня, я чувствую эту холодную панику». Это отредактированные отрывки из беседы.

Как продвигается ваша пандемия?

Это лучшая пандемия, которая у меня когда-либо была. Я работаю над книгой. В апреле получил за него галеры. Это было немного безумно, потому что мир горел, и я пытаюсь выбрать между точкой с запятой и запятой. И я много читал. Это спасает мой рассудок. Может быть.

Как появилась эта книга?

Я писал другую книгу.Но что-то в том, чтобы быть в Лос-Анджелесе и погрузиться в другую среду, я тосковал по театру, как будто это было интуитивно, во всем теле. И я обнаружил, что когда я сажусь писать, я просто начинаю писать о театре. В конце концов я позвонил своему редактору и сказал: «Я пишу совершенно другой роман. Надеюсь, все в порядке «.

Как вы думаете, люди вне театра понимают театр?

Все понимают желание переноса за пределы себя, желание испытать нечто большее, чем вы, желание быть глубоко тронутым.Каждый хочет почувствовать волшебство в своей жизни.

Насколько автобиографичен роман?

Часть, которая кажется мне действительно соответствующей моему личному опыту, — это то, как театр стал чем-то намного большим, чем карьера, что он занял место духовной жизни. Касс жаждет этого и нуждается в этом, что было для меня очень личным, активным делом. Но есть много расхождений, и одно из них — жажда Касс видимости и признания, а также ее желание прославиться.Честно говоря, внимание заставляет меня нервничать. Так что мне показалось действительно интересным проследить за персонажем, который отчаянно хочет быть публичной фигурой, и чье самоощущение строится вокруг того, что о ней говорят.

Вы написали яркую первую сцену. Каковы для вас премьеры?

Как особый ритуал или церемония, в которых мы все согласились участвовать. От сбора толпы до вечеринки. Потом будет приговор, и каким будет это приговор? В зависимости от того, являетесь ли вы писателем, который читает обзоры, это суждение может ощущаться по-разному, но это все равно что бросить вызов.

Вечеринки хоть и веселые?

Я стесняюсь. Меня пугают толпы. Я не был создан для жизни экстравертов. Я пытаюсь привести друга-экстраверта, а потом просто наблюдаю, как он преуспевает в этой компании людей.

Вы читаете отзывы?

Я ходил туда-сюда. Было время, когда я думал: «Я не буду читать обзоры». Тогда я подумал: «Нет, мне нужно многому научиться, мне не обязательно соглашаться с этим. Но я должен научиться ». На данный момент есть ряд критиков, которых я считаю действительно умными, вдумчивыми, тонкими и сложными.Я не всегда с ними согласен. Они не всегда говорят обо мне хорошее. Но я всегда хочу знать, что они говорят.

В романе мир театра изобилует профессиональной ревностью. Это твой опыт?

Экономика искусства в США определяется дефицитом, потому что у нас нет государственного финансирования. Учреждения не имеют большой поддержки, кроме продажи билетов. Если вы женщина, гомосексуалист, художник цвета, совершенно очевидно, что есть место, и люди, составляющие ваше сообщество, ваши сотрудники, ваша семья, также позиционируются как ваши конкуренты.Не думаю, что это хорошо для искусства. Я не думаю, что это хорошо для культуры.

Тем не менее, книга делает театр очень сексуальным. Это?

Может быть. Что меня интересует, так это то, что это действительно интимное место. Независимо от вашей роли, вы, по сути, объединяете разум в действительно разреженной, напряженной среде. Некоторые из моих самых близких друзей, членов моей семьи — это люди, которых я встречал на концертах.

Заклятый враг Кэсс — Тара-Жан, более молодой драматург.И она влюбляется в телезвезду и элегантного режиссера. Они основаны на реальных людях? Вы беспокоились, что так подумают читатели?

Я действительно беспокоился об этом. Это во многом фантастика. Я попросил друзей театра прочитать это. Некоторые из них действительно позвонили мне после и сказали: «Я не знала, что вы знаете этого человека». Но у каждого из них был другой человек. Я слышал пять разных теорий о том, кто такая Тара-Жан.

Что означает появление этого романа в мире, в котором практически нет театра?

Понятия не имею.Я думал, что роман войдет в другой мир. Что касается меня, мне почти каждую ночь снятся сны о театре. Иногда это моя игра; в большинстве случаев это чужая игра. Иногда мечта действительно хороша. А иногда у меня такое чувство: «Погодите минутку, разве мы не в пандемии? Где моя маска? » Но поскольку мое стремление к театру составляет большую часть моей жизни, мне очень нравится читать о театре. Я надеюсь, что эта книга может быть такой для других.

Официальный сайт Джен Киркман

Всем привет!

Меня часто спрашивают парни, которые не знают, с чего начать — что они могут прочитать, чтобы рассказать им о феминизме и проблемах женщин? Я попросил своих подписчиков в Твиттере прислать мне свои любимые книги по вышеупомянутым темам, и я добавил несколько своих любимых, чтобы войти в этот список. Я хранила это в основном научно-популярную литературу и книги, написанные женщинами.

Я включил краткие описания каждой книги, чтобы вы могли пролистать их и посмотреть, какая конкретная тема вызывает ваше любопытство.Я не писал эти описания — они взяты из обзоров и тому подобного.

Надеюсь, этот список будет пополняться — не стесняйтесь делиться этим и добавлять свои любимые книги в комментарии. Пожалуйста, простите любое исключение любой феминистки или женщины — снова давайте продолжим добавлять в список.

Я бы посоветовал каждому заглянуть в свой любимый местный книжный магазин, чтобы найти эти книги — Indiebound — хороший веб-сайт, который может в этом помочь.

Вот список, составленный с любовью и благодарностью, в произвольном порядке.

Приятного чтения всем! Любовь, Джен

Что такое феминизм? В этом коротком доступном праймере колокол крючки исследуют природу феминизма и его положительное обещание устранить сексизм, сексистская эксплуатация и угнетение. С ее характерной ясностью и прямота, крючки побуждают читателей увидеть, как феминизм может коснуться и изменить свою жизнь — увидеть, что феминизм для всех.

Америка Женщины Гейл Коллинз

Америка Женщины рассказывает о более чем четырехвековой истории.Он отличается потрясающим множество личностей, от женщин, встревоженно выглядывающих из-за Мэйфлауэр феминисткам, устроившим грандиозный протест против конкурсов красоты и свадебные ярмарки. Смелые, глупые, забавные и душераздирающие, эти женщины сформировали нация и наше видение того, что значит быть женщиной в Америке.

Мужчины объясняют вещи Мне Ребекка Сольнит

В ее язвительном и язвительном эссе «Мужчины объясняют Я », — взяла на себя Ребекка Сольнит то, что часто идет не так в разговорах между мужчина и женщина.Она писала о мужчинах, которые ошибочно полагают, что знают вещи и ошибочно полагают, что женщины этого не делают, о том, почему это происходит и как этот аспект гендерные войны работают, транслируя некоторые из ее собственных до смешных ужасных встреч. Этот обновленное издание с двумя новыми эссе этого национального бестселлера. это уже ставшее классикой эссе, а также эссе «#YesAllWomen», написанное на ответ на убийства на острове Виста в 2014 году и возникшее массовое движение с ним, чтобы положить конец насилию в отношении женщин и женоненавистничества, и эссе «Кассандра Синдром.”

Плохо Феминистка Роксана Гей

В этих забавных и проницательных эссе нас рассказывает Роксана Гей. через путь ее эволюции как женщины ( Sweet Valley High ) цвета ( The Help ), одновременно принимая читатели совершают поездку по культуре последних нескольких лет ( Girls, Django in Chains ) и комментируют состояние феминизма сегодня (аборт, Крис Браун). Портрет, который появляется не только одна из невероятно проницательных женщин, постоянно растущих до понимать себя и наше общество, но также и нашу культуру.

ср. Все должны быть феминистками Чимаманда Нгози Адичи

В этом личном, красноречиво аргументированном эссе, адаптированном по ее материалам одноименный доклад на TEDx — Чимаманда Нгози Адичи, удостоенный наград автор американистов, предлагает читателям уникальное определение феминизма для двадцать первого века, один коренится в вовлечении и осведомленности. Обширно опираясь на собственный опыт и ее глубокое понимание часто замаскированной реальности сексуальной политики, Вот исследование одного замечательного автора того, что значит быть женщиной сейчас — и сиюминутный призыв к сплочению о том, почему мы все должны быть феминистками.

Не купили and Unbossed Ширли Чизолм

Unbought and Unbossed — это рассказ Ширли Чизхолм о ней замечательный рост от молодой девушки в Бруклине до первого афроамериканца в Америке. Конгрессмен. Она рассказывает, как она взяла на вооружение укоренившуюся систему, дала публичный голос миллионов, и готовит почву для ее новаторского стремления стать первым женщина и первый афроамериканский президент Соединенных Штатов. Осмелившись будь собой, Ширли Чисхолм показывает нам, как она навсегда изменила статус-кво.

Я Ам Малала: Девушка, которая заступилась Образование и выстрелы талибов Малала Юсафзай

Вместо этого чудесное выздоровление Малалы заставило ее необыкновенное путешествие из отдаленной долины на севере Пакистана в залы ООН в Нью-Йорке. В шестнадцать лет она стала мировым символом мирный протест и самый молодой кандидат на Нобелевскую премию мира.

Революция Изнутри: Книга самооценки Глория Стейнем

Одна из матерей-основательниц современного феминизма написал книгу по саморазвитию, которая полностью выходит за рамки жанра.В ясной прозе, что по очереди смелая, веселая и нежная, Стейнем берет нас в путешествие круги и спирали, потому что, как она говорит: «Если мы думаем о себе как о кругов, наша цель — завершение … если мы думаем о рабочих структурах как о кругах … Прогресс означает взаимную поддержку и взаимосвязь ». Рисунок из источники, которые варьируются от Маргарет Мид до вождя Сиэтла (Силс), от Алисы Уокер к Упанишадам, а также к ее собственной жизни и жизням ее друзья и коллеги, она предлагает ряд путей к самооценке.Книга Стейнема раскрывается как цветок: она предлагает литературу, искусство, природу, медитация и связь как способы поиска и исследования себя. Ее сообщение заключается в том, что нам нужно доверять самим себе, несмотря на давление со стороны образования и общества, которое может очернить женский опыт. Ее внимание сосредоточено на женщинах, но ей ясно, что то, что она должна сказать, относится и к мужчинам, и она не резкая и не пренебрежительная. Рекомендуется для всех коллекций.

Сестра Посторонний: очерки и выступления Одр Лордр и Шерил Кларк

Представляем основные произведения чернокожих лесбиянок поэтессы и писательница-феминистка Одре Лорд, SISTER OUTSIDER отмечает влиятельный голос в литература двадцатого века.В этом заряженном сборнике пятнадцати эссе и речи, Лорд берет на себя сексизм, расизм, эйджизм, гомофобию и класс, и продвигает социальные различия как средство действий и изменений. Ее проза острый, непоколебимый и лирический, отражающий борьбу, но в конечном итоге предлагающий сообщения надежды.

Мой Жизнь в дороге Глория Стейнем

Женщинам «определенного возраста» — эвфемизм автора этого книга наверняка возненавидела бы — идея, что Глория Стейнем — революционер мыслитель, замечательный писатель и практический деятель — это, пожалуй, не новость.(Но есть что-то радостное в повторном открытии того же самого.) Тем, кто не знал знаете или не помните историю Steinem — основание журнала Ms. , борьба за репродуктивные права, ожидая замуж, пока ей не исполнилось 60 лет! — это могло бы быть откровением. Задолго до того, как Шерил Сандберг занялась работой, Стейнем была проповедовать Евангелие женщин, наделенных властью, среди прочего, путешествуя по страна и мир, слушая людей, собирая истории и идеи, предлагая поддержку интеллектуального и эмоционального характера.С самого первого страница — на которой она посвящает свою книгу британскому врачу, закончившему Незаконная беременность Стейнем в 1957 году — по рассказам якобы застенчивого женщина, которая призналась, что хотела прибить кувырком их неряшливого мужа белье до пола, Steinem рассказывает о жизни, которую мы много путешествовали во всех смыслах.

А Чашка воды под моей кроватью: воспоминания Дейзи Эрнандес

В этих лирических воспоминаниях о взрослении Дейзи Эрнандес хроники того, что женщины из ее кубино-колумбийской семьи учили ее любви, деньги и гонка.Ее мать предупреждает ее об энвидии и мужчинах, которые соблазняют вас выпечкой, в то время как один tía сетует, что ее племянница оказывается «una india», а не американкой. Другая тетя инструктирует, что когда два человека находятся рядом, они неизбежно становятся похожими на uña y mugre, ногти и грязь, и что нет, отец Дейзи не безбожник. Он просто молится конфетной тарелке это можно проследить до Африки. Душевное исследование семьи, идентичность и язык, чашка воды «Под моей кроватью» — это история дочери, которая нашла себя и ее сообщество, и создания новой, странной жизни.

Женщины Гонка и класс Анджела Дэвис

Мощное исследование женского движения в США от дни аболиционистов до настоящего времени, что демонстрирует, как это всегда было сдерживается расистскими и классическими предубеждениями ее лидеров.

Пизда: Декларация независимости Инга Мушио и Бетти Додсон

Древний титул уважения к женщинам, длинное слово «пизда» назад свернул с этого благородного пути. Инга Мушио идет своим путем от чести к ругательства, что дает женщинам мотивацию и инструменты для того, чтобы называть «пизду» положительным и мощная сила в их жизни.С юмором и откровенностью она делится своими истории, поскольку она исследует культурные силы, влияющие на женскую отношения со своим телом.

А Поезд зимой: необычная история женщин, дружбы и сопротивления в оккупированной Франции Кэролайн Мурхед

Это были учителя, студенты, химики, писатели и домохозяйки; певица Парижской оперы, акушерка, хирург-стоматолог. Они распространяли антинацистские листовки, печатали подрывные газеты, скрывали участников сопротивления, спрятал евреев в безопасное место, перевозил оружие и тайно переправлял Сообщения.Самой младшей была пятнадцатилетняя школьница, которая нацарапала букву «V». за победу на стенах ее лицея; старшая, жена фермера в ней укрывавшие сбежавшие шестидесятые летчики союзников. Незнакомцы друг другу, родом из деревни и города со всей Франции, эти храбрые женщины были объединены ненавистью и вызов их нацистским оккупантам.

Нет Я женщина Белл Хукс

Классическое произведение феминистской науки «Разве я, женщина» не превратилось в Обязательно к прочтению всем, кто интересуется природой чернокожих женщин.Изучение влияние сексизма на черных женщин во время рабства, девальвация черных женственность, сексизм чернокожих мужчин, расизм среди феминисток и причастность к феминизму, крючки попытки вывести нас за рамки расизма и сексизма предположения. Результат — не что иное, как новаторский, придавший этой книге важнейшее место на книжной полке каждого феминистского ученого.

The Женщина-воин Максин Хонг Кингстон

Женщина-воин — острый, горькие, но красиво написанные мемуары о взрослении американца китайского происхождения в Стоктон, Калифорния.Максин Хонг Кингстон извлекает из себя ужасные уроки завораживающие рассказы матери о Китае, где живут девочки ничего не стоит, традиция превознесена, и только сильная, хитрая женщина может ее поцарапать путь наверх. Авторская Америка — пейзаж смешанного белого «Призраки» — призрак полицейского, призрак социального работника — с одинаковым жесткие, но очень разные правила. Как титулованная женщина-воин, Кингстон несет преступления против ее семьи, вырезанные на ее спине ее родителями в свидетельство боли и неповиновение ей.

Как Быть женщиной Кейтлин Моран

Кейтлин Моран по-новому взглянула на феминизм. сердце женских проблем сегодня с ее непочтительным, запредельным и веселым Как быть женщиной . «Половина мемуаров, половина полемической и совершенно необходимой »( Elle UK), дебют Морана мгновенно стал бестселлером в Англия, а также книга Amazon UK Top 10 года; все еще едет высоко список бестселлеров проходит через несколько месяцев после публикации, это настоящий культурный явление.

Backlash: необъявленная война против американских женщин Сьюзан Фалуди

Когда он был впервые опубликован, Backlash попал в заголовки, разоблачая такие любимые медийные мифы как «эпидемия бесплодия» и «нехватка кадров», мифы, опровергающие статистические реалии. Эти умышленно фиктивные кампании в СМИ привели к антифеминистская реакция. Какого бы прогресса ни добился феминизм за последнее время, Сегодняшние слова Фалуди кажутся пророческими. СМИ до сих пор любят рассказы о домохозяйки и «опасности» карьерных амбиций женщин; стакан потолок по-прежнему низкий; женщин по-прежнему наказывают за стремление к успеху; базовый репродуктивные права по-прежнему висят на волоске.Люфт явно существуют. Со страстью и точностью, Фалуди в своем новом предисловии показывает, как искажают создатели коммерческой культуры феминистские концепции продавать товары, продавая женщин ниже по течению, как феминистская этика экономической независимости превращается в потребительскую этику покупательная способность, и как феминистские стремления к самоопределению превращаются в эгоцентричный поиск самосовершенствования. Backlash — это классика феминизма, тревожный звонок для женщин каждое поколение, напоминая нам об опасностях, с которыми мы все еще сталкиваемся.

The Feminine Mystique Бетти Фридан

Ориентир, новаторский, классический ― эти прилагательные едва ли подходят справедливость новаторского видения и длительного воздействия The Feminine Mystique . Опубликовано в 1963 г. он дал точное описание «проблемы, у которой нет названия»: коварные убеждения и институты, подрывающие уверенность женщин в своих интеллектуальные способности и сохранил их в доме. Пишу в то время, когда среднестатистическая женщина впервые вышла замуж в подростковом возрасте и 60 процентов студенток бросила колледж, чтобы выйти замуж, Бетти Фридан схватила разочарование и сорвали амбиции поколения и показали женщинам, как они могут их жизни.Частично социальная хроника, частично манифест, The Feminine Mystique наполнен увлекательные анекдоты и интервью, а также идеи, которые продолжают вдохновлять.

Для Цветные девушки, которые думали о самоубийстве, когда радуга — Enuf Нтозакэ Шэндж

Страстные и бесстрашные слова Шэнджа показывают, что они означают быть цветным и женским в двадцатом веке. Впервые опубликовано в 1975 г. когда его хвалили The New Yorker за «Охватывающий… все чувства и переживания, которые когда-либо испытывала женщина» для цветных девушек, которые самоубийство / когда радуга закончится, будет прочитана и исполнена для грядущие поколения.

The Сексуальная политика мяса: феминистка Вегетарианская критическая теория Кэрол Дж. Адамс

Сексуальная политика мяса — вдохновляющее и противоречивое исследование Кэрол Адамс взаимодействия между укоренившимся культурным женоненавистничеством современного общества и его одержимостью с мясом и мужественностью. Впервые опубликованная в 1990 году, книга продолжала изменит жизни десятков тысяч читателей во втором десятилетии 21-го века.

А Собственная комната Вирджиния Вульф

Собственная комната Собственно, Вирджиния Вульф воображает, что у Шекспира была сестра — сестра. равный Шекспиру по таланту и равный по гениальности, но чье наследие радикально разные. Эта воображаемая женщина никогда не пишет ни слова и умирает от нее собственными руками, ее гений невыраженный. Если бы только она нашла средства для созидания, утверждает Вульф, она достигла бы тех же высот, что и ее бессмертный брат. В этом классическое эссе, она берет истеблишмент, используя свой языковой дар рассекать мир вокруг нее и дать голос тем, кто без нее.Ее Послание простое: женщины должны иметь фиксированный доход и собственную комнату. чтобы иметь свободу творить.

The Дорога утраченной невинности: правдивая история камбоджийской героини Сомали Мам

Написанный изысканной, сдержанной, непоколебимой прозой, «Дорога утраченной невиновности» рассказывает о опыты ее ранней жизни и рассказывает историю ее пробуждения как активисткой и ее мучительной и смелой борьбой против могущественных и коррумпированных силы, крадущие жизни этих девушек.Она организовала рейды на публичные дома и спасенные секс-работники, некоторым из которых всего пять и шесть лет; она построила приютов, открыли школы и основали организацию, которая до сих пор спасала более четырех тысяч женщин и детей в Камбодже, Таиланде, Вьетнаме и Лаос. Ее мемуары поразят вас ее упорством, смелостью и волей. обновите свою веру в силу человека, способного вызвать изменения.

Миф о красоте Наоми Вольф

В современном мире женщины обладают большей властью, юридическим признанием, и профессиональный успех, чем когда-либо прежде.Наряду с очевидным прогрессом женское движение, однако, писательница и журналист Наоми Вольф обеспокоена другой вид социального контроля, который, по ее мнению, может оказаться столь же ограничительный, как традиционный образ домохозяйки и жены. Это красота миф, одержимость физическим совершенством, которая заманивает современную женщину в ловушку бесконечная спираль надежды, самосознания и ненависти к себе, когда она пытается соответствовать невозможному общественному определению «безупречной красоты».

The Второй секс Симона де Бовуар

Первый перевод и полный текст на английском языке для первого время, шедевр Симоны де Бовуар представляет собой мощный анализ западного понятие «женщина» и новаторское исследование неравенства и инаковость.Это долгожданное новое издание восстанавливает значительную часть оригинального французского текста, вырезанного в первом английском переводе. Жизненно важный и новаторский, новаторский и впечатляющий текст Бовуара остается актуально сегодня, как это было шестьдесят лет назад, и будет продолжать провоцировать и вдохновляют грядущие поколения мужчин и женщин.

Redfining Реальность: мой путь к женственности, идентичности, любви и многому другому Джанет Мок

С непоколебимой честностью и волнующей прозой Джанет Мок передает ее опыт взросления молодой, многорасовой, бедной и трансгендерной в Америке, предлагая читателям доступный язык, одновременно делясь жизненно важной информацией о уникальные проблемы и уязвимости маргинализированных и неправильно понятых численность населения.Хотя, несомненно, это рассказ о поисках себя одной женщиной. затрат, переопределение реальности — это мощное видение возможностей и самореализации, подталкивающее всех нас к большее признание друг друга — и самих себя — показывая, как никогда раньше, как быть искренним и искренним.

Би: Заметки о бисексуальной революции Шири Эснер

Исследование, проведенное Эйснером для этой книги, очевидно из начало и результат — невероятный исторический обзор бисексуальной движение с целого ряда точек зрения и взглядов, а также четких идей за революцию в нем.С главами о бисексуальности, моносексизм и бифобия, привилегии, феминизм, женщины и мужчины, транс *, радикализации и того, что Эйснер называет «движением GGGG» или Движение геев-геев-геев, читатели знакомятся с основными проблемами, которые оказали влияние на бисексуалов на протяжении многих лет и на тех, кто влияет на нас сегодня ».

Сексуальные Политика Кейт Миллетт

Сенсация после публикации в 1970 году, Sexual Politics документирует покорение женщин в великой литературе и искусстве.Начиная с 1830 г. и нацелены на четырех уважаемых авторов — Д. Х. Лоуренс, Генри Миллер, Норман Мейлер и Жан Жене — Кейт Миллетт создает потрясающий профиль литературных патриархальные мифы и их распространение на психологию, философию и политика. Ее красноречие и популярные примеры научили поколение узнавать несправедливости, маскирующейся под природу, и доказали ценность феминистской критики в все грани жизни.

Девочки На фронт Сара Маркус

Девушки на фронт — это эпопея, окончательная история Riot Grrrl — радикальная феминистка восстание, вспыхнувшее на всеобщее обозрение в 1990-х годах и включившее подстрекательские панк-группы Bikini Kill, Bratmobile, Heavens to Betsy и Huggy Bear.Динамичный хроника не только движения, но и эпохи, это история группы Разозленные девушки, не терпящие сексизма и не собирающиеся молчать.

Элизабет Кэди Стэнтон: американская жизнь Лори Д. Гинзберг

Элизабет Кэди Стэнтон была блестящей активист-интеллектуал. Почти все ее идеи — женщины имеют право получить образование, владеть собственностью, развестись и проголосовать — теперь обычным явлением во многом потому, что она неустанно работала над расширением обещание нации радикального индивидуализма женщинам.В этом тонко созданном биография, историк Лори Д. Гинзберг повествует о жизни женщины великого обаяние, огромный аппетит и выдающиеся интеллектуальные способности, которые превратили ограничения, налагаемые на женщин, подобных ей, в универсальную философию равноправия прав.

Против Наша воля: мужчины, женщины и изнасилование Сьюзан Браунмиллер

Изнасилование, как автор Сьюзан Браунмиллер доказывает в своей поразительной и важная книга не о сексе, а о власти, страхе и подчинении.Тысячелетиями он считался приемлемым «военным трофеем». используется как оружие вторгающимися армиями, чтобы подавить волю побежденных. Акт Об изнасиловании женщин уже давно прикрывается ложью и ложными оправданиями.

Женственность Сьюзан Браунмиллер

Писать по теме с большой страстью, теплотой и остроумием Сьюзан Браунмиллер отмечает множество проявлений женственности на протяжении веков и демонстрирует в красивые и выразительные детали многих сильных нюансов этого слова.

шок Лечение Карен Финли

Шок Финли Лечение — это больше, чем просто «искусство». Оно остается болезненным и необходимым обвинение Америки, призыв к оружию, большой протест против несправедливости ведется против гомосексуалистов и женщин в то время в недавней американской истории, когда вмешательство правительства и признание были так остро необходимы. Двадцать пять Спустя годы работы Финли продолжают шокировать и провоцировать читателей и аудиторию, демонстрируя мощное культурное и политическое влияние, которое ее работа оказала на современное американское искусство и исполнительское искусство.

Разгибание Пол Джоан К. Уильямс

В несгибаемом гендере, Джоан Уильямс пристально смотрит на состояние феминизма в Америке. Обеспокоенный по тому, что она находит — молодые женщины, которые категорически отказываются называть себя феминистки и женщины из рабочего класса и меньшинств, которые считают, что движение не обратилась к проблемам, которые доминируют в их повседневной жизни — она ​​излагает новое видение феминизма, который требует рабочих мест, ориентированных на потребности семей и, в дела о разводе, признание ценности семейного труда и его влияние на способность женщин зарабатывать.

Когда Все изменилось: удивительное путешествие американских женщин с 1960 по Настоящее Гейл Коллинз

Комплексное сочетание устной истории и увлеченности Гейл Коллинз исследования — политика, мода, популярная культура, экономика, секс, семьи и работа — Когда все Изменена окончательная книга о пяти решающих десятилетиях прогресса. В огромные успехи, достигнутые с 1960 года, включают появление противозачаточных таблеток, конец «Требуется помощь — мужчина» и «Требуется помощь — женщина» объявления и отмена квот для женщин при приеме в медицинские и юридические школы.Гейл Коллинз описывает то, что происходило во всех сферах жизни женщин: частично благодаря свидетельствам как тех, кто творил историю, так и тех, кто просто пробились.

Пол Среди черни: интимная история пола и власти в эпоху революции 1730-1830 Клэр А. Лайонс

Ставка сексуальной культуры в центр властных отношений в Революционная Филадельфия, Клэр А. Лайонс открывает мир, в котором сбежала жены оспаривали патриархальные права своих мужей, и это было серийным и случайным сексуальные отношения были обычным делом.Читая популярные представления о секс против реального поведения, Лайонс обнаруживает столкновение значений, придаваемых сексу и освещает борьбу за изменение сексуальности, чтобы устранить ее подрывной потенциал.

Ведьмы, Акушерки и медсестры: история Женщины-целители Барбара Эренрайх и Дейрдра Английский

Ведьмы, акушерки, и медсестры , впервые опубликованное The Feminist Press в 1973 году, является важная книга о коррупции медицинского учреждения и его исторические корни в охотниках на ведьм.В этом новом издании Барбара Эренрайх и Дейрдре Инглиш написала совершенно новую главу, в которой текущее увлечение ведьмами и споры о них, разоблачающие наши страхи и фантазии. Они основывают свое классическое разоблачение демонизации женщин. целители и политическая и экономическая монополизация медицины. Это быстро история знакомит нас с современными событиями, исследуя изменяющееся сегодня отношение к роды, альтернативная медицина и современные ведьмы.

Наши Сами тела Джуди Норсиджиан

Самая продаваемая книга Америки по всем аспектам женского здоровья Продано более четырех миллионов копий «Our Bodies, Ourself». «» Классический ресурс, к которому могут обратиться женщины любого возраста информация обо всех аспектах их благополучия.

Заблуждения Гендер: настоящая наука о половых различиях Корделия Файн

Это яростная атака на последние псевдонаучные исследования. утверждения о различиях между полами — с научными доказательствами чтобы поддержать это. Дискриминация по признаку пола якобы является далеким воспоминанием Все же популярный книги, журналы и даже научные статьи все больше защищают неравенство цитируя неизменные биологические различия между мужским и женским мозгом.Почему так мало женщин в науке и технике, так мало мужчин в прачечная? Ну, мол, это наши мозги. Опираясь на последние исследования в психологии развития, нейробиологии и социальной психологии, «Гендерные иллюзии» опровергают эти утверждения, показывая, как старые мифы одеты в новом научном наряде, помогите сохранить статус-кво.

Изготовление Face, Making Soul / Haciendo Caras: Творческие и критические взгляды цветных феминисток Глория Анзалдуа

Смелая коллекция творческих работ и теоретических эссе цветными женщинами.Новая мысль и новый диалог: книга, которая научит в самом множественном смысле этого слова: книга, которая будет иметь непреходящую ценность для многих различных сообществ женщин, а также студентов из этих сообществ. В авторы исследуют полный спектр текущих проблем в более чем семидесяти произведениях, которые варьироваться от написания новых талантов до опубликованных произведений Одре Лорд, Джой Харджо, Норма Аларкон и Тринь Т. Минь-ха.

Pro: Восстановление прав на аборт Катха Поллитт

Сорок лет после знаменательного события Roe v.Уэйд считает, что слово «аборт» по-прежнему сказал многие с откровенной враждебностью, несмотря на то, что каждый третий Американские женщины прервали по крайней мере одну беременность в результате менопаузы. Четное те, кто поддерживает право женщины на аборт, часто квалифицируют свою поддержку говоря, что аборт — это «плохо», «мучительное решение», сделать медицинскую процедуру настолько отдаленной и радиоактивной, что мир повседневности, превращая нормальный и необходимый поступок в что-то постыдное и скрытное.Между тем, с каждым днем ​​права поддержанные Верховным судом, систематически размываются законами штата предназначен для полного прекращения абортов. В этой актуальной и неоднозначной книге Катха Поллитт рассматривает аборт как обычную часть репродуктивной жизни женщины, один это следует принять как моральное право с положительными социальными последствиями.

Управляющий Девочки: реабилитация в эпоху риска Кристи Л. Бэррон

Признавая значительную шумиху в СМИ и моральную панику, нападения и насильственные преступления, совершенные молодыми женщинами в последние годы, это расследование показывает, как правительство Канады отвечает на в целом и обеспечить защиту граждан потребовались различные — и часто противоречивые — формы.Текущая программа исследований исследуется, показывая, как она фокусируется на оценке риска для контроля над насилием среди молодежи, игнорируя само понятие «риск» как социокультурное явление.

Феминистка Теория: Читатель Венди Колмар

Феминистская теория: A Считыватель представляет историю, интеллектуальный охват и разнообразие феминистских теорий. Выборка сгруппирована по шести историческим периодам 18 века. до конца 2000-х и включать ключевые феминистские манифесты, чтобы помочь читателям увидеть связь между феминистской теорией и ее применением.В коллекции представлены феминистские с момента своего создания как провинция женщин разных рас, классы, национальности и сексуальность, чтобы продемонстрировать преемственность в дискуссиях по феминистской теории.

Manifesta: Young Женщины, феминизм и будущее Дженнифер Баумгарднер и Эми Ричардс

В 2000 году женская культура явно преобладала. Из Лилит Фэйр — Вампир Баффи Убийца WNBA, казалось, что женская гордость была приказом день.Однако феминизм также оказался на распутье; Феминистки «женской силы» были одержимы расширением личных возможностей в ущерб политике, в то время как политические институты, такие как Мисс и СЕЙЧАС, потеряли способность разговаривать с новое поколение. В Manifesta, Дженнифер Баумгарднер и Эми Ричардс блестяще раскрыли недостатки каждого из них. феминистский центр, все время доказывая, что эти препятствия не поставили под угрозу будущее феминистского дела. Книга вдохновила новое поколение читательниц и стал классикой современной феминистской литературы.

Сестра Гражданин: стыд, стереотипы и черный Женщины в Америке Мелисса В. Харрис-Перри

В этой новаторской книге Мелисса В. Харрис-Перри использует несколько методов исследования, включая литературный анализ, политическую теорию, фокус-группы, опросы и экспериментальные исследования для более глубокого понимания политическая и эмоциональная реакция чернокожих женщин на широко распространенные негативные расы и гендерные образы. Нетрадиционная политическая работа, посвященная занятие должности, голосование или идеология, сестра Citizen вместо этого исследует, как афроамериканские женщины понимают себя как граждан и чего они ожидают от политической организации.

Я знаю, почему Птица в клетке поет Майя Ангелу

Я знаю, почему в клетке Bird Sings запечатлел тоску одиноких детей, грубое оскорбление фанатизм и чудо слов, которые могут сделать мир правильным. Майя Анжелу дебютные мемуары — современная американская классика, любимая во всем мире.

Пол Проблема: феминизм и подрывная деятельность Identity Джудит Батлер

Одна из самых обсуждаемых научных работ за последние пятьдесят лет книга Gender Trouble Джудит Батлер отмечается как противоречивый.Утверждая, что традиционный феминизм ошибочен обратиться к естественному, «сущностному» представлению о женщине или даже о сексе или пола, Батлер начинает с вопроса категории «женщина» и продолжает вены с исследованиями «мужского» и «женского».

Женщина-шовинистка Свиньи: женщины и рост непристойной культуры Ариэль Леви

Познакомьтесь с женщиной-шовинисткой-свиньей — новым брендом «уполномоченных женщина », которая носит кролика Playboy в качестве талисмана, обнажает все для Girls Gone Дикий, занимается случайным сексом, как если бы это был спорт, и придерживается «непристойной культуры». где бы она ни находила.Если свиньи-шовинисты прошлых лет думали о женщинах как куски мяса, современные Свиньи-Шовинисты делают их еще лучше, создание сексуальных объектов из других женщин — и из себя. Они думают, что они смелые, они думают, что шутят, но в «Свиней-шовинистах» Ариэль Леви спрашивает, не над ними ли шутка.

Новая феминистка Повестка дня: определение следующей революции для Женщины, работа и семья Мадлен Кунин

Феминистки открыли тысячи дверей в 1960-х и 1970-е, но десятилетия спустя — это У.S. женщины, где они думали, что они будут? В Ответ, оказывается, решительное «нет». Несомненно, были успехи. Женщины в настоящее время составляют почти 60 процентов студентов колледжей, а половина всех студенты-медики и юристы. Они вошли в рабочую силу в рекордных количествах, делая семью с двумя наемными работниками нормой. Но совмещая карьеру и семью оказалось сложнее, чем ожидалось. Пока женщины менялись, социальные структуры, окружающие работу и семью, оставались статичными. Доступный и сохраняются качественный уход за детьми, оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и равная оплата за равный труд неуловимы для подавляющего большинства работающих женщин.Фактически, нация пала далеко позади других частей мира в области гендерного равенства. Мы отстаем более семидесяти стран, если говорить о доле женщин, владеющих выборные федеральные учреждения. Только 17 процентов корпоративных советов включают женщин члены. И только 5 процентов компаний из списка Fortune 500 возглавляют женщины.

Скрытое лицо Ева: Женщины в арабском мире Наваль Эль Саадави

Этот убедительный отчет о жестокостях в отношении женщин в Сегодня мусульманский мир остается таким же шокирующим, как и в момент его первой публикации. чем четверть века назад.Это было ужасное калечение женских половых органов что она пострадала в возрасте всего шести лет, что впервые пробудило чувство Навала аль Саадави о насилии и несправедливости, которые пронизывали ее общество. Ее опыт работал врачом в деревнях по всему Египту, был свидетелем проституции, чести убийства и сексуальное насилие, вдохновили ее написать, чтобы озвучить это страдания. Она продолжает исследовать причины ситуации посредством обсуждения. об исторической роли арабских женщин в религии и литературе.Саадави утверждает что вуаль, многоженство и правовое неравенство несовместимы со справедливостью и мирный ислам, который она представляет.

Вагина Монологи Ева Энслер

Пронзительный и веселый тур по последнему рубежу, крайняя запретная зона, вагина Монологи — это праздник женской сексуальности во всей ее сложности. и тайна. В этом потрясающем явлении, охватившем страну, Ив Энслер дает нам реальные женские истории о близости, уязвимости и сексуальных самопознание.

Он жеребец, а она Шлюха и 49 других двойных стандартов, которые должна знать каждая женщина Джессика Валенти

В 50 двойных Стандарты, которые должна знать каждая женщина, Джессика Валенти, автор книги Фронтальный феминизм призывает к двойным стандартам, которые затрагивают каждую женщину. Ли Джессика указывает на разницу в заработной плате мужчин и женщин или выявление всех мест, где женщины все еще не равны своим мужчинам коллег — будь то на рабочем месте, в зале суда, в спальне или дома — она ​​утверждает ее фирменный остроумно-саркастический тон.С дерзостью, юмором и откровенными фактами, эта книга информирует женщин и дает им инструменты, необходимые для борьбы с сексистскими взглядами. комментарии, развенчание нелепых стереотипов (девочки плохо разбираются в математике?) и конец пропаганда двойных стандартов.

Полный фронтальный Феминизм: руководство для молодых женщин о том, почему феминизм имеет значение Джессика Валенти

Полный фронтальный феминизм — умный и соответствующий справочник по вопросам, волнующим современных молодых женщин. Это издание включает новое предисловие Валенти, размышляющее о том, что произошло в семь лет с момента Full Frontal Первоначально был опубликован феминизм.С новыми открывашками от Valenti в каждая глава книги охватывает широкий круг тем, включая поп-культуру, здоровье, репродуктивные права, насилие, образование, отношения и многое другое.

Mighty Be Our Силы: Как сестричество, молитва и секс изменили нацию в состоянии войны Лейма Гбоуи и Кэрол Митерс

Во времена смерти и террора Лейма Гбоуи принесла Женщины Либерии вместе — и вместе они привели страну к миру. Как молодая женщина, Гбови был сломлен гражданской войной в Либерии, жестоким конфликтом, который разорвал ее жизнь и унесла жизни бесчисленных родственников и друзей.

Оправдание Права женщины Мэри Уоллстонкрафт

В эпоху революций, требующих больших свобод человечества Мэри Уоллстонкрафт (1759-1797) была ярой феминисткой, которая говорила красноречиво для бесчисленного количества женщин ее времени. Увидев воочию разрушительные результаты мужской неосмотрительности, она рано взяла на себя независимую роль в жизни, получив образование и в конечном итоге зарабатывая на жизнь гувернанткой, учитель и писатель.

Возмутительные действия & Повседневные восстания Глория Стайнем

Возмутительные действия и Everyday Rebellions — феноменальный успех, продано почти полмиллиона копий с момента его первоначальной публикации в 1983 году — это самая разнообразная книга Глории Стейнем. неподвластный времени сборник эссе.Читатели как мужчины, так и женщины приветствовали это как остроумный, теплый и изменяющий жизнь взгляд на мир — «как будто женщины имел значение. »

Воля к Перемена: мужчины, мужественность и любовь Белл Хукс

Любить и быть любимым нужно всем, даже мужчинам. Но знать любви, мужчины должны иметь возможность взглянуть на то, как патриархальная культура удерживает их от познания себя, от соприкосновения со своими чувствами, от любви. В желании перемены колокол крючки проникают в суть дела и показывают мужчинам, как выражать эмоции это фундаментальная часть их личности — независимо от возраста, в браке статус, этническая принадлежность или сексуальная ориентация.

Колонизируйте это! Цветные молодые женщины о современном феминизме Дейзи Эрнандес

Дейзи Эрнандес из журнала Ms. и поэт Бушра Рехман собрал разнообразную, живую группу начинающих писателей, которые говорят со своими опыт — к силе и жесткости сообщества и религии, к границам и разделения, как внутренние, так и внешние, и решают проблемы, которые заставляют феминизм в двадцать первый век.

Феминистка Проект «Утопия: пятьдесят семь видений дико лучшего будущего» Александра Бродски и Рэйчел Kauder Nalebuff

В этой революционной коллекции более пятидесяти передовые голоса, в том числе Мелисса Харрис-Перри, Джанет Мок, Шейла Хети, и Миа Маккензи, пригласите нас вообразить поистине феминистский мир.Аборт поставщик заново изобретает контроль рождаемости, Шейла Бапат представляет экономику, которая ценит работа по дому, подростковая рок-группа мечтает о новом способе создания музыки, Кэтрин Кросс переписывает Конституцию, а Майя Дузенбери сбрасывает стандарты хороший секс. Сочетание эссе, интервью, стихов, иллюстраций и коротких рассказы, The Feminist Utopia Project бросает вызов статус-кво, который принимает неравенство и насилие как данность, и вдохновляет нас требовать радикально лучшего будущего.

Просить об этом: Тревожный рост культуры изнасилования и что мы можем с этим сделать Кейт Хардинг

В просьбе об этом, Кейт Хардинг сочетает в себе глубокие исследования с голосом прямо в лицо, чтобы случай, когда Америка в двадцать первом веке поддерживает насильников более эффективно, чем он поддерживает жертв.Опираясь на реальные примеры того, что феминистки называют «Культура изнасилования» — от разоблачающих оплошностей политиков до институциональных неудачи в высшем образовании и в армии — Хардинг предлагает идеи и предложения о том, как мы, как общество, можем гораздо больше относиться к сексуальному насилию серьезно, не ущемляя прав обвиняемого.

Женщина в Тело Эмили Мартин

Смелая переоценка науки и общества «Женщина в теле» исследует по-разному рассматривается репродуктивная функция женщин в американской культуре.Противопоставляя взгляды медицинской науки взглядам обычных женщин из разнообразное социальное и экономическое происхождение, антрополог Эмили Мартин представляет уникальные полевые исследования американской культуры и раскрывают метафоры экономики и отчуждение, которое пронизывает представления женщин о себе и своем теле.

Грязная река: A Странная женщина цвета, мечтающая о своем пути домой Лия Лакшми Пиепзна-Самарашина

В 1996 году поэт Лия Лакшми Пиепзна-Самарасинха сбежала из Америка с двумя рюкзаками и оказалась в Канаде, где обнаружила странную анарчопанк, любовь и революция, но все же ее преследовали причины, по которым она ушла дом в первую очередь.Эти страстные и захватывающие мемуары представляют собой микстейп мечты и кошмары, составы иммиграционного суда и странные южноазиатские танцы ночи; он показывает, как цветная женщина-инвалид, пережившая насилие перемещается по грязной реке прошлого и, как следует из подзаголовка, «мечтает о своем пути домой».

Черная феминистка Мысль: знание, сознание и политика расширения прав и возможностей Патрисия Хилл Коллинз

Несмотря на двойное бремя расы и пола дискриминации, афроамериканки развили богатые интеллектуальные традиция, которая малоизвестна.In Black Feminist Thought , Patricia Hill Коллинз исследует слова и идеи чернокожих интеллектуалов-феминисток, а также те афроамериканки вне академии. Она обеспечивает толкование рамки для работ таких выдающихся чернокожих мыслителей-феминисток, как Анджела Дэвис, крючки для звонков, Элис Уокер и Одре Лорд.

Повседневный сексизм Лора Бейтс

В 2012 году после сексуальных домогательств в Лондоне общественный транспорт, Лаура Бейтс начала проект под названием «Повседневный сексизм».Пораженная откликами со всего мира, она быстро поняла, что ситуация была намного хуже, чем она думала изначально. В культуре, основанной на социальных сетях, впервые женщины используют это онлайн-пространство в 19 странах, чтобы собраться вместе и побудить новое поколение признать проблемы, которые лицо женщины.

Джен Ланкастер

AMAZON

СЕНТЯБРЬ

ПЕРВЫЕ ЧТЕНИЯ

PICK

Lancaster (Here I Go Again) с юмором рассматривает роль тревоги в американской жизни в восхитительной и содержательной книге, содержащей советы о том, как расслабиться.Ланкастер использует «Иерархию Маслоу» — теорию, разработанную психологом середины 20-го века Абрахамом Маслоу, которая определяет важнейшие человеческие потребности, — как основу для рассмотрения того, как потребности людей (физиологические, безопасность, социальная принадлежность, уважение, самоактуализация) удовлетворяются сегодня. . Ланкастер пишет, что в жизни больше стресса, чем когда-либо, добавляя: «Я отдал бы все, чтобы вернуться к невинности и непринужденности моего детства 1970-х годов, несмотря на то, что рос в золотой век серийных убийц». Автор показывает, как отвлекающие факторы (телевизор, социальные сети) меняют чувство потребности и приводят к стрессу.Потребность в убежище, например, регулируется демонстрациями ремонта дома, которые заставляют собственный дом чувствовать себя непригодным; на необходимость финансовой безопасности влияют платформы социальных сетей, которые побуждают людей таращиться на богатства других людей; и потребность в дружбе переросла в желание получать лайки, а не нравиться. Ланкастер рекомендует забыть о шуме и сосредоточиться на том, что действительно делает человека счастливым, например, развивать хобби и принимать себя, недостатки и все такое. Ланкастер очень забавна, и ее проницательная, всегда занимательная критика может побудить читателей отойти от социальных сетей, хотя бы немного.(Сентябрь)

«Она как тот друг, который всегда говорит то, что вы думаете —

просто в 1000 раз смешнее ».

— ЛЮДИ

«Остроумно и весело.»

— ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА

«Если смех — прекрасное тонизирующее средство для духа, то Джен Ланкастер … это двойная доза».

— США СЕГОДНЯ

«Она стервозная, а иногда и старая добрая злая, но совершенно веселая.«

— ЧИКАГО СОЛНЦЕ

«Пребывая где-то между Дэвидом Седарисом и Лори Нотаро, глупое обаяние Ланкастера, несомненно, продолжит завоевывать поклонников, а также будет влиять на следующее поколение сардоников,

победителей, скромных мемуаристов ».

— ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА

«Отличное чтение».

— KIRKUS ОТЗЫВЫ, ЗВЕЗДНЫЕ ОТЗЫВЫ

«Вы получите удовольствие от уроков, которые она извлечет из своих мучений.«

— РЕКОМЕНДАЦИЯ

«Горько-сладкое угощение для всех, кто когда-либо выжил в большом городе».

— НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС БЕСТСЕЛЛИНГ АВТОР ДЖЕННИФЕР ВЕЙНЕР

«Язвительно остроумно».

— БОСТОН ГЕРАЛЬД

«Я плакал от смеха».

— НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС БЕСТСЕЛЛИНГ АВТОР ДЖЕЙН ГРИН

«Очаровательный … обаятельный, причудливый».

— БУКЛИСТ

«Этот фантастический дебют вкуснее, чем Джейк Райан, склонившийся над праздничным тортом.«

— НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС БЕСТСЕЛЛИНГ АВТОР Кэрри Райан

«Вы будете смеяться вслух».

— ОК! ЖУРНАЛ

«Ужасное чувство юмора, [Ланкастер] добавляет нужное количество сладости

для противодействия горькому ».

— ПОСТ НЬЮ-ЙОРКА

«Я не мог оторваться».

— КОМЕДИАНКА ЛИЗА ЛАМПАНЕЛЛИ

«Цыпленок светится как можно лучше.»

— БУКЛИСТ

«Идеальное летнее чтение.«

— США СЕГОДНЯ

«Легко, весело и полно размышлений о поп-культуре».

— ЧИКАГО СОЛНЦЕ

«Остроумно и весело».

— ЛЮДИ (3 1/2 ЗВЕЗДЫ)

«Ланкастер — мастер-класс по приданию книгам остроумия и очарования».

— НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС АВТОР БЕСТСЕЛЛГА САРА ПЕККАНЕН

«Гений художественной литературы».

— ЛУЧШИЙ ПРОДАЖИ АВТОР НЬЮ-ЙОРКА БЕТ ХАРБИСОН

© 2020 ALTGELD SHRUGGED, INC.

Дважды «Ура» для Джен Псаки

Как республиканец, я не согласен со многими заявлениями нового пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки. Почему тогда два ура?

Она хорошо говорит по-английски.

Подробнее на:

Афганистан

Может показаться, что это немного, но это так. Рассмотрим этот обмен мнениями с представителями прессы Белого дома 10 февраля:

Q Джен, спасибо. Итак, сегодня президент Байден будет выступать в Пентагоне.Среди главных вопросов, которые он унаследовал, конечно, Афганистан. Так будет ли он заниматься ситуацией в Афганистане? А сенатор-республиканец Линдси Грэм заявила на выходных, что, как он понимает, войска не покинут Афганистан в мае, как это было решено при предыдущей администрации. Это официальное решение президента Байдена?

МС. PSAKI: Я не … я не знаю, что сенатор Грэм был представителем администрации. Я скажу, что не ожидал, что в его сегодняшнем выступлении в Министерстве обороны по Афганистану будет обновленная информация.Конечно, это тема, которая имеет первостепенное значение для президента и его команды национальной безопасности, но у меня нет обновленной информации о силовых позициях, и я бы не ожидал ее сегодня.

Q Итак, чтобы внести ясность: нет официального решения о выводе войск, которое ранее было принято предыдущей администрацией.

МС. PSAKI: Нет обновлений об изменении или обновлении статуса — силы — статуса положения силы. Очевидно, это будет определено после консультации с министром обороны.Итак, я понимаю, почему вы спрашиваете, он едет туда сегодня, но это не главная цель его поездки.

Точки давления

Абрамс излагает свой взгляд на внешнюю политику США, уделяя особое внимание Ближнему Востоку и вопросам демократии и прав человека.

Журналист, коммуникатор по профессии, похоже, считает, что большинство английских предложений начинается со слова «so.Псаки, наоборот, правильно использует этот термин — в данном случае для обозначения «по этой причине» или «поэтому».

Я прочитал значительную часть ее брифингов, и она явно заинтересована в том, чтобы хорошо говорить. Иными словами, она, кажется, считает, что объяснять взгляды и политику президента помогает осторожное владение английским.

Браво. На NPR я чувствую себя съеживающимся от того, сколько раз репортеры начинают предложения со слов «так» или «я имею в виду, как». И снова это коммуникаторы по профессии.Пару месяцев назад NPR взяла интервью у восьмиклассника и ее учителя о (насколько я помню) жизни при Ковиде, и ученица говорила по-английски намного лучше, чем ее учитель типа «так, я имею в виду, ну, как». Родители, должно быть, учат ее говорить. Ее учитель и NPR — нет.

Это важно. Если пресс-секретарь президента считает важным говорить аккуратно и хорошо, это может быть уроком для ее коллег в администрации и даже (ну, возможно) для журналистов, которые каждый день издеваются над ней.

Подробнее на:

Афганистан

Почему не три ура? Как я уже сказал, республиканцу трудно подбодрить то, что она говорит, поскольку некоторые из них довольно пристрастны. Но это касается территории: любой пресс-секретарь отражает партию власти, которую она представляет. Что не обязательно сочетается с территорией, так это очевидное решение хорошо говорить по-английски и даже немного формально. В наши дни такое случается довольно редко и заслуживает одобрения — или двух.

Gish Jen

Отзывы:

«Захватывающий, искусно составленный рассказ.. Пятый роман Гиш Джен представляет антиутопию настолько пугающе правдоподобной, что целый обзор можно было бы потратить на простое описание ее составляющих ».

— БОСТОНСКИЙ ГЛОБУС

«Сложно представить. . . Сопротивляющиеся — это книга, которая выросла непосредственно на почве нашего нынешнего политического момента ».

— ОБЗОР КНИГИ NEW YORK TIMES

«Триумфально оригинальное. . .Не смейте называть это фантастикой или научной фантастикой. Это слишком ужасающий, опасный и реальный мир.. . «1984» для нашего времени ».

— NEWSDAY

«Магия последнего романа Гиш Джен заключается в том, что среди мрачной и поучительной истории есть история, также наполненная электричеством и юмором. . . Полную динамикой, напряжением и любовно детализированными играми в бейсбол ».

— WASHINGTON POST

«Сила The Resisters проистекает из изобретательной разработки Джен о том, как произошло изменение; как американцы с благодарностью передали свою автономию. . . Но, с присущей ей щедростью и сдержанным оптимизмом, Джен.. вселяет надежду на то, что после долгого и бессмысленного седьмого иннинга американцы снова возьмутся за тяжелую работу демократии участия »

— FRESH AIR / NPR

«Победа, напряжение. . .Если вы собираетесь написать роман-антиутопию в нашем все более и более антиутопическом мире. . . с таким же успехом ты можешь повеселиться с ним, [и] Гиш Джен, безусловно, повеселится ».

— SEATTLE TIMES

«[Гиш Джен] давно привык к широкомасштабным подрывным исследованиям американской жизни. .. Джен рассказывает, как Америка превратилась в AutoAmerica — по одному, казалось бы, крошечному, но кумулятивно фатальному развитию за раз ».

— ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

«Джен увлекает нас в увлекательную поездку в новый, но знакомый мир, когда мы размышляем о том, что« именно мы сделали наш мир таким, какой он был.

— ЗВЕЗДНАЯ ТРИБУНА МИННЕАПОЛИС

«Подвиг … Гиш Джен предлагает новый взгляд на антиутопический рассказ, отдавая должное этому великому литературному спорту: бейсболу.”

— LOCUS

Остроумно реализовано и невероятно возможно. . Джен мастерски сочетает проницательный озорство, сострадание и глубокую социальную критику в захватывающей истории, охватывающей азарт бейсбола, семейную любовь, новые коварные формы расизма и тирании, а также коварное и праведное движение, провозглашающее «ПРАВО МАКСИМАЛЬНО».

— БУКЛИСТ ⭐️

Красиво оформленный и хитроумно тревожный. . ..Сопоставление американского времяпрепровождения и системы наблюдения с помощью ИИ просто великолепно.

— KIRKUS ⭐️

[A] проницательный и провокационный роман о ближайшем будущем. . . Интеллект и контроль [Джен] проявляются в пугающем изображении случайного принятия тоталитаризма.

— ИЗДАТЕЛЬСТВО ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

Мастерски построено. . .по сути, это рассказ о любви, семье и основных ценностях свободы и независимости.

— ГЛАВА 16

Потрясающая и чрезвычайно захватывающая история, действие которой происходит в слишком правдоподобном антиутопическом будущем.

— MEDIUM

Драматическое предупреждение, сделанное с фирменным юмором Джен и большой любовью к ее персонажам.

— RADCLIFFE MAGAZINE

Увлекательный роман-антиутопия Джен рассказывает о семье и нетерпимости и о том, как мы скользим-сдаваемся технологиям, но его бьющееся сердце — бейсбол, и что это значит для настоящего американского духа. . . лучшая из весенней линейки книг по бейсболу.

— MILWAUKEE JOURNAL SENTINEL

Гораздо больше, чем поучительная история, The Resisters кажется щедрым местом, где можно посидеть с печальными истинами нашего общества, ориентированного на потребление.

— BOOKBROWSE (ВЫБОР РЕДАКТОРА)

The Resisters наиболее захватывающе, потому что его антиутопический мир передан в фирменном стиле Гиш, с ее четкой, яркой прозой и порой злобными, часто милыми и полностью человеческими персонажами.

— СПЕКТР КУЛЬТУРЫ

Читатели, уставшие от мрачных прогнозов, оценят яркое изобретение Джен, поскольку она помогает нам задуматься о будущем, которого мы не хотим, о том, как его избежать, и о жизнеспособности альтернатив.

— ДА! ЖУРНАЛ

Стенды с лучшими антиутопическими произведениями.

— ДОЖДЕВОЕ ТАКСИ

Джордж Оруэлл мог бы гордиться.

— ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛКЕ

Новости и интервью:

Интервью для PBS ‘ARTICULATE

Книжная беседа для ИНСТИТУТА РАСШИРЕННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ РЭДКЛИФФА

Интервью в Лос-Анджелесе на WASH2000 BOOKS20003 Прочтите

BOOKS20003. POST

Подкаст Интервью на THE NEW YORKER RADIO HOUR

Интервью с подкастом «Литературная жизнь с Митчеллом Капланом» на LIT HUB

Отрывок из THE HARVARD GAZETTE

Профиль в THE LOS ANGELES TIMES

«NEW By Book»